“椒香桂绿兮云车满野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“椒香桂绿兮云车满野”出自哪首诗?
答案: “椒香桂绿兮云车满野”出自: 宋代 李复的 《流泉引》, 诗句拼音为: jiāo xiāng guì lǜ xī yún chē mǎn yě 。
问题2:“椒香桂绿兮云车满野”的上一句是什么?
答案:
“椒香桂绿兮云车满野”的上一句是: 羊豕盈牢兮农舞於社 , 诗句拼音为: yáng shǐ yíng láo xī nóng wǔ wū shè
。
问题3:“椒香桂绿兮云车满野”的下一句是什么?
答案: “椒香桂绿兮云车满野”的下一句是: 敬谢有功兮宜奠於泉下 , 诗句拼音为: jìng xiè yǒu gōng xī yí diàn wū quán xià ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄平平仄。
“椒香桂绿兮云车满野”全诗
流泉引 (liú quán yǐn)
泉涓涓兮出重山,回抱山麓兮入於苍渊。
流来孔多兮自溢于林间,出始一勺兮下合成川。
塍有稻兮壠有黍,聚以时兮令以鼓。
削高增卑兮酾渠络缕,人不爱力兮挥锸如雨。
川流濬兮来无穷,泥五斗兮水一锺。
旱暵则引兮淫潦则通,自今以往兮乐我良农。
礼有经兮岁有蜡,羊豕盈牢兮农舞於社。
椒香桂绿兮云车满野,敬谢有功兮宜奠於泉下。
吾之将归兮星律回秋,告邦人兮导畎浍之常流。
欲泉利之专兮先耘耨之不偷,无忘吾语兮若吾岁之来游。
平平平平仄○平,○仄平仄平仄平○平。
平平仄平平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平平平○平仄仄,平仄仄仄平平仄○仄。
平平仄平平平平,○仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平平仄平平仄。
平平○平平平仄○平,仄平平平仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平平仄平仄平,平仄平仄平仄平仄平平平。
“椒香桂绿兮云车满野”繁体原文
流泉引
泉涓涓兮出重山,回抱山麓兮入於蒼淵。
流來孔多兮自溢于林間,出始一勺兮下合成川。
塍有稻兮壠有黍,聚以時兮令以鼓。
削高增卑兮釃渠絡縷,人不愛力兮揮鍤如雨。
川流濬兮來無窮,泥五斗兮水一鍾。
旱暵則引兮淫潦則通,自今以往兮樂我良農。
禮有經兮歲有蜡,羊豕盈牢兮農舞於社。
椒香桂綠兮雲車滿野,敬謝有功兮宜奠於泉下。
吾之將歸兮星律回秋,告邦人兮導畎澮之常流。
欲泉利之專兮先耘耨之不偷,無忘吾語兮若吾歲之來遊。
“椒香桂绿兮云车满野”全诗注音
泉涓涓兮出重山,回抱山麓兮入於苍渊。
流来孔多兮自溢于林间,出始一勺兮下合成川。
塍有稻兮壠有黍,聚以时兮令以鼓。
削高增卑兮酾渠络缕,人不爱力兮挥锸如雨。
川流濬兮来无穷,泥五斗兮水一锺。
旱暵则引兮淫潦则通,自今以往兮乐我良农。
礼有经兮岁有蜡,羊豕盈牢兮农舞於社。
椒香桂绿兮云车满野,敬谢有功兮宜奠於泉下。
吾之将归兮星律回秋,告邦人兮导畎浍之常流。
欲泉利之专兮先耘耨之不偷,无忘吾语兮若吾岁之来游。
“椒香桂绿兮云车满野”全诗翻译
译文:
泉水涓涓地从重重山峦中流出,回旋抱绕山麓,最终汇入苍渊之中。水流自孔洞中源源不断,溢出于林间,开始只有一勺大小,但逐渐汇聚成川流。
在河塍中种植着稻谷和黍米,按时聚拢灌溉,用鼓声来指示农民的劳作节奏。河渠修筑时有高低,酿造时有疏密,细腻得像织布般密不可分,农民们不辞辛劳,挥舞着锄头如雨点般劳作。
川流不息,水源永不枯竭,积聚的泥沙五斗,汇成的水量却只有一锺。干旱时河水引导灌溉,涝灾时又能畅通水流,从今以后,让我们喜欢上农耕之乐。
传统的礼仪有固定的仪式,岁首有蜡祭,农民们豢养羊豕,牢牢盈满,进行农舞,共庆丰收。椒香桂绿的美景遍布田野,车辆满载着丰收的果实,我们恭敬地感谢大地的恩赐,将功劳奉献于埋葬祖先的泉旁。
我将要离开,仿佛星辰循规回归秋天,告诉乡亲们,我将引导河渠的流动常态,希望大家像我一样,专心务农,不偷懒怠工。请大家不要忘记我的嘱托,当来年再次游历田野时,仍能听到你们欢快的笑声。
“椒香桂绿兮云车满野”相关诗句:
- 椒香桂绿兮云车满野 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 桂椒萧艾兮同香 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 居句曲山辞 》
- 野桂香满溪 出自 [唐] 王建 ·《南涧 》
- 满山椒熟水云香 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀归州马判官 》
- 绿满树兮香在苔 出自 [宋] 高似孙 ·《花飞引 》
- 奠桂酒兮椒桨 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其二 》
- 奠桂酒兮椒浆 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 飘香乱椒桂 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 茱萸沜 》
- 桂酒椒浆饯神去兮 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其二 》
- 黄封微泻桂椒香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》
- 籍挂衆香椒桂国 出自 [宋] 岳珂 ·《香蠃 》
- 雪团入口桂椒香 出自 [宋] 刘宰 ·《玉糁羊歌 》
- 浆酒香浮桂与椒 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其三 》
- 涂椒丘吾驾车兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 》
- 室煖兮香椒 出自 [唐] 韦庄 ·《抚盈歌 》
- 椒香近满郭 出自 [唐] 许棠 ·《送防州邬员外 》
- 椒爲醴兮桂爲浆 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 淮南桂枝香满满 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 桂枝满把香满袖 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 吾收满车兮弃者满筥 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》