“妄比金石顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妄比金石顽”出自哪首诗？
答案： “妄比金石顽”出自： 宋代 贺铸的 《黄山席上别当涂僚友 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng bǐ jīn shí wán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“妄比金石顽”的上一句是什么？
答案：
“妄比金石顽”的上一句是： 短生一浮沤 , 诗句拼音为： duǎn shēng yī fú ōu
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“妄比金石顽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“妄比金石顽”已经是最后一句了。
“妄比金石顽”全诗
黄山席上别当涂僚友 其一 (huáng shān xí shàng bié dāng tú liáo yǒu qí yī)
自昔有宇宙，便应有此山。
如我与君者，几辈来跻攀。
声迹两磨灭，寥寥千古间。
短生一浮沤，妄比金石顽。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
“妄比金石顽”繁体原文
黄山席上別當塗僚友 其一
自昔有宇宙，便應有此山。
如我與君者，幾輩來躋攀。
聲迹兩磨滅，寥寥千古間。
短生一浮漚，妄比金石頑。
“妄比金石顽”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
自昔有宇宙，便应有此山。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
如我与君者，几辈来跻攀。
平仄仄○仄，平平平仄○。
声迹两磨灭，寥寥千古间。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
短生一浮沤，妄比金石顽。
“妄比金石顽”全诗注音
自昔有宇宙，便应有此山。
如我与君者，几辈来跻攀。
声迹两磨灭，寥寥千古间。
短生一浮沤，妄比金石顽。
“妄比金石顽”全诗翻译
译文：
自古以来，宇宙存在，这座山就应该存在。
就像我与你一样，几代人来攀登过它。
我们的声音和足迹早已消失，只留下微薄的痕迹在千古间。
我们的生命短暂如浮沫，不值一提，与那些金石般长久不朽的东西相比也是微不足道的。
总结：这篇古文表达了对宇宙和山的存在的认识，以及人生的短暂和脆弱，与永恒之物相比显得微不足道。同时，通过“我与君者”表达了几代人的连续传承与薪火相传的意义。文章反思人生的短暂与无常，强调了珍惜当下和追求更高远的境界。
“妄比金石顽”总结赏析
赏析：这首诗《黄山席上别当涂僚友 其一》由贺铸创作，表达了对黄山的深厚情感以及人生短暂的感慨。
诗人一开始就将黄山置于宇宙之中，强调黄山的伟大与气象壮丽。他与友人共同登临黄山，这里用“如我与君者”表达了诗人与友人的情感共鸣，共同面对这座壮美的山脉。
然而，时间流转，友情和人生如风一般短暂，声迹已经磨灭，寥寥千古间。这里反映了人生短促的主题，与黄山的恒久存在形成鲜明的对比。诗人感慨短暂的生命如同浮沤，无法与黄山这样坚固的自然之物相比，用“妄比金石顽”来表达这一感叹。
这首诗以宏大的自然景观黄山为背景，通过与友人的别离和人生短促的对比，表达了诗人对生命和时光的深刻思考。
“妄比金石顽”相关诗句：
- 妄比金石顽 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其一 》
- 岂比金石顽 出自 [宋] 程俱 ·《写怀 》
- 我非金石顽 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其二 》
- 妄计金石寿 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 气激顽夫金石沮 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 安能比金石 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 金石比交欢 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 自比金石坚 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其五 》
- 逐妄笑冥顽 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 妄自凭愚顽 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 当时心比金石坚 出自 [唐] 西施 ·《谢王轩 》
- 人生不比金石坚 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 多谢论交比金石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 顽肩奡比 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 伍哙仍比顽 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 顽顿世无比 出自 [宋] 陆游 ·《齿落 》
- 自笑种顽终不比 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其二 》
- 野僧顽钝谁比数 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 何事顽疎亦比肩 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其二 》
- 点漆比色石比坚 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》