“云山隔几重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云山隔几重”出自哪首诗？
答案： “云山隔几重”出自： 宋代 刘克庄的 《送黄□赴补》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shān gé jǐ chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云山隔几重”的上一句是什么？
答案：
“云山隔几重”的上一句是： 去去飞潜异 , 诗句拼音为： qù qù fēi qián yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云山隔几重”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云山隔几重”已经是最后一句了。
“云山隔几重”全诗
送黄□赴补 (sòng huáng □ fù bǔ)
泽宫选新俊，鼓箧者云从。
此士堪穿札，同人学避锋。
朝家方教胄，天子必临雍。
去去飞潜异，云山隔几重。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“云山隔几重”繁体原文
送黄□赴補
澤宮選新俊，鼓篋者雲從。
此士堪穿札，同人學避鋒。
朝家方教胄，天子必臨雍。
去去飛潜異，雲山隔幾重。
“云山隔几重”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
泽宫选新俊，鼓箧者云从。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此士堪穿札，同人学避锋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朝家方教胄，天子必临雍。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
去去飞潜异，云山隔几重。
“云山隔几重”全诗注音
泽宫选新俊，鼓箧者云从。
此士堪穿札，同人学避锋。
朝家方教胄，天子必临雍。
去去飞潜异，云山隔几重。
“云山隔几重”全诗翻译
译文：
泽宫正在选拔新的俊才，鼓着箧子的人说愿意前往。
这位士子适合被任命，与同道中的学者一同避开风险。
朝廷正教育着年轻的勇士，天子必然会到丰盛的雍地巡游。
前往前往，穿越奇异的飞潜之地，云山重重地隔着。
总结：
诗中描绘了泽宫选拔俊才、士人避世、朝廷培养英才、天子巡游和遥远山水的景象。
“云山隔几重”相关诗句：
- 云山隔几重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送黄□赴补 》
- 云山知隔几千重 出自 [宋] 杜范 ·《林倅到迓之途中小诗 》
- 万山遥隔几重云 出自 [宋] 李昴英 ·《送广东宪陈均二首 其二 》
- 几重山隔几重海 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》
- 云高隔几重 出自 [宋] 林希逸 ·《杓携龙角 》
- 更隔几重云 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其一 》
- 青山隔几重 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十 》
- 家山隔几重 出自 [宋] 高翥 ·《隆兴借东湖驿度夏杂题 》
- 尚隔几重山 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 尚隔几重山 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 尚隔几重山 出自 [宋] 徐玑 ·《檄途寄翁灵舒 》
- 咫尺云烟隔几重 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 云隔家乡是几重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 香隔云萝几万重 出自 [宋] 赵鼎 ·《山门栖岩寺 》
- 不知又隔几重云 出自 [宋] 戴复古 ·《船过桐江怀郭圣与 》
- 还隔家山几许重 出自 [宋] 李新 ·《冯秀才宅晚饮 》
- 楚亭才隔几重山 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其三 》
- 山外风烟隔几重 出自 [宋] 韦骧 ·《思养 》
- 音书又隔几重山 出自 [宋] 郭印 ·《和冯当可 》
- 几重山水几重云 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》