“山坟草树新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山坟草树新”出自哪首诗？
答案： “山坟草树新”出自： 宋代 吕南公的 《日日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān fén cǎo shù xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山坟草树新”的上一句是什么？
答案：
“山坟草树新”的上一句是： 邑屋儿孙衆 , 诗句拼音为： yì wū ér sūn zhòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山坟草树新”的下一句是什么？
答案： “山坟草树新”的下一句是： 去来应迭代 , 诗句拼音为： qù lái yìng dié dài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山坟草树新”全诗
日日 (rì rì)
日日听铙鼓，坊衢送死频。
岂能悲此事，争愿作归人。
邑屋儿孙衆，山坟草树新。
去来应迭代，渠独泪沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“山坟草树新”繁体原文
日日
日日聽鐃鼓，坊衢送死頻。
豈能悲此事，爭願作歸人。
邑屋兒孫衆，山墳草樹新。
去來應迭代，渠獨淚沾巾。
“山坟草树新”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日日听铙鼓，坊衢送死频。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂能悲此事，争愿作归人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
邑屋儿孙衆，山坟草树新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去来应迭代，渠独泪沾巾。
“山坟草树新”全诗注音
日日听铙鼓，坊衢送死频。
岂能悲此事，争愿作归人。
邑屋儿孙衆，山坟草树新。
去来应迭代，渠独泪沾巾。
“山坟草树新”全诗翻译
译文：
每天都听到悠扬的铙鼓声，城中街巷频繁地送别亡者。
怎能悲叹这样的情景，只愿成为那些归还故乡的人。
城中的房屋里，子孙们络绎不绝，山上的坟墓上草木茂盛。
人的离去与到来应该是不断循环的，可是唯独我泪水湿透了衣巾。
全文总结：诗人描绘了日常生活中的死别与离别，表达了对生死轮回的思考，以及对亲人离去的感伤之情。诗中既有对人世悲欢离合的感慨，也表达了对归家人的祝愿和留恋之情。
“山坟草树新”相关诗句：
- 山坟草树新 出自 [宋] 吕南公 ·《日日 》
- 新坟出树根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊矿坑惠灯上人 》
- 垄树未长坟草青 出自 [唐] 方干 ·《经故侯郎中旧居 》
- 亚夫坟前草树稠 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 新坟蔓宿草 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 新坟草已深 出自 [宋] 释智圆 ·《悼广钧师 》
- 新坟应草合 出自 [唐] 李建勳 ·《感故府二首 一 》
- 数尺坟头栢树新 出自 [唐] 张籍 ·《哭胡十八遇 》
- 宿草新坟多友生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚郊居示里中诸君 》
- 坟前衰草镇如新 出自 [宋] 许及之 ·《赵故城 》
- 司空坟上草犹新 出自 [宋] 陆佃 ·《吕尚书挽歌词 》
- 明道新坟草已春 出自 [宋] 张耒 ·《赠赵簿景平二首 其一 》
- 旅殡新坟今宿草 出自 [宋] 王炎 ·《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲 》
- 恸哭新坟接旧坟 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其六 》
- 新坟渐满古坟边 出自 [宋] 林昉 ·《古冢行 》
- 新坟埋剑越山苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其一 》
- 见一山上有新坟 出自 [唐] 佚名 ·《崔巽遗言 》
- 新坟东见海山青 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三 》
- 新坟草离离 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 草树皆新培 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》