首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 会仙岩 > 寒潭入陵谷

“寒潭入陵谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒潭入陵谷”出自哪首诗?

答案:寒潭入陵谷”出自: 宋代 刘边 《会仙岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán tán rù líng gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“寒潭入陵谷”的上一句是什么?

答案:寒潭入陵谷”的上一句是: 远近互相对 , 诗句拼音为: yuǎn jìn hù xiāng duì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“寒潭入陵谷”的下一句是什么?

答案:寒潭入陵谷”的下一句是: 龙去知何处 , 诗句拼音为: lóng qù zhī hé chù ,诗句平仄:平仄平平仄

“寒潭入陵谷”全诗

会仙岩 (huì xiān yán)

朝代:宋    作者: 刘边

青山解随人,远近互相对。
寒潭入陵谷,龙去知何处。
历历沙上石,群仙昔来会。
日暮一童归,横吹卧牛背。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。

qīng shān jiě suí rén , yuǎn jìn hù xiāng duì 。
hán tán rù líng gǔ , lóng qù zhī hé chù 。
lì lì shā shàng shí , qún xiān xī lái huì 。
rì mù yī tóng guī , héng chuī wò niú bèi 。

“寒潭入陵谷”繁体原文

會仙巖

青山解隨人,遠近互相對。
寒潭入陵谷,龍去知何處。
歷歷沙上石,群仙昔來會。
日暮一童歸,橫吹卧牛背。

“寒潭入陵谷”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄○仄。
青山解随人,远近互相对。

平平仄平仄,平仄平平仄。
寒潭入陵谷,龙去知何处。

仄仄平仄仄,平平仄平仄。
历历沙上石,群仙昔来会。

仄仄仄平平,○○仄平仄。
日暮一童归,横吹卧牛背。

“寒潭入陵谷”全诗注音

qīng shān jiě suí rén , yuǎn jìn hù xiāng duì 。

青山解随人,远近互相对。

hán tán rù líng gǔ , lóng qù zhī hé chù 。

寒潭入陵谷,龙去知何处。

lì lì shā shàng shí , qún xiān xī lái huì 。

历历沙上石,群仙昔来会。

rì mù yī tóng guī , héng chuī wò niú bèi 。

日暮一童归,横吹卧牛背。

“寒潭入陵谷”全诗翻译

译文:

青山随着人的目光而展开,不论远近都在互相对望。寒潭蜿蜒进入陵谷,龙儿离去去向何方,谁能知晓。历历可见沙滩上的石头,曾有众多仙人古往今来相聚会集。太阳渐渐西沉,一个少年归来,横吹笛子躺在牛背上。
全诗写景抒怀,通过描绘青山、寒潭、沙石、牛背等自然元素,表达了人与自然的亲近与交融。诗中抒发了对逝去时光的思索,以及对仙人传说的向往。少年吹笛的场景,则增添了些许闲适与宁静的意境。

“寒潭入陵谷”诗句作者刘边介绍:

刘边,字近道,建安(今福建建瓯)人。诗文与同邑虞韶、虞廷硕、毛直方齐名,与熊禾友善。应月泉吟社徵诗,署名自家意思(《月泉吟社·摘句图》)。有《自家意思集》,已佚。事见《元诗选》三集甲、《闽中理学渊源考》卷三七。今录诗十二首。更多...

“寒潭入陵谷”相关诗句: