“残云收树末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残云收树末”出自哪首诗？
答案： “残云收树末”出自： 唐代 李频的 《江上居寄山中客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán yún shōu shù mò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“残云收树末”的上一句是什么？
答案：
“残云收树末”的上一句是： 相思隔呌猿 , 诗句拼音为： xiāng sī gé jiào yuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“残云收树末”的下一句是什么？
答案： “残云收树末”的下一句是： 返照落江源 , 诗句拼音为： fǎn zhào luò jiāng yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“残云收树末”全诗
江上居寄山中客 (jiāng shàng jū jì shān zhōng kè)
山後与山前，相思隔呌猿。
残云收树末，返照落江源。
苦雨秋涛涨，狂风野火翻。
朝来卖药客，遇我达无言。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“残云收树末”繁体原文
江上居寄山中客
山後與山前，相思隔呌猿。
殘雲收樹末，返照落江源。
苦雨秋濤漲，狂風野火翻。
朝來賣藥客，遇我達無言。
“残云收树末”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山後与山前，相思隔呌猿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残云收树末，返照落江源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦雨秋涛涨，狂风野火翻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
朝来卖药客，遇我达无言。
“残云收树末”全诗注音
山後与山前，相思隔呌猿。
残云收树末，返照落江源。
苦雨秋涛涨，狂风野火翻。
朝来卖药客，遇我达无言。
“残云收树末”全诗翻译
译文：
山后和山前，我和你相思之情被呼啸的猿声所隔开。
残存的云彩围绕在树梢，夕阳的倒影落在江水的源头。
阴郁的秋雨让涛声高涨，狂暴的风与野火肆意翻腾。
清晨来到卖药的客人，与我相遇却无言可言。
“残云收树末”总结赏析
赏析：:
这首诗《江上居寄山中客》由李频创作，通过细腻的描写和深刻的思考，表达了诗人江畔山居所见所感。
首先，诗中以"山後与山前，相思隔呌猿"开篇，通过山川的隔绝和猿猴的嘶鸣，展现了诗人内心的孤独和相思之情。接着，"残云收树末，返照落江源"这句表达了景色的变化，残云收敛，夕阳反射在江水上，勾勒出一幅美丽的画面，同时也透露出时间的流转。
接下来的两句"苦雨秋涛涨，狂风野火翻"生动地描绘了江畔山居的自然环境，秋天的苦雨和江水的涛声，狂风和野火的翻腾，突显了自然界的荒凉和壮丽，与诗人内心的感受形成鲜明的对比。
最后两句"朝来卖药客，遇我达无言"点明了诗人在山居的生活中，偶遇一个卖药的客人，但由于心境的宁静和超越世俗的思考，两人相遇却没有交流，仿佛达到了一种默契的境地，强调了诗人超脱尘世的精神境界。
标签: 思念、自然、孤独、超脱
“残云收树末”相关诗句：
- 残云收树末 出自 [唐] 李频 ·《江上居寄山中客 》
- 驿树收残雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 残阳树杪收 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 草树收残照 出自 [宋] 司马光 ·《云际亭 》
- 驿树收残雨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送康判官徃新安赋得江路西南永 》
- 风淡云收见天末 出自 [宋] 释智愚 ·《小吴轩 》
- 云收天末数峰青 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其一 》
- 天末云收数点山 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵和孙正甫所示 》
- 朝看云树吟天末 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 残云收夏暑 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》
- 残云收翠岭 出自 [唐] 李世民 ·《远山澄碧雾 》
- 云收雨气残 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 雨余残照晚云收 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 云收树阴转 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 云来树收影 出自 [宋] 陆游 ·《六月十四日微雨极凉 》
- 树色收云封 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 庭树云收影 出自 [宋] 陆游 ·《曳杖 》
- 远树挂残云 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上 》
- 云陈春收花脱树 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中手谈见知胡漳州而奇仲未有定论 》
- 锦树连云烂不收 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 》