“烛天灯火三更市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烛天灯火三更市”出自哪首诗?
答案: “烛天灯火三更市”出自: 宋代 范成大的 《鄂州南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú tiān dēng huǒ sān gèng shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“烛天灯火三更市”的上一句是什么?
答案:
“烛天灯火三更市”的上一句是: 蜀江无语抱南楼 , 诗句拼音为: shǔ jiāng wú yǔ bào nán lóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“烛天灯火三更市”的下一句是什么?
答案: “烛天灯火三更市”的下一句是: 摇月旌旗万里舟 , 诗句拼音为: yáo yuè jīng qí wàn lǐ zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烛天灯火三更市”全诗
鄂州南楼 (è zhōu nán lóu)
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烛天灯火三更市”繁体原文
鄂州南樓
誰將玉笛弄中秋,黄鶴飛來識舊游。
漢樹有情橫北渚,蜀江無語抱南樓。
燭天燈火三更市,搖月旌旗萬里舟。
却笑鱸鄉垂釣手,武昌魚好便淹留。
“烛天灯火三更市”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
“烛天灯火三更市”全诗注音
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
“烛天灯火三更市”全诗翻译
译文:
玉笛的声音吹响了中秋佳节,黄鹤飞来,认出了故地游玩的地方。
在北渚上,汉树有情,像有感情一样横在那里;而蜀江则无语,似乎抱怨着南楼的冷落。
在三更时分,市集上的烛光和灯火照亮了夜空,摇摇晃晃的月亮旗帜在万里之外的船上飘扬。
不过,作者却笑话鲈鱼乡的钓手,他们的钓技不如武昌的钓手,所以好鱼很容易就被抓住,结果反而被困在了武昌。
全诗描绘了中秋佳节的美景和旅游的欢乐氛围,也隐含着对故土的思念和回忆。
“烛天灯火三更市”相关诗句:
- 烛天灯火三更市 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 灯火喧三市 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 其一 》
- 灯火三家市 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》
- 倚徙更怜灯火市 出自 [宋] 廖刚 ·《和魏奉议九日夜饮县楼 》
- 灯火三更雨 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘朝英进斋 》
- 灯火三更殒泪痕 出自 [宋] 林亦之 ·《舍弟客临平 》
- 窗前灯火夜三更 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 孤灯残火过三更 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 三更还家灯火断 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 灯市凄清灯火稀 出自 [宋] 范成大 ·《正月十四日雨中与正夫朋元小集夜归 》
- 灯火天街更不停 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一一 》
- 市井乱灯烛 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》
- 红灯焰焰三更市 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 》
- 灯火鱼成市 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野 》
- 灯火千家市 出自 [宋] 仇远 ·《元夕恩霈即事 》
- 灯火穿村市 出自 [唐] 白居易 ·《望亭驿酬别周判官 》
- 城市哄灯火 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其一○ 》
- 九衢灯火市 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 市上灯火集 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 灯火背城市 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》