首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观中芙蓉盛开 > 况复白琳宫

“况复白琳宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况复白琳宫”出自哪首诗？

答案： “况复白琳宫”出自： 宋代 王洋的 《观中芙蓉盛开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng fù bái lín gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“况复白琳宫”的上一句是什么？

答案： “况复白琳宫”的上一句是： 秋容日修整 , 诗句拼音为： qiū róng rì xiū zhěng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“况复白琳宫”的下一句是什么？

答案： “况复白琳宫”的下一句是： 焚香事幽屏 , 诗句拼音为： fén xiāng shì yōu píng ，诗句平仄：平平仄平○。

“况复白琳宫”全诗

观中芙蓉盛开 (guān zhōng fú róng shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

秋木日动摇，秋容日修整。
况复白琳宫，焚香事幽屏。
胡为彼美人，犯此清净境。
仙官俨环佩，注目朝倒景。
岂容正法眼，泛爱冶色靓。
得非叶太清，宿念未灰冷。
北斗春已足，三山梦初醒。
曰鳞贵女子，俗目未可骋。
惯听步虚词，生便浮馆静。
那知羽衣人，文成僞心猛。
记语东方儿，偷桃不可幸。
共待月满除，萧萧散疏影。

平仄仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平○。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄○仄。

qiū mù rì dòng yáo ， qiū róng rì xiū zhěng 。
kuàng fù bái lín gōng ， fén xiāng shì yōu píng 。
hú wèi bǐ měi rén ， fàn cǐ qīng jìng jìng 。
xiān guān yǎn huán pèi ， zhù mù cháo dǎo jǐng 。
qǐ róng zhèng fǎ yǎn ， fàn ài yě sè liàng 。
dé fēi yè tài qīng ， sù niàn wèi huī lěng 。
běi dòu chūn yǐ zú ， sān shān mèng chū xǐng 。
yuē lín guì nǚ zǐ ， sú mù wèi kě chěng 。
guàn tīng bù xū cí ， shēng biàn fú guǎn jìng 。
nà zhī yǔ yī rén ， wén chéng wěi xīn měng 。
jì yǔ dōng fāng ér ， tōu táo bù kě xìng 。
gòng dài yuè mǎn chú ， xiāo xiāo sàn shū yǐng 。

“况复白琳宫”繁体原文

觀中芙蓉盛開

秋木日動搖，秋容日脩整。
況復白琳宮，焚香事幽屏。
胡爲彼美人，犯此清凈境。
仙官儼環珮，注目朝倒景。
豈容正法眼，泛愛冶色靚。
得非葉太清，宿念未灰冷。
北斗春已足，三山夢初醒。
曰鱗貴女子，俗目未可騁。
慣聽步虛詞，生便浮館靜。
那知羽衣人，文成僞心猛。
記語東方兒，偷桃不可幸。
共待月滿除，蕭蕭散疏影。

“况复白琳宫”韵律对照

平仄仄仄○，平平仄平仄。
秋木日动摇，秋容日修整。

仄仄仄平平，平平仄平○。
况复白琳宫，焚香事幽屏。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
胡为彼美人，犯此清净境。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仙官俨环佩，注目朝倒景。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
岂容正法眼，泛爱冶色靓。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
得非叶太清，宿念未灰冷。

仄仄平仄仄，○平仄平仄。
北斗春已足，三山梦初醒。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
曰鳞贵女子，俗目未可骋。

仄○仄平平，平仄平仄仄。
惯听步虚词，生便浮馆静。

仄平仄○平，平平仄平仄。
那知羽衣人，文成僞心猛。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
记语东方儿，偷桃不可幸。

仄仄仄仄○，平平仄○仄。
共待月满除，萧萧散疏影。

“况复白琳宫”全诗注音

qiū mù rì dòng yáo ， qiū róng rì xiū zhěng 。

秋木日动摇，秋容日修整。

kuàng fù bái lín gōng ， fén xiāng shì yōu píng 。

况复白琳宫，焚香事幽屏。

hú wèi bǐ měi rén ， fàn cǐ qīng jìng jìng 。

胡为彼美人，犯此清净境。

xiān guān yǎn huán pèi ， zhù mù cháo dǎo jǐng 。

仙官俨环佩，注目朝倒景。

qǐ róng zhèng fǎ yǎn ， fàn ài yě sè liàng 。

岂容正法眼，泛爱冶色靓。

dé fēi yè tài qīng ， sù niàn wèi huī lěng 。

得非叶太清，宿念未灰冷。

běi dòu chūn yǐ zú ， sān shān mèng chū xǐng 。

北斗春已足，三山梦初醒。

yuē lín guì nǚ zǐ ， sú mù wèi kě chěng 。

曰鳞贵女子，俗目未可骋。

guàn tīng bù xū cí ， shēng biàn fú guǎn jìng 。

惯听步虚词，生便浮馆静。

nà zhī yǔ yī rén ， wén chéng wěi xīn měng 。

那知羽衣人，文成僞心猛。

jì yǔ dōng fāng ér ， tōu táo bù kě xìng 。

记语东方儿，偷桃不可幸。

gòng dài yuè mǎn chú ， xiāo xiāo sàn shū yǐng 。

共待月满除，萧萧散疏影。

“况复白琳宫”全诗翻译

译文：
秋天的树木摇曳，秋色日渐修整。何况是在白琳宫，焚香祭奉幽静的屏风。为什么要让那位美丽的女子，侵犯这片清净的境地呢？仙官庄严地佩戴环佩，凝视着早晨倒映的景色。怎么能容忍那些扭曲正义的法眼，只是为了沉溺于色彩缤纷的靓丽。若不是叶太清，他尚存着昔日的思念未熄。北斗已经迎来了春天，三山的梦才刚刚苏醒。说鳞贵贵妇女，尘俗的目光还不能陶醉其中。惯于听取虚词花言巧语的人，生活在浮华的馆舍里静静无为。谁会知道羽衣的人内心深处已经谱写了虚伪的心计。记得曾听东方之子讲述，他偷摘桃花却不能得幸。我们共同等待月圆之时，除去疏影萧萧的寂静。
总结：全文描写了秋天景色宜人，白琳宫中有美丽的女子焚香事奉，但作者质疑她犯了这片清净境地。仙官注视着景色，而美丽女子违背正道，沉溺于华丽色彩。叶太清可能是她所思念的人。秋天将过去，春天来临，三山苏醒。贵妇羽衣人心机深沉，东方之子偷桃却未得幸。最后，等待月圆之时，希望阴影散去。

“况复白琳宫”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况复白琳宫”相关诗句：

“况复白琳宫”每个字的意思：

包含“况复白琳宫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂