“不堪秋思极长沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪秋思极长沙”出自哪首诗?
答案: “不堪秋思极长沙”出自: 宋代 寇准的 《秋晚闲书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān qiū sī jí cháng shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪秋思极长沙”的上一句是什么?
答案:
“不堪秋思极长沙”的上一句是: 因想前期重搔首 , 诗句拼音为: yīn xiǎng qián qī chóng sāo shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪秋思极长沙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪秋思极长沙”已经是最后一句了。
“不堪秋思极长沙”全诗
秋晚闲书 (qiū wǎn xián shū)
吟情自觉都无趣,况复离居感物华。
厌读羣书寻野径,闲收落叶煮山茶。
烧残寒菊花犹在,霜过香橙味转加。
因想前期重搔首,不堪秋思极长沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“不堪秋思极长沙”繁体原文
秋晚閑書
吟情自覺都無趣,況復離居感物華。
厭讀羣書尋野徑,閑收落葉煮山茶。
燒殘寒菊花猶在,霜過香橙味轉加。
因想前期重搔首,不堪秋思極長沙。
“不堪秋思极长沙”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟情自觉都无趣,况复离居感物华。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
厌读羣书寻野径,闲收落叶煮山茶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烧残寒菊花犹在,霜过香橙味转加。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
因想前期重搔首,不堪秋思极长沙。
“不堪秋思极长沙”全诗注音
吟情自觉都无趣,况复离居感物华。
厌读羣书寻野径,闲收落叶煮山茶。
烧残寒菊花犹在,霜过香橙味转加。
因想前期重搔首,不堪秋思极长沙。
“不堪秋思极长沙”全诗翻译
译文:
吟诗抒情自觉无趣,何况再加上离别离居的感伤。我厌倦了读那些琳琅满目的群书,宁愿寻找野径,悠然自得地采摘落叶,煮上一壶山茶。火炙后,残留的寒菊花依然香气袭人,当霜过后,香橙的味道更加浓郁。因为怀念往昔的美好,我不禁反复回味,无法摆脱秋日的忧思,它在我心中扩散,如同长沙之滩广阔无垠。
“不堪秋思极长沙”相关诗句:
- 不堪秋思极长沙 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 不堪更送贾长沙 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其二 》
- 今日长歌思不堪 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 不堪秋夜长 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 濮阳女 》
- 极思沙嘴问归津 出自 [宋] 王质 ·《次韵姚贵聪 》
- 目极云沙远思生 出自 [宋] 韦骧 ·《和余庆道中 》
- 沙土栽松长极艰 出自 [宋] 刘克庄 ·《上冢 》
- 望极添秋思 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其六 》
- 谪向长沙堪叹息 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 极思谈笑三秋隔 出自 [宋] 虞俦 ·《正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此爲寄 》
- 秋思渐消离思长 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其二 》
- 极思座上挥长麈 出自 [宋] 刘克庄 ·《和除字韵问大渊来期 》
- 诗思长留意无极 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 谁堪坐秋思 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 谁堪坐秋思 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 秋思堪悲处 出自 [宋] 释元肇 ·《闻鴈有感 》
- 暮色堪秋思 出自 [唐] 吕温 ·《衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公 》
- 老来秋思倍堪伤 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 当时秋思已难堪 出自 [唐] 白居易 ·《重到华阳观旧居 》
- 窗枕那堪秋思澹 出自 [宋] 汪梦斗 ·《山阳寄陈月观 》