首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二 > 岁晏怀人水一湄

“岁晏怀人水一湄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晏怀人水一湄”出自哪首诗？

答案： “岁晏怀人水一湄”出自： 宋代 张鎡的 《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yàn huái rén shuǐ yī méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“岁晏怀人水一湄”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“岁晏怀人水一湄”已经是第一句了。

问题3：“岁晏怀人水一湄”的下一句是什么？

答案： “岁晏怀人水一湄”的下一句是： 归鸿去鴈各参差 , 诗句拼音为： guī hóng qù yàn gè cēn cī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“岁晏怀人水一湄”全诗

次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二 (cì yùn chóu xīn jiǔ jiāng shǐ jūn zhào míng dá èr shī réng sòng zì zhì xiāng bǐng bái ōu bō jiǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

岁晏怀人水一湄，归鸿去鴈各参差。
寒风不解频吹梦，疾置何妨数寄诗。
酿酒改名聊济胜，和香因谱更求奇。
路遥不暇多缾送，一炷同参日渐迟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì yàn huái rén shuǐ yī méi ， guī hóng qù yàn gè cēn cī 。
hán fēng bù jiě pín chuī mèng ， jí zhì hé fáng shù jì shī 。
niàng jiǔ gǎi míng liáo jì shèng ， hé xiāng yīn pǔ gèng qiú qí 。
lù yáo bù xiá duō píng sòng ， yī zhù tóng cān rì jiàn chí 。

“岁晏怀人水一湄”繁体原文

次韻酬新九江使君趙明達二詩仍送自製香餠白鷗波酒 其二

歲晏懷人水一湄，歸鴻去鴈各參差。
寒風不解頻吹夢，疾置何妨數寄詩。
釀酒改名聊濟勝，和香因譜更求奇。
路遥不暇多缾送，一炷同參日漸遲。

“岁晏怀人水一湄”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
岁晏怀人水一湄，归鸿去鴈各参差。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒风不解频吹梦，疾置何妨数寄诗。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
酿酒改名聊济胜，和香因谱更求奇。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
路遥不暇多缾送，一炷同参日渐迟。

“岁晏怀人水一湄”全诗注音

suì yàn huái rén shuǐ yī méi ， guī hóng qù yàn gè cēn cī 。

岁晏怀人水一湄，归鸿去鴈各参差。

hán fēng bù jiě pín chuī mèng ， jí zhì hé fáng shù jì shī 。

寒风不解频吹梦，疾置何妨数寄诗。

niàng jiǔ gǎi míng liáo jì shèng ， hé xiāng yīn pǔ gèng qiú qí 。

酿酒改名聊济胜，和香因谱更求奇。

lù yáo bù xiá duō píng sòng ， yī zhù tóng cān rì jiàn chí 。

路遥不暇多缾送，一炷同参日渐迟。

“岁晏怀人水一湄”全诗翻译

译文：

岁月悠悠，我思念着那位身影如水一般清澈的人，就像归来的雁与飞去的鸿鹄，各自错落有致。
寒风难以解我频频袭来的梦境，但我仍情不自禁地写下了几首寄托心情的诗篇。
为了庆祝胜利，我将自酿的酒改个名字，以此来取乐；而调香的艺术也因此而愈发独具匠心。
即使路途遥远，也阻挡不了我多次送去的那些装满美酒的酒缸，然而每一次相聚都变得愈发稀少。一炷香烟燃烧完毕，与日俱增的日子渐渐变得迟缓。
岁月匆匆，我怀念着一湄的容颜，离别的鸿雁归来参差。寒风无法解我频频吹来的梦，但寄去的诗卷何妨速。酿酒虽改名以庆胜，调香仍求更奇。遥路未停多次送，一炷同参日渐迟。

“岁晏怀人水一湄”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“岁晏怀人水一湄”相关诗句：

“岁晏怀人水一湄”每个字的意思：

包含“岁晏怀人水一湄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂