“客中逢客上夷陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客中逢客上夷陵”出自哪首诗？
答案： “客中逢客上夷陵”出自： 宋代 柴望的 《蕲州别友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè zhōng féng kè shàng yí líng ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“客中逢客上夷陵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客中逢客上夷陵”已经是第一句了。
问题3：“客中逢客上夷陵”的下一句是什么？
答案： “客中逢客上夷陵”的下一句是： 辗转凄凉睡不成 , 诗句拼音为： niǎn zhuǎn qī liáng shuì bù chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“客中逢客上夷陵”全诗
蕲州别友 (qí zhōu bié yǒu)
客中逢客上夷陵，辗转凄凉睡不成。
无酒送君之远道，有谁吹角向江城。
白发乱生人渐老，青灯相对雨无情。
诘朝共发蕲州路，知到江山更几程。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
“客中逢客上夷陵”繁体原文
蘄州別友
客中逢客上夷陵，輾轉凄凉睡不成。
無酒送君之遠道，有誰吹角向江城。
白髮亂生人漸老，青燈相對雨無情。
詰朝共發蘄州路，知到江山更幾程。
“客中逢客上夷陵”韵律对照
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
客中逢客上夷陵，辗转凄凉睡不成。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
无酒送君之远道，有谁吹角向江城。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
白发乱生人渐老，青灯相对雨无情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
诘朝共发蕲州路，知到江山更几程。
“客中逢客上夷陵”全诗注音
客中逢客上夷陵，辗转凄凉睡不成。
无酒送君之远道，有谁吹角向江城。
白发乱生人渐老，青灯相对雨无情。
诘朝共发蕲州路，知到江山更几程。
“客中逢客上夷陵”全诗翻译
译文：
在旅途中遇见同行的旅人到达夷陵，周围的环境荒凉，让我辗转反侧，难以入眠。
没有酒可以相送你远行，有谁吹响号角向江城告别。
白发如乱草般生长，人渐渐老去，我们静对着青灯，雨无情地落下。
明早一起踏上前往蕲州的路途，不知还要经历多少里程，探寻江山的秘密。
总结：
这首诗以旅途中的别离为主题，表现出旅行者的寂寥与凄凉，同时也折射出岁月的无情和人生的不易。白发渐生、青灯相对，将人生的辛酸与苦涩一一道来。诗人虽然身处客中，但心中却执着于江山的探寻，对未来的旅程充满了期待与不知。
“客中逢客上夷陵”相关诗句：
- 客中逢客上夷陵 出自 [宋] 柴望 ·《蕲州别友 》
- 相逢武陵客 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 毗陵书客此相逢 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 客游广陵中 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 不是武陵溪上客 出自 [宋] 陈易 ·《游石所题于轩壁 》
- 送客思乡上灞陵 出自 [唐] 张乔 ·《赠友人 》
- 嘉陵驿上空牀客 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 一 》
- 何似严陵滩上客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闲思 》
- 武陵樵客来湖上 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 上客恨逢迟 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 路逢江上客 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 喜逢湖上客 出自 [宋] 刘子翬 ·《与原仲至交溪桥 》
- 偏逢江上客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 时逢原上客 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 逢君上客稀 出自 [唐] 张谓 ·《讌郑伯璵宅 》
- 但逢川上客 出自 [宋] 张舜民 ·《登大岯 》
- 今逢上客行 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 江上逢故客 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 偶逢淮上客 出自 [宋] 戴复古 ·《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围乃提兵过武昌 》
- 灞陵雪中耸肩客 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔 》