“藜杖穿云翠满衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜杖穿云翠满衣”出自哪首诗?
答案: “藜杖穿云翠满衣”出自: 宋代 张载的 《合云寺书事三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí zhàng chuān yún cuì mǎn yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“藜杖穿云翠满衣”的上一句是什么?
答案:
“藜杖穿云翠满衣”的上一句是: 竹间幽径草成围 , 诗句拼音为:zhú jiān yōu jìng cǎo chéng wéi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“藜杖穿云翠满衣”的下一句是什么?
答案: “藜杖穿云翠满衣”的下一句是: 石上坐忘惊觉晚 , 诗句拼音为: shí shàng zuò wàng jīng jué wǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“藜杖穿云翠满衣”全诗
合云寺书事三首 其三 (hé yún sì shū shì sān shǒu qí sān)
竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“藜杖穿云翠满衣”繁体原文
合雲寺書事三首 其三
竹間幽徑草成圍,藜杖穿雲翠滿衣。
石上坐忘驚覺晚,山前明月伴人歸。
“藜杖穿云翠满衣”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。
“藜杖穿云翠满衣”全诗注音
竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。
“藜杖穿云翠满衣”全诗翻译
译文:
在竹林幽径中,草木繁茂成一片环绕,手持藜杖穿行其中,衣裳被翠绿所笼罩。
坐在石头上,心境宁静忘却尘世喧嚣,直至天色渐晚才惊觉。归途中,明亮的月光伴随着归人一同回家。
全诗表达了作者在竹林幽径中散步的场景,以及在山前坐忘、与自然融合的愉悦感受。诗意深远,展现了一种超脱尘世的宁静和对自然之美的赞美。
“藜杖穿云翠满衣”总结赏析
赏析:这首诗是张载的《合云寺书事三首》中的第三首,通过抒发对自然的感慨,表现了诗人与山水自然相融的心境。
诗人以竹间幽径、翠草茵茵作为背景,勾勒出一幅静谧而幽深的山林画面。竹径、翠草、藜杖、云翠,这些细致的描写,让读者仿佛置身于宁静的山林之中。而“穿云翠满衣”则用意境深远的语言,强调了诗人与自然的亲近,以及他内心深处的宁静和舒适。
诗中的“石上坐忘惊觉晚”表达了诗人在自然中静坐冥想的状态,时间似乎在这一刻停滞,他忘记了时间的流逝,只专注于与自然融为一体的感受。而“山前明月伴人归”则描绘了诗人在山林中度过一天之后,夜幕降临,明亮的月光如同伴随他回家的伙伴,温暖而宁静。
这首诗以清新的语言、生动的画面,表现了诗人在自然中寻找心灵栖息地,追求内心的宁静与平和。同时,也反映了中国古代文人士人与自然和谐相处的生活理念。
“藜杖穿云翠满衣”相关诗句:
- 藜杖穿云翠满衣 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其三 》
- 藜杖穿云翠满衣 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其五 》
- 杖藜信步穿幽径 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其四 》
- 杖藜穿破鬰蓝天 出自 [宋] 徐大受 ·《入石桥路林木蓊鬰但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇绿纷红杂然而下口占二绝句 其一 》
- 杖藜穿莎入微迳 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 好去杖藜穿蜡屐 出自 [宋] 杨时 ·《书怀 》
- 杖藜缘堑复穿桥 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡天启 》
- 只凭藜杖穿幽径 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪 》
- 杖藜扶去穿谾豅 出自 [宋] 唐仲友 ·《石洞 》
- 杖藜徐步穿芳径 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 杖藜小住翠阴中 出自 [宋] 朱翌 ·《大历寺遇风 》
- 杖藜来往翠微间 出自 [宋] 刘宰 ·《喜王节夫过访 》
- 能快穿衣与藜茹 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 清晓披衣寻杖藜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其三 》
- 鹿巾藜杖葛衣轻 出自 [唐] 韦庄 ·《雨霁池上作呈侯学士 》
- 布衣藜杖是生涯 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- 藜杖蓑衣笋箨冠 出自 [宋] 周諝 ·《寄子弟 》
- 葛衣藜杖到君边 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》
- 葛衣藜杖寻堤去 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 杖藜同着旧缁衣 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其二 》