“桃李已成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李已成尘”出自哪首诗?
答案: “桃李已成尘”出自: 宋代 刘克庄的 《乙卯端午十绝 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lǐ yǐ chéng chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“桃李已成尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃李已成尘”已经是第一句了。
问题3:“桃李已成尘”的下一句是什么?
答案: “桃李已成尘”的下一句是: 葵榴各鬭新 , 诗句拼音为: kuí liú gè dòu xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“桃李已成尘”全诗
乙卯端午十绝 其二 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí èr)
桃李已成尘,葵榴各鬭新。
红顔年少子,白发背时人。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“桃李已成尘”繁体原文
乙卯端午十絕 其二
桃李已成塵,葵榴各鬭新。
紅顔年少子,白髮背時人。
“桃李已成尘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
桃李已成尘,葵榴各鬭新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红顔年少子,白发背时人。
“桃李已成尘”全诗注音
桃李已成尘,葵榴各鬭新。
红顔年少子,白发背时人。
“桃李已成尘”全诗翻译
译文:
桃树和李树已经化为尘土,葵花和石榴树在争斗新的生长之地。红颜年轻的人渐渐成为了长者,而白发背负着时光的人依然在世间徜徉。
总结:
诗人表达了岁月更替、光阴流逝的主题。桃李花果已经凋零成为尘土,葵榴花开却又在新的时光里竞相争斗。诗中提到红颜年少的人成为了年长者,而白发背负着时光的人却依然存在。通过这样的描写,诗人反思了人生的变迁与生老病死的无常。
“桃李已成尘”相关诗句:
- 桃李已成尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其二 》
- 连天桃李已成尘 出自 [宋] 朱槔 ·《二诗寄德粲并简内观诸友 其一 》
- 桃李俱成尘 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 桃李成尘土 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其二 》
- 成谿桃李已成阴 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其七 》
- 桃李成尘莺未老 出自 [宋] 张耒 ·《暑毒不可过又每爲宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也 》
- 桃李成尘绿满枝 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 桃李成尘浑不数 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 桃李吹成九陌尘 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其五 》
- 桃李成尘总闲事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其三 》
- 争教桃李不成尘 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 桃李吹成陌上尘 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 吹尽成蹊桃李尘 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其三 》
- 桃李已成蹊 出自 [宋] 文天祥 ·《送吉州陈守解任 》
- 满城桃李已尘埃 出自 [宋] 吴儆 ·《答范石湖牡丹诗 》
- 南园桃李已成蹊 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 手栽桃李已成花 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得意久出远归惠诗次韵 》
- 栽培桃李已成林 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 令君桃李已成蹊 出自 [宋] 王洋 ·《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵 》
- 兼闻桃李已成阴 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 》