“寥寥气象副深诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寥气象副深诚”出自哪首诗?
答案: “寥寥气象副深诚”出自: 宋代 韦骧的 《内乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo liáo qì xiàng fù shēn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寥寥气象副深诚”的上一句是什么?
答案:
“寥寥气象副深诚”的上一句是: 谁谓兹亭浪得名 , 诗句拼音为:shuí wèi zī tíng làng dé míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寥寥气象副深诚”的下一句是什么?
答案: “寥寥气象副深诚”的下一句是: 地饶松竹千年色 , 诗句拼音为: dì ráo sōng zhú qiān nián sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“寥寥气象副深诚”全诗
内乐亭 (nèi lè tíng)
谁谓兹亭浪得名,寥寥气象副深诚。
地饶松竹千年色,天与云山四合清。
靖节固尝为傲吏,子真元不势名卿。
伊余窃慕恬然乐,肯以纷华战性情。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寥寥气象副深诚”繁体原文
內樂亭
誰謂茲亭浪得名,寥寥氣象副深誠。
地饒松竹千年色,天與雲山四合清。
靖節固嘗爲傲吏,子真元不勢名卿。
伊余竊慕恬然樂,肯以紛華戰性情。
“寥寥气象副深诚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁谓兹亭浪得名,寥寥气象副深诚。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地饶松竹千年色,天与云山四合清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
靖节固尝为傲吏,子真元不势名卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊余窃慕恬然乐,肯以纷华战性情。
“寥寥气象副深诚”全诗注音
谁谓兹亭浪得名,寥寥气象副深诚。
地饶松竹千年色,天与云山四合清。
靖节固尝为傲吏,子真元不势名卿。
伊余窃慕恬然乐,肯以纷华战性情。
“寥寥气象副深诚”全诗翻译
译文:
谁说这座亭子没有名气,它的气象和深沉的诚意却是十分寥寥的。
这地方到处都是苍翠的松竹,有千年的历史,天空与云山交相辉映,清新宜人。
平时,为了保持节操,我曾自豪地担任过高傲的官吏,而子真元却不愿意为了名位效力。
我向往着宁静自乐的生活,不愿为了纷繁世俗而战胜自己的本性情感。
总结:
诗人对于亭子的名气不重视,更注重气象和内在的深意。他赞美这片地方的景色,以及子真元不愿追逐名利的高尚品质。诗人表达了对于宁静生活的向往和拒绝纷华世俗的态度。
“寥寥气象副深诚”相关诗句:
- 寥寥气象副深诚 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 寥寥象设魂应在 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 霜天寥寥万象清 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 寥寥万象空 出自 [宋] 释居简 ·《月巢 》
- 气韵寥寥兮风清山瘠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 气象压寥廓 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 寥寥天气已髙秋 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其一 》
- 寥寥清气袭衣襟 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 寥寥双耳更深後 出自 [唐] 贯休 ·《风琴 》
- 猿鹤寥寥愁转深 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 後约寥寥岁月深 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 深院寥寥竹荫廊 出自 [唐] 韩偓 ·《守愚 》
- 寥寥深夜雪初晴 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 寥寥深巷客中居 出自 [唐] 黄滔 ·《客舍秋晚夜怀故山 》
- 後来气象几寂寥 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 气象终天拂寥廓 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 寥寥而气浄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其八 》
- 寥寥秋气清 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 寥寥深院落 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 寥寥霁色兮心监含秋 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》