“寒潭入陵谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒潭入陵谷”出自哪首诗?
答案: “寒潭入陵谷”出自: 宋代 刘边的 《会仙岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán tán rù líng gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寒潭入陵谷”的上一句是什么?
答案:
“寒潭入陵谷”的上一句是: 远近互相对 , 诗句拼音为: yuǎn jìn hù xiāng duì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寒潭入陵谷”的下一句是什么?
答案: “寒潭入陵谷”的下一句是: 龙去知何处 , 诗句拼音为: lóng qù zhī hé chù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“寒潭入陵谷”全诗
会仙岩 (huì xiān yán)
青山解随人,远近互相对。
寒潭入陵谷,龙去知何处。
历历沙上石,群仙昔来会。
日暮一童归,横吹卧牛背。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
“寒潭入陵谷”繁体原文
會仙巖
青山解隨人,遠近互相對。
寒潭入陵谷,龍去知何處。
歷歷沙上石,群仙昔來會。
日暮一童歸,橫吹卧牛背。
“寒潭入陵谷”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
青山解随人,远近互相对。
平平仄平仄,平仄平平仄。
寒潭入陵谷,龙去知何处。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
历历沙上石,群仙昔来会。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
日暮一童归,横吹卧牛背。
“寒潭入陵谷”全诗注音
青山解随人,远近互相对。
寒潭入陵谷,龙去知何处。
历历沙上石,群仙昔来会。
日暮一童归,横吹卧牛背。
“寒潭入陵谷”全诗翻译
译文:
青山随着人的目光而展开,不论远近都在互相对望。寒潭蜿蜒进入陵谷,龙儿离去去向何方,谁能知晓。历历可见沙滩上的石头,曾有众多仙人古往今来相聚会集。太阳渐渐西沉,一个少年归来,横吹笛子躺在牛背上。
全诗写景抒怀,通过描绘青山、寒潭、沙石、牛背等自然元素,表达了人与自然的亲近与交融。诗中抒发了对逝去时光的思索,以及对仙人传说的向往。少年吹笛的场景,则增添了些许闲适与宁静的意境。
“寒潭入陵谷”相关诗句:
- 寒潭入陵谷 出自 [宋] 刘边 ·《会仙岩 》
- 潭生水落移陵谷 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 空谷吞寒潭 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳日有怀昔从云庵老人此日山行 》
- 棹入寒潭急 出自 [唐] 李咸用 ·《送别 》
- 飞入寒潭不记年 出自 [宋] 邵雍 ·《八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君同游 》
- 晓入寒潭浸不流 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 潭潭谷中寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 寒溪入空谷 出自 [宋] 仇远 ·《题高房山写山村图卷 》
- 岁寒须入谷 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 公府入即潭潭居 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 入谷清光寒刮眼 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 影入嘉陵江水寒 出自 [宋] 释文珦 ·《锦屏山图 》
- 水满寒潭潭着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 四曲金鸡岩 》
- 谷陵岸谷本何常 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其二 》
- 出谷入谷路回转 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 百谷趋潭底 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 蛰龙已卧潭谷底 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 桃花潭似武陵溪 出自 [宋] 杨杰 ·《太白桃花潭 》
- 岸今爲谷谷爲陵 出自 [宋] 丘葵 ·《怪事 》
- 高岸爲谷谷爲陵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》