“强顔不计返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强顔不计返”出自哪首诗?
答案: “强顔不计返”出自: 宋代 黄庭坚的 《漫尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yán bù jì fǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“强顔不计返”的上一句是什么?
答案:
“强顔不计返”的上一句是: 因使目为眉 , 诗句拼音为: yīn shǐ mù wèi méi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“强顔不计返”的下一句是什么?
答案: “强顔不计返”的下一句是: 乾坤一醯鸡 , 诗句拼音为: qián kūn yī xī jī ,诗句平仄:平平仄平平。
“强顔不计返”全诗
漫尉 (màn wèi)
豫章黄鲁直,既拙又狂痴。
往在江湖南,渔樵乃其师。
腰斧入白云,挥车棹清溪。
虎豹不乱行,鸥鸟相与嬉。
遇人不崖异,顺物无瑕疵。
不知爱故厌,不悔为人欺。
晨朝常漫出,莫夜亦漫归。
漫尉叶公城,漫抚病余黎。
不纂非己事,不趋非吾时。
人駡狂痴拙,鲁直更喜之。
或请陈漫尉,寿尉蒲萄巵。
酒行激懦气,攘袂起哨规。
君子守一官,乌肯苟简为。
奈何如秋葭,信狂风离披。
漫行恐污德,漫止将败机。
漫默买猜谤,漫言来诟讥。
漫尉谢答客,愿客深长思。
漫行无轨躅,漫止无馽鞿。
漫默怨者寡,漫言知者希。
吾生漫叟後,不券与之齐。
於戏独如子,因使目为眉。
强顔不计返,乾坤一醯鸡。
崑仑视糟垤,既化不自知。
悔吝虽万涂,直道甚坦夷。
覆辙索孤竹,奔车求仲尼。
以旌招虞人,贱者不肯尸。
玉润安可涸,日光安可缁。
斯言出系表,当以罔象窥。
赋分有自然,那用时世移。
吾漫诚难改,尽醉不敢辞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄○平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平仄平平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,○仄仄○平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平○平平,仄平平○平。
仄○仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○○。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
“强顔不计返”繁体原文
漫尉
豫章黄魯直,既拙又狂癡。
往在江湖南,漁樵乃其師。
腰斧入白雲,揮車棹清溪。
虎豹不亂行,鷗鳥相與嬉。
遇人不崖異,順物無瑕疵。
不知愛故厭,不悔爲人欺。
晨朝常漫出,莫夜亦漫歸。
漫尉葉公城,漫撫病餘黎。
不纂非己事,不趨非吾時。
人駡狂癡拙,魯直更喜之。
或請陳漫尉,壽尉蒲萄巵。
酒行激懦氣,攘袂起哨規。
君子守一官,烏肯苟簡爲。
奈何如秋葭,信狂風離披。
漫行恐汙德,漫止將敗機。
漫默買猜謗,漫言來詬譏。
漫尉謝答客,願客深長思。
漫行無軌躅,漫止無馽鞿。
漫默怨者寡,漫言知者希。
吾生漫叟後,不券與之齊。
於戲獨如子,因使目爲眉。
强顔不計返,乾坤一醯雞。
崑崙視糟垤,既化不自知。
悔吝雖萬塗,直道甚坦夷。
覆轍索孤竹,奔車求仲尼。
以旌招虞人,賤者不肯尸。
玉潤安可涸,日光安可緇。
斯言出繫表,當以罔象窺。
賦分有自然,那用時世移。
吾漫誠難改,盡醉不敢辭。
“强顔不计返”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
豫章黄鲁直,既拙又狂痴。
仄仄平平平,平平仄○平。
往在江湖南,渔樵乃其师。
平仄仄仄平,平平仄平平。
腰斧入白云,挥车棹清溪。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
虎豹不乱行,鸥鸟相与嬉。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
遇人不崖异,顺物无瑕疵。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
不知爱故厌,不悔为人欺。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
晨朝常漫出,莫夜亦漫归。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
漫尉叶公城,漫抚病余黎。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
不纂非己事,不趋非吾时。
平仄平平仄,仄仄○仄平。
人駡狂痴拙,鲁直更喜之。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
或请陈漫尉,寿尉蒲萄巵。
仄○仄平仄,○仄仄○平。
酒行激懦气,攘袂起哨规。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
君子守一官,乌肯苟简为。
仄平○平平,仄平平○平。
奈何如秋葭,信狂风离披。
仄○仄○仄,仄仄○仄平。
漫行恐污德,漫止将败机。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
漫默买猜谤,漫言来诟讥。
仄仄仄仄仄,仄仄○○○。
漫尉谢答客,愿客深长思。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
漫行无轨躅,漫止无馽鞿。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
漫默怨者寡,漫言知者希。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
吾生漫叟後,不券与之齐。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
於戏独如子,因使目为眉。
平平仄仄仄,平平仄平平。
强顔不计返,乾坤一醯鸡。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
崑仑视糟垤,既化不自知。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
悔吝虽万涂,直道甚坦夷。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
覆辙索孤竹,奔车求仲尼。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
以旌招虞人,贱者不肯尸。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
玉润安可涸,日光安可缁。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
斯言出系表,当以罔象窥。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
赋分有自然,那用时世移。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
吾漫诚难改,尽醉不敢辞。
“强顔不计返”全诗注音
豫章黄鲁直,既拙又狂痴。
往在江湖南,渔樵乃其师。
腰斧入白云,挥车棹清溪。
虎豹不乱行,鸥鸟相与嬉。
遇人不崖异,顺物无瑕疵。
不知爱故厌,不悔为人欺。
晨朝常漫出,莫夜亦漫归。
漫尉叶公城,漫抚病余黎。
不纂非己事,不趋非吾时。
人駡狂痴拙,鲁直更喜之。
或请陈漫尉,寿尉蒲萄巵。
酒行激懦气,攘袂起哨规。
君子守一官,乌肯苟简为。
奈何如秋葭,信狂风离披。
漫行恐污德,漫止将败机。
漫默买猜谤,漫言来诟讥。
漫尉谢答客,愿客深长思。
漫行无轨躅,漫止无馽鞿。
漫默怨者寡,漫言知者希。
吾生漫叟後,不券与之齐。
於戏独如子,因使目为眉。
强顔不计返,乾坤一醯鸡。
崑仑视糟垤,既化不自知。
悔吝虽万涂,直道甚坦夷。
覆辙索孤竹,奔车求仲尼。
以旌招虞人,贱者不肯尸。
玉润安可涸,日光安可缁。
斯言出系表,当以罔象窥。
赋分有自然,那用时世移。
吾漫诚难改,尽醉不敢辞。
“强顔不计返”全诗翻译
译文:
豫章的黄鲁直,既愚笨又狂痴。他曾经在江湖的南方徜徉,学习渔樵手艺,渔樵成为他的导师。他腰间挂着斧头,穿行在白云中,驾车划船在清澈的溪水上。虎豹见他也不惊慌逃窜,鸥鸟和他一起嬉戏。他遇到人不排斥陌生人,顺从天物,没有瑕疵。不知道被人爱戴却常常讨厌,不后悔被人欺骗。
他常常清晨漫步,莫名其妙地漫无目的回家。他曾漫步到叶公城,漫不经心地慰问病中的黎民百姓。他不管不顾别人的事情,不在乎时机的选择。有人骂他狂妄愚笨,但黄鲁直反而更高兴。有人请求他展示表演,寿宴上他端起葡萄酒杯。酒的作用激发了他勇气,他挽起袖子摆出防备的姿势。君子守着一个官职,怎么肯随随便便简单行事。就像秋天的芦苇一样,虽然信任着狂风,还是会被吹散。黄鲁直行动不拘礼法,担心自己会玷污道德,行动不安会使计划失败。他沉默不语时会惹人猜测和诽谤,说话时则会被人嘲笑和讥讽。当有客人向他请教问题时,他愿意让客人深思研究。他的行动不拘束于规则,他的驻足不受约束于缰绳。对他进行非议的人很少,能理解他的人也很少。他自己的生活漫长,与普通老者不同,不与他们相提并论。
他对于戏剧表演独具悟性,目光就像是在舞台上展现着眉目。他坚强地面对困境,不计较回报,对他来说,一切都是一样的。山岳之神崑仑都在看着他这糟糕的表演,他自己却并不自知。尽管后悔和忧虑像涂抹在万物上一样普遍,但黄鲁直的心路却十分坦然。他想要追求卓越,就像去覆辙寻找孤竹,或是驾车寻求仲尼。他以卓越之姿挑动着虞人的心弦,但贱者却不愿意臣服于他。
如同玉石之美不能被干涸,阳光之亮不能被染黑,黄鲁直的言行超越了常人的理解,需要用无象窥视的智慧来解读。他的才华和命运都有自然的归属,无法受到时代的左右。黄鲁直执着地坚持自己的生活方式,醉心于其中,甚至不敢拒绝醉意的陶醉。
总结:这篇古文描写了一个叫黄鲁直的人,他是一个行为古怪的独特人物。他不拘礼法,行事自由,被人看作是狂妄愚笨的人,但他自有其坦然处世的哲学。他行走江湖,以渔樵为师,淡泊名利,随性而动。无论遇到怎样的人和事,他都能平和处之,不因爱恨而偏颇。他在清晨徘徊漫步,不拘形迹,不计得失。然而,他的独特之处引发了众人的猜测和争议,却也吸引了喜欢他的人。黄鲁直坚守自己的信念,不受时代潮流所动摇,他的生活方式独特,令人难以琢磨。总体而言,这篇古文借黄鲁直的形象,反映了一个特立独行、独具风采的人物,同时也传达了一种不拘泥于世俗规则,追求内心真实和自由的生活态度。
“强顔不计返”相关诗句:
- 强顔不计返 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 强顔何计可思齐 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其二 》
- 强顔那复计三余 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬锡远孤坐有怀 》
- 红顔去不返 出自 [宋] 姜特立 ·《暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章 》
- 强顔不爲用 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 世事何尝不强顔 出自 [宋] 王安石 ·《赠僧 》
- 上车不落强顔耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 强顔亦复无顔色 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 君不见计倪半策诛强吴 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 君不见计倪半策诛强吴 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 何计返云巢 出自 [宋] 杨万里 ·《过土笕冈 》
- 终计返林丘 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 弗可返童顔 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 返照雪孱顔 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 返兹後死顔 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其一 》
- 弗可返童顔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 返老作童顔 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一二 》
- 筋骨坚强返枯槁 出自 [唐] 无名氏 ·《汉祖天师口诀 》
- 未返耕桑真拙计 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 身计未成难复返 出自 [唐] 张籍 ·《羁旅行 》