“今日落便宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日落便宜”出自哪首诗？
答案： “今日落便宜”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一三六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì luò pián yí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“今日落便宜”的上一句是什么？
答案：
“今日落便宜”的上一句是： 当时夸好手 , 诗句拼音为： dāng shí kuā hǎo shǒu
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“今日落便宜”的下一句是什么？
答案： “今日落便宜”的下一句是： 图他些子利 , 诗句拼音为： tú tā xiē zǐ lì ，诗句平仄：平平○仄仄。
“今日落便宜”全诗
拟寒山寺 其一三六 (nǐ hán shān sì qí yī sān liù)
奸汉瞒淳汉，淳汉总不知。
奸汉作驴子，却被淳汉骑。
当时夸好手，今日落便宜。
图他些子利，披却畜生皮。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“今日落便宜”繁体原文
擬寒山寺 其一三六
奸漢瞞淳漢，淳漢總不知。
奸漢作驢子，卻被淳漢騎。
當時誇好手，今日落便宜。
圖他些子利，披卻畜生皮。
“今日落便宜”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄仄平。
奸汉瞒淳汉，淳汉总不知。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
奸汉作驴子，却被淳汉骑。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
当时夸好手，今日落便宜。
平平○仄仄，平仄仄平平。
图他些子利，披却畜生皮。
“今日落便宜”全诗注音
奸汉瞒淳汉，淳汉总不知。
奸汉作驴子，却被淳汉骑。
当时夸好手，今日落便宜。
图他些子利，披却畜生皮。
“今日落便宜”全诗翻译
译文：
奸诈之人欺骗善良之人，善良之人却对其一无所知。
奸诈之人自愚弄自己如驴子，却被善良之人驾驭。
当初夸耀过自己的本领，如今却沦为别人的便宜。
图谋一些微不足道的好处，却脱去了人类的尊严。
“今日落便宜”总结赏析
这首诗《拟寒山寺 其一三六》作者释怀深以幽默的笔调，描述了一个奸汉欺瞒淳汉的故事，用寓言的方式反映了人性的复杂和社会的不公。以下是赏析：
这首诗以奸汉和淳汉之间的关系展开，奸汉瞒淳汉，淳汉却一无所知，揭示了社会中不诚实和欺骗的现象。奸汉被描述为驴子，淳汉则是骑在它身上的人，这种比喻强调了奸汉的卑劣和淳汉的单纯。
诗中提到了当初奸汉夸口的一些本领，但现在他却陷入了不利的境地。这部分表达了对于那些以不正当手段谋取利益的人的讽刺和嘲笑。
最后两句"图他些子利，披却畜生皮"表达了奸汉为了追求个人利益不择手段，最终失去了人性的一面，被揭穿了真面目。
“今日落便宜”相关诗句：
- 今日落便宜 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三六 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 落便宜是得便宜 出自 [宋] 释崇岳 ·《尤氏妙莲请普说举僧问风穴语默涉离微如何通不犯穴云长忆江南三月里鹧鸪啼处百花香因说偈 》
- 落便宜是得便宜 出自 [宋] 邵雍 ·《六十三吟 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其四 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 得便宜处落便宜 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其四 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六九 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其五 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其九 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山出乡舟中寄二偈示衆 其二 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一一 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 释梵琮 ·《庞居士赞 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 得便宜是落便宜 出自 [宋] 钱时 ·《示贺客二首 其一 》
- 惯吃落便宜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七 》
- 彼此落便宜 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一四 》
- 落便宜是益 出自 [宋] 朱南杰 ·《富民犯米四十字以喻之 》
- 拟议落便宜 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八九 》
- 狂书早自落便宜 出自 [宋] 释印肃 ·《赞达磨 》