“多年於此住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多年於此住”出自哪首诗?
答案: “多年於此住”出自: 宋代 释文珦的 《赠孤山道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō nián wū cǐ zhù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“多年於此住”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多年於此住”已经是第一句了。
问题3:“多年於此住”的下一句是什么?
答案: “多年於此住”的下一句是: 卖药但资身 , 诗句拼音为: mài yào dàn zī shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“多年於此住”全诗
赠孤山道士 (zèng gū shān dào shì)
多年於此住,卖药但资身。
窗冷梅花月,门闲柳树春。
水妖愁使术,山鹤伴朝真。
果欲求仙道,惟应自养神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“多年於此住”繁体原文
贈孤山道士
多年於此住,賣藥但資身。
窗冷梅花月,門閒柳樹春。
水妖愁使術,山鶴伴朝真。
果欲求仙道,惟應自養神。
“多年於此住”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
多年於此住,卖药但资身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
窗冷梅花月,门闲柳树春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水妖愁使术,山鹤伴朝真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
果欲求仙道,惟应自养神。
“多年於此住”全诗注音
多年於此住,卖药但资身。
窗冷梅花月,门闲柳树春。
水妖愁使术,山鹤伴朝真。
果欲求仙道,惟应自养神。
“多年於此住”全诗翻译
译文:
多年住在这里,卖药来维持生计。
窗外寒冷的梅花与明亮的月光,门前悠闲的柳树和春风。
水妖愁绪用来行使神术,山中的仙鹤与清晨的真人为伴。
若想寻求仙道,唯有自我修养心神。
总结:
这首诗描写了一个多年居住在某地的卖药者的生活情景,他住在农村,周围环境宜人,但他内心有追求仙道的心愿,需要自我修养来达成这一目标。诗中突出了自然景物与人内心追求的对比,通过表现水妖和山鹤,展示了寻求超凡境界的渴望。整体氛围清新淡雅,富有古意。
“多年於此住”相关诗句:
- 多年於此住 出自 [宋] 释文珦 ·《赠孤山道士 》
- 多年僧住此 出自 [宋] 释斯植 ·《多福寺 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 游客多於住院僧 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 於今多住四方人 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 於此土住 出自 [宋] 释德洪 ·《八月十六入南昌右狱作对治偈 》
- 悠然於此住 出自 [宋] 俞德邻 ·《题寒江听雨图 》
- 分我一峰於此住 出自 [宋] 赵师秀 ·《示五峰僧 》
- 亦不於此而常住 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 周汉魏时於此住 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 置寺殿 》
- 多疑住此中 出自 [唐] 姚合 ·《寻僧不遇 》
- 鹿羣多此住 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 鹿亭 》
- 住此多隠沦 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 尘表多年住 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 多年栢岩住 出自 [唐] 周贺 ·《赠栢岩禅师 》
- 衡山来此住多时 出自 [宋] 邓深 ·《赠唐道士 》
- 此身岂得多时住 出自 [唐] 刘言史 ·《伤清江上人 》
- 多种杏花依此住 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠阁与秋岩同赋 》
- 住山如此不多争 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 年年於此醉华觞 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》