“法书传隶古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法书传隶古”出自哪首诗？
答案： “法书传隶古”出自： 宋代 韩维的 《王侍读挽辞二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎ shū chuán lì gǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“法书传隶古”的上一句是什么？
答案：
“法书传隶古”的上一句是： 清班署冠鳌 , 诗句拼音为： qīng bān shǔ guān áo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“法书传隶古”的下一句是什么？
答案： “法书传隶古”的下一句是： 才笔拟庄骚 , 诗句拼音为： cái bǐ nǐ zhuāng sāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“法书传隶古”全诗
王侍读挽辞二首 其一 (wáng shì dú wǎn cí èr shǒu qí yī)
旧族人犹凤，清班署冠鳌。
法书传隶古，才笔拟庄骚。
赠印官称宠，题旌谥典高。
无由攀葬绋，伫立望行艘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“法书传隶古”繁体原文
王侍讀挽辭二首 其一
舊族人猶鳳，清班署冠鰲。
法書傳隸古，才筆擬莊騷。
贈印官稱寵，題旌謚典高。
無由攀葬紼，佇立望行艘。
“法书传隶古”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧族人犹凤，清班署冠鳌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
法书传隶古，才笔拟庄骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠印官称宠，题旌谥典高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无由攀葬绋，伫立望行艘。
“法书传隶古”全诗注音
旧族人犹凤，清班署冠鳌。
法书传隶古，才笔拟庄骚。
赠印官称宠，题旌谥典高。
无由攀葬绋，伫立望行艘。
“法书传隶古”全诗翻译
译文：
旧时的贵族人物犹如凤凰，清雅的名望如同戴着鳌首的冠冕。
他们传承古代的法书，拥有才华横溢的笔墨，仿佛能续写庄子和屈原的豪放诗篇。
赠送印信官员以表宠爱之情，为他们题写墓志铭以颂扬高贵的品德。
但是，现在已经没有机会去攀附那些官员，只能在原地驻足，凝望着远去的行船。
“法书传隶古”总结赏析
赏析：: 这首诗《王侍读挽辞二首 其一》是韩维所作，表达了对王侍读的敬意和思念之情。下面进行赏析：
诗人以独特的视角刻画了王侍读的形象，他是“旧族人犹凤”，意指王侍读出身高贵，如凤凰一般不凡。王侍读在官场上有出众的表现，被尊为“清班署冠鳌”，意指他在清官署中独领风骚，宛如巨鳌之首。他的书法传承自古代的传世之作，因此被赞誉为“法书传隶古”，显示了他在书法艺术方面的造诣。
诗人进一步赞扬了王侍读的文学才华，认为他的文笔可以与庄子、骚人媲美，是一位才子。王侍读还受到了朝廷的高度赏识和宠爱，他的官衔高，荣誉多，因此被尊为“赠印官称宠”，并且有封赠的典礼。
最后，诗人表达了对王侍读的离世之痛和不舍之情。他说“无由攀葬绋”，表示无法再与王侍读相聚，只能站在远处，眺望着远行的船只，深感离别之苦。
标签: 赞美、怀念、离别
“法书传隶古”相关诗句：
- 法书传隶古 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其一 》
- 隶法既奇古 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 隶书十咏有体法 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 其书法可断定爲日本的古书法 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 隶古亲传伏生语 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 经奏周书隶古行 出自 [宋] 张耒 ·《和门下相公从驾幸学 》
- 又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 文章传古法 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其一 》
- 千古相传真要法 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其三 》
- 诗从古锦传家法 出自 [宋] 王洋 ·《李叔飞以仆迁官远贶长牋而仆在江亭无以报谢因寄小诗 》
- 古有刑鹅法孰传 出自 [宋] 林希逸 ·《七月苦旱 》
- 木牛古不传遗法 出自 [宋] 陆文圭 ·《孟德孔明 》
- 古来传说驱蝗法 出自 [宋] 陈元晋 ·《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 》
- 絺绣爲章古法传 出自 [宋] 文彦博 ·《谢运使陈金部生日惠绣寿仙香炉合依韵和二绝句 其一 》
- 诗书有道传家法 出自 [宋] 鲜于侁 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 白云书法至今传 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其三 》
- 心传家法书仍在 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 》
- 心法只传书一卷 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 书法淳古 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝御笔临吴皇象如鹰帖赞 》
- 隶法当世特 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》