“莫问无涯及有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫问无涯及有涯”出自哪首诗？
答案： “莫问无涯及有涯”出自： 宋代 许及之的 《再用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò wèn wú yá jí yǒu yá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫问无涯及有涯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫问无涯及有涯”已经是第一句了。
问题3：“莫问无涯及有涯”的下一句是什么？
答案： “莫问无涯及有涯”的下一句是： 眼前万绿替千葩 , 诗句拼音为： yǎn qián wàn lǜ tì qiān pā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莫问无涯及有涯”全诗
再用韵 (zài yòng yùn)
莫问无涯及有涯，眼前万绿替千葩。
故人访我跫然喜，小阁留春圣得花。
美酒急倾门候钥，清歌未彻烛笼纱。
匆匆似此频能过，犹胜逢人说梦华。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫问无涯及有涯”繁体原文
再用韻
莫問無涯及有涯，眼前萬綠替千葩。
故人訪我跫然喜，小閣留春聖得花。
美酒急傾門候鑰，清歌未徹燭籠紗。
匆匆似此頻能過，猶勝逢人說夢華。
“莫问无涯及有涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
莫问无涯及有涯，眼前万绿替千葩。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人访我跫然喜，小阁留春圣得花。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
美酒急倾门候钥，清歌未彻烛笼纱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匆匆似此频能过，犹胜逢人说梦华。
“莫问无涯及有涯”全诗注音
莫问无涯及有涯，眼前万绿替千葩。
故人访我跫然喜，小阁留春圣得花。
美酒急倾门候钥，清歌未彻烛笼纱。
匆匆似此频能过，犹胜逢人说梦华。
“莫问无涯及有涯”全诗翻译
译文：
莫问无涯及有涯，眼前万绿替千葩。
不要问是否无尽的辽阔，眼前的景象已如春花繁盛。这里用“万绿替千葩”表达春天的景色如此繁茂。
故人访我跫然喜，小阁留春圣得花。
老友拜访我，我听到脚步声不由喜悦。在小阁中，春圣留下花朵，春圣代指春天。
美酒急倾门候钥，清歌未彻烛笼纱。
美酒迅速被倾倒，门外等候着花圃的钥匙。清脆的歌声还未穿透着烛笼的纱帘。
匆匆似此频能过，犹胜逢人说梦华。
时光匆匆，就像这样频繁地过去，但仍然比起与人聊天憧憬梦幻要好得多。这句话表达了诗人对于独自静谧享受春天美景的感受。
总结：
诗人表达了对于春天美景的欣赏和对独自静谧时光的喜爱，美酒歌曲和好友的到访都让他心生愉悦。整首诗意境淡雅，将春天的美好景象融入自然，展现了古人对自然的深情和对简朴生活的向往。
“莫问无涯及有涯”相关诗句：
- 莫问无涯及有涯 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 莫把无涯恨有涯 出自 [宋] 刘辰翁 ·《清明日偶成 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 万象无涯春有涯 出自 [宋] 员兴宗 ·《病中春尽言怀 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 戏论无涯与有涯 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 物化无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其一 》
- 有涯本无涯 出自 [宋] 仇远 ·《示沈道人 》
- 懒问生涯念及孥 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其二 》
- 归来未及问生涯 出自 [唐] 白居易 ·《问江南物 》
- 生涯人莫问 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 莫问生涯事 出自 [唐] 郎士元 ·《长安逢故人 》
- 切莫问生涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 生涯莫要问如何 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》
- 生涯未有涯 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》
- 有客问生涯 出自 [宋] 释文珦 ·《拙叟 》
- 无意问生涯 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮书怀寄林玉溪 其一 》
- 无处问天涯 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其七 》