“尽日重门不启关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日重门不启关”出自哪首诗?
答案: “尽日重门不启关”出自: 宋代 高翥的 《春日杂兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì chóng mén bù qǐ guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽日重门不启关”的上一句是什么?
答案:
“尽日重门不启关”的上一句是: 檐铃奏曲响珊珊 , 诗句拼音为:yán líng zòu qū xiǎng shān shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽日重门不启关”的下一句是什么?
答案: “尽日重门不启关”的下一句是: 多插缾花供宴坐 , 诗句拼音为: duō chā píng huā gòng yàn zuò ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“尽日重门不启关”全诗
春日杂兴二首 其一 (chūn rì zá xīng èr shǒu qí yī)
檐铃奏曲响珊珊,尽日重门不启关。
多插缾花供宴坐,为渠消受一春闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“尽日重门不启关”繁体原文
春日雜興二首 其一
簷鈴奏曲響珊珊,盡日重門不啟關。
多插缾花供宴坐,爲渠消受一春閒。
“尽日重门不启关”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
檐铃奏曲响珊珊,尽日重门不启关。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
多插缾花供宴坐,为渠消受一春闲。
“尽日重门不启关”全诗注音
檐铃奏曲响珊珊,尽日重门不启关。
多插缾花供宴坐,为渠消受一春闲。
“尽日重门不启关”全诗翻译
译文:
檐上的铃铛奏出悠扬的曲调,整日里重重的门却始终未开。
多次插上花缾,设宴坐着,为了他享受一春的闲适时光。
总结:
这首古文描述了一个人静静地度过春日时光的情景,檐上的铃铛奏出美妙的音乐,但门却一直紧闭着。诗人为这个人准备了花缾,设宴款待,希望他能够在这个春天安享闲适的日子。
“尽日重门不启关”相关诗句:
- 尽日重门不启关 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其一 》
- 击碎重关门大启 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三二 》
- 戟衣照日启重关 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一○ 》
- 朱门日高未启关 出自 [宋] 刘克庄 ·《苦寒行 》
- 日高犹未启重门 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一 》
- 佛屋日日重门关 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 重门夜不上重关 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴许明府 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 仍关尽日门 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 康与之 ·《僻居 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 姚孝锡 ·《闲居 》
- 永日重门深掩关 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登西林白上人楼 》
- 松底柴门尽日关 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其七 》
- 虽设柴门尽日关 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一 》
- 无客柴门尽日关 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 玄门爲启关 出自 [宋] 释文珦 ·《天目禅师归梁渚旧隠 》
- 一梢鸣跸启重关 出自 [宋] 苏颂 ·《馆西迎驾起居 》
- 虎寺重游启旧关 出自 [宋] 梅询 ·《虎丘 》
- 重门尽日开 出自 [宋] 许景衡 ·《招隐堂 》
- 私门谁启手亲关 出自 [宋] 毛滂 ·《上执政 》