“逐妄笑冥顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐妄笑冥顽”出自哪首诗?
答案: “逐妄笑冥顽”出自: 宋代 刘宰的 《怀茅山寄句容江大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú wàng xiào míng wán ,诗句平仄: 。
问题2:“逐妄笑冥顽”的上一句是什么?
答案:
“逐妄笑冥顽”的上一句是: 愚生百世下 , 诗句拼音为: yú shēng bǎi shì xià
,诗句平仄: 。
问题3:“逐妄笑冥顽”的下一句是什么?
答案: “逐妄笑冥顽”的下一句是: 幽寻昔未极 , 诗句拼音为: yōu xún xī wèi jí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“逐妄笑冥顽”全诗
怀茅山寄句容江大夫 (huái máo shān jì jù róng jiāng dài fū)
昔谒三茅君,蹇步穷跻攀。
是时秋已高,爽气薄千山。
三峯敛神秀,突兀超尘寰。
世变逮狂秦,风俗如髦蛮。
舌在不敢语,冥默疑心讪。
咸阳贵公卿,高门拥旗旛。
牵犬上蔡门,回首涕空潸。
积骸草木腥,流血川原殷。
所以三君子,决去披榛菅。
不以寸草荣,易我白日闲。
徘徊兹山巅,放荡紫翠间。
数穷会有归,山空水潺潺。
高风起遐想,往躅芬芝兰。
想此弄明月,想此发清弹。
兹坛梯玉京,兹台凝金丹。
羣仙或朋来,洞户敞幽关。
缥缈钧天奏,依约云旗翻。
古涧会流泉,点笔依石阑。
遗墨堕中流,染此乱石黫。
世情喜虚诞,诳记谁能删。
峭壁起道边,雨湿苔藓斑。
剥藓访旧题,岁月犹班班。
当时往来人,逸翮超笼樊。
应期後千载,绿鬓炯朱顔。
御风游汗漫,骑鲸出颓澜。
或乘白鹤归,翩跹从妖嫺。
寥寥竟谁成,遗蹟空浩叹。
愚生百世下,逐妄笑冥顽。
幽寻昔未极,云卧衣裳单。
杖屦陟层巘,此怀今未阑。
矧闻廊庙议,出师锐除残。
将军贾余勇,弭节期白檀。
已觉赋敛频,更恐戍役烦。
圣主哀元元,络绎宽诏颁。
官守孤王明,根节滋吏奸。
拟追三君游,物表寄衰孱。
彼美江夫子,拊字周惸瘝。
宁甘催科拙,不使杼柚殚。
坐令句曲天,忘此世道艰。
傥许占一丘,结庐树墙藩。
渴饮玉井泉,饥挹朝霞餐。
永无垂老别,宁忧行路难。
寄书新过鴈,一诺未应悭。
仄仄○平平,○仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
平平仄平平,平平仄平平。
○仄仄仄平,○仄仄○○。
仄平仄仄平,平仄平平○。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
平平平仄平,平平○平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
○仄○○平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
○平仄平平,仄仄平○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,○平仄平○。
仄○仄仄平,平平○平平。
平平仄平平,○仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
?○平仄仄,仄平仄○平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平仄平○平,平仄平仄平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平平仄仄,平平○仄○。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
“逐妄笑冥顽”繁体原文
懷茅山寄句容江大夫
昔謁三茅君,蹇步窮躋攀。
是時秋已高,爽氣薄千山。
三峯斂神秀,突兀超塵寰。
世變逮狂秦,風俗如髦蠻。
舌在不敢語,冥默疑心訕。
咸陽貴公卿,高門擁旗旛。
牽犬上蔡門,回首涕空潸。
積骸草木腥,流血川原殷。
所以三君子,決去披榛菅。
不以寸草榮,易我白日閒。
徘徊茲山巔,放蕩紫翠間。
數窮會有歸,山空水潺潺。
高風起遐想,往躅芬芝蘭。
想此弄明月,想此發清彈。
茲壇梯玉京,茲臺凝金丹。
羣仙或朋來,洞戶敞幽關。
縹緲鈞天奏,依約雲旗翻。
古澗會流泉,點筆依石闌。
遺墨墮中流,染此亂石黫。
世情喜虛誕,誑記誰能刪。
峭壁起道邊,雨濕苔蘚斑。
剝蘚訪舊題,歲月猶班班。
當時往來人,逸翮超籠樊。
應期後千載,綠鬢炯朱顔。
御風游汗漫,騎鯨出頹瀾。
或乘白鶴歸,翩躚從妖嫺。
寥寥竟誰成,遺蹟空浩歎。
愚生百世下,逐妄笑冥頑。
幽尋昔未極,雲卧衣裳單。
杖屨陟層巘,此懷今未闌。
矧聞廊廟議,出師銳除殘。
將軍賈餘勇,弭節期白檀。
已覺賦斂頻,更恐戍役煩。
聖主哀元元,絡繹寬詔頒。
官守孤王明,根節滋吏姦。
擬追三君游,物表寄衰孱。
彼美江夫子,拊字周惸瘝。
寧甘催科拙,不使杼柚殫。
坐令句曲天,忘此世道艱。
儻許占一丘,結廬樹牆藩。
渴飲玉井泉,饑挹朝霞餐。
永無垂老別,寧憂行路難。
寄書新過鴈,一諾未應慳。
“逐妄笑冥顽”韵律对照
仄仄○平平,○仄平平平。
昔谒三茅君,蹇步穷跻攀。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
是时秋已高,爽气薄千山。
○平仄平仄,仄仄平平平。
三峯敛神秀,突兀超尘寰。
仄仄仄平平,平仄○平平。
世变逮狂秦,风俗如髦蛮。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
舌在不敢语,冥默疑心讪。
平平仄平平,平平仄平平。
咸阳贵公卿,高门拥旗旛。
○仄仄仄平,○仄仄○○。
牵犬上蔡门,回首涕空潸。
仄平仄仄平,平仄平平○。
积骸草木腥,流血川原殷。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
所以三君子,决去披榛菅。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
不以寸草荣,易我白日闲。
平平平平平,仄仄仄仄○。
徘徊兹山巅,放荡紫翠间。
仄平仄仄平,平○仄平平。
数穷会有归,山空水潺潺。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高风起遐想,往躅芬芝兰。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
想此弄明月,想此发清弹。
平平平仄平,平平○平平。
兹坛梯玉京,兹台凝金丹。
平平仄平平,仄仄仄平平。
羣仙或朋来,洞户敞幽关。
仄仄平平仄,平仄平平平。
缥缈钧天奏,依约云旗翻。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
古涧会流泉,点笔依石阑。
○仄○○平,仄仄仄仄平。
遗墨堕中流,染此乱石黫。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
世情喜虚诞,诳记谁能删。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
峭壁起道边,雨湿苔藓斑。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
剥藓访旧题,岁月犹班班。
○平仄平平,仄仄平○平。
当时往来人,逸翮超笼樊。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
应期後千载,绿鬓炯朱顔。
仄平平仄仄,○平仄平○。
御风游汗漫,骑鲸出颓澜。
仄○仄仄平,平平○平平。
或乘白鹤归,翩跹从妖嫺。
平平仄平平,○仄○仄○。
寥寥竟谁成,遗蹟空浩叹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
愚生百世下,逐妄笑冥顽。
平平仄仄仄,平仄○平平。
幽寻昔未极,云卧衣裳单。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
杖屦陟层巘,此怀今未阑。
?○平仄仄,仄平仄○平。
矧闻廊庙议,出师锐除残。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
将军贾余勇,弭节期白檀。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
已觉赋敛频,更恐戍役烦。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
圣主哀元元,络绎宽诏颁。
平仄平○平,平仄平仄平。
官守孤王明,根节滋吏奸。
仄平○平平,仄仄仄平平。
拟追三君游,物表寄衰孱。
仄仄平平仄,○仄平平平。
彼美江夫子,拊字周惸瘝。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
宁甘催科拙,不使杼柚殚。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
坐令句曲天,忘此世道艰。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
傥许占一丘,结庐树墙藩。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
渴饮玉井泉,饥挹朝霞餐。
仄平平仄仄,平平○仄○。
永无垂老别,宁忧行路难。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
寄书新过鴈,一诺未应悭。
“逐妄笑冥顽”全诗注音
昔谒三茅君,蹇步穷跻攀。
是时秋已高,爽气薄千山。
三峯敛神秀,突兀超尘寰。
世变逮狂秦,风俗如髦蛮。
舌在不敢语,冥默疑心讪。
咸阳贵公卿,高门拥旗旛。
牵犬上蔡门,回首涕空潸。
积骸草木腥,流血川原殷。
所以三君子,决去披榛菅。
不以寸草荣,易我白日闲。
徘徊兹山巅,放荡紫翠间。
数穷会有归,山空水潺潺。
高风起遐想,往躅芬芝兰。
想此弄明月,想此发清弹。
兹坛梯玉京,兹台凝金丹。
羣仙或朋来,洞户敞幽关。
缥缈钧天奏,依约云旗翻。
古涧会流泉,点笔依石阑。
遗墨堕中流,染此乱石黫。
世情喜虚诞,诳记谁能删。
峭壁起道边,雨湿苔藓斑。
剥藓访旧题,岁月犹班班。
当时往来人,逸翮超笼樊。
应期後千载,绿鬓炯朱顔。
御风游汗漫,骑鲸出颓澜。
或乘白鹤归,翩跹从妖嫺。
寥寥竟谁成,遗蹟空浩叹。
愚生百世下,逐妄笑冥顽。
幽寻昔未极,云卧衣裳单。
杖屦陟层巘,此怀今未阑。
矧闻廊庙议,出师锐除残。
将军贾余勇,弭节期白檀。
已觉赋敛频,更恐戍役烦。
圣主哀元元,络绎宽诏颁。
官守孤王明,根节滋吏奸。
拟追三君游,物表寄衰孱。
彼美江夫子,拊字周惸瘝。
宁甘催科拙,不使杼柚殚。
坐令句曲天,忘此世道艰。
傥许占一丘,结庐树墙藩。
渴饮玉井泉,饥挹朝霞餐。
永无垂老别,宁忧行路难。
寄书新过鴈,一诺未应悭。
“逐妄笑冥顽”全诗翻译
译文:
昔曾拜访三茅君,艰难跋涉攀登其山。此时秋高气爽,清风吹过千山。三峰聚神秀,突兀超越尘寰。时世变幻,狂秦盛行,风俗野蛮。我舌在沉默,不敢开口,内心疑虑纷缠。
咸阳城中尊贵的公卿,高门上漫天旗帜。我带着狗牵着,登上蔡门,回头眼泪滴落虚空。积尸、草、木味道刺鼻,流血染红川原,氛围阴郁。
为此,我与三君子共决心摆脱荆棘和草莽。不图一寸草的荣华,宁愿自由自在地度过白日闲暇。
徘徊于这山巅,放纵在紫翠之间。虽然命运多舛,但我相信终会有归处。山空水潺潺,高风吹起远方的思绪,我向往着芬芝兰。想象着能在此处弹奏明月,吹响清音。
这座神坛通往玉京,此台凝聚金丹。群仙或前来,洞户敞开幽关,灵动的云旗翻飞。
古涧会流泉,我在石阑点笔,留下墨迹洒入溪流,染上了深沉的石黛。
世间流传的虚妄,谁能消除其间的谎言?峭壁旁道路湿润,苔藓斑斑。剥落的苔藓让我想起过去题写的岁月犹如班班珠玉。
当时往来的人,身披翅膀超越笼笼困扰。若干年后,或许有人来追寻,绿鬓炯炯,面容朱颜。御风游汗漫,骑鲸出海,或者乘白鹤回归,翩跹于妖嫺之间。这些壮丽的景象令人感叹。
愚昧的人在百世之下,追随虚妄的笑声与迷惘。寻觅幽幽秘境,云卧在清凉的衣裳中。我用杖和履层层攀登峭壁,但我的心愿至今未了。
听闻廊庙议论,出师锐意除残。将军贾余勇敢,豁达如白檀。然而感受到赋敛的频繁,更担忧戍役的辛苦。
圣主哀悼元元,颁布宽厚的诏令。官吏守法,但也滋生奸佞之徒。
我计划追随三君子的足迹,寄托衰颓的心境于物象之中。美江夫子的形象浮现,他悲伤地抚着胸口。宁愿忍受困苦也不愿让杼柚终老。
宁愿坐享天赐幸福,忘却尘世的艰辛。但愿能在一片土地上建庐,栽植篱墙。
渴望饮用玉井的泉水,饥饿时吃朝霞为食。永不分离,永不言别,宁愿走尽艰难的路途。
寄书给飞过的雁,但承诺尚未得到回应。
“逐妄笑冥顽”相关诗句:
- 逐妄笑冥顽 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 自笑顽冥一村老 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其四 》
- 蜚尘冥冥逐马尻 出自 [宋] 孔武仲 ·《京尘 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 杀气冥冥逐飞将 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞十二月十三日喜雪 》
- 妄比金石顽 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其一 》
- 妄自凭愚顽 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 遂性逐冥冥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其一 》
- 去逐冥冥鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 远逐冥冥鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 一语开冥顽 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 而况顽冥者 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 矧余质冥顽 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 聊与订顽冥 出自 [宋] 高登 ·《七夕 》
- 冥顽虽难化 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 痛自鎸冥顽 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 顽冥虽难化 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》
- 冥顽不可囘 出自 [宋] 李昴英 ·《哭清远权宰楼海司法二首 其一 》
- 足使冥顽敦 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 顽冥亦天资 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》