“堂下松桂栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堂下松桂栽”出自哪首诗？
答案： “堂下松桂栽”出自： 宋代 冯尧民的 《承诏堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng xià sōng guì zāi ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。
问题2：“堂下松桂栽”的上一句是什么？
答案：
“堂下松桂栽”的上一句是： 古道变闾里 , 诗句拼音为： gǔ dào biàn lǘ lǐ
，诗句平仄： 平仄平仄○ 。
问题3：“堂下松桂栽”的下一句是什么？
答案： “堂下松桂栽”的下一句是： 清阴从此始 , 诗句拼音为： qīng yīn cóng cǐ shǐ ，诗句平仄：平平○仄仄。
“堂下松桂栽”全诗
承诏堂 (chéng zhào táng)
名因南山出，迹为南山止。
少室价自高，大劳招不起。
君恩动林壑，古道变闾里。
堂下松桂栽，清阴从此始。
平平平平仄，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，平平○仄仄。
“堂下松桂栽”繁体原文
承詔堂
名因南山出，跡爲南山止。
少室價自高，大勞招不起。
君恩動林壑，古道變閭里。
堂下松桂栽，清陰從此始。
“堂下松桂栽”韵律对照
平平平平仄，仄平平平仄。
名因南山出，迹为南山止。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
少室价自高，大劳招不起。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
君恩动林壑，古道变闾里。
平仄平仄○，平平○仄仄。
堂下松桂栽，清阴从此始。
“堂下松桂栽”全诗注音
名因南山出，迹为南山止。
少室价自高，大劳招不起。
君恩动林壑，古道变闾里。
堂下松桂栽，清阴从此始。
“堂下松桂栽”全诗翻译
译文：
名声因为在南山之外传扬，行踪也因为在南山之上停歇。
在少室地方，价值倍加高尚，但是大努力招揽却没有回报。
君王的恩典感动了林木和山壑，古老的道路也因此改变了村落的模样。
庭下种植了松树和桂树，清凉的荫庇从此开始。
全文反映了主人公名声在南山之外传扬，但最终还是回到了南山止步。少室地方价值高贵，但是招揽人才却不成功。君王的恩典改变了当地的环境，种植了松树和桂树，为人提供清凉的栖息之处。总体上，表现出一种追求名利的奋斗与回归自然的美好结合。
“堂下松桂栽”相关诗句：
- 堂下松桂栽 出自 [宋] 冯尧民 ·《承诏堂 》
- 松桂移栽满 出自 [宋] 程九万 ·《松桂亭 》
- 欠得几株松桂栽 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋家山夕秀 其一 》
- 故栽松迳与茅堂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵 》
- 堂前有松桂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 筑堂号松桂 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 移栽雪堂下 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 山下栽松菊 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其四 》
- 千松高下栽 出自 [宋] 赵蕃 ·《游太平寺 》
- 偏称醉眠松桂堂 出自 [唐] 罗邺 ·《白角簟 》
- 爲君栽向南堂下 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其二 》
- 秋兰蘼芜堂下栽 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 澄江堂下賸栽莲 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其一 》
- 栽松须觅曲松栽 出自 [宋] 释怀深 ·《栽松 》
- 翻身扬下栽松钁 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其三 》
- 露下松桂枝 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 清芬堂下千株桂 出自 [宋] 周密 ·《南园 》
- 庵在千株松桂下 出自 [宋] 释惟晤 ·《将访永安东山禅师先寄 》
- 草堂寂寂松桂生 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 文殊堂下松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《全州双松堂 》