“当时空有个追陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时空有个追陪”出自哪首诗？
答案： “当时空有个追陪”出自： 唐代 齐己的 《得李推官近寄怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí kōng yǒu gè zhuī péi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“当时空有个追陪”的上一句是什么？
答案：
“当时空有个追陪”的上一句是： 堪笑陈宫诸狎客 , 诗句拼音为： kān xiào chén gōng zhū xiá kè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“当时空有个追陪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“当时空有个追陪”已经是最后一句了。
“当时空有个追陪”全诗
得李推官近寄怀 (dé lǐ tuī guān jìn jì huái)
荆门前岁使乎回，求得星郎近制来。
连日借吟终不已，一灯忘寝又重开。
秋风漫作牵情赋，春草真为入梦才。
堪笑陈宫诸狎客，当时空有个追陪。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“当时空有个追陪”繁体原文
得李推官近寄懷
荆門前歲使乎迴，求得星郎近制來。
連日借吟終不已，一燈忘寢又重開。
秋風漫作牽情賦，春草真爲入夢才。
堪笑陳宮諸狎客，當時空有箇追陪。
“当时空有个追陪”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
荆门前岁使乎回，求得星郎近制来。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
连日借吟终不已，一灯忘寝又重开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋风漫作牵情赋，春草真为入梦才。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
堪笑陈宫诸狎客，当时空有个追陪。
“当时空有个追陪”全诗注音
荆门前岁使乎回，求得星郎近制来。
连日借吟终不已，一灯忘寝又重开。
秋风漫作牵情赋，春草真为入梦才。
堪笑陈宫诸狎客，当时空有个追陪。
“当时空有个追陪”全诗翻译
译文：
荆门前，岁月往返，我派使者去迎接，盼望得到星郎的归来。
连续的日子里，借助吟咏来消磨时光，却始终不曾停歇；一盏明灯忘却了寂寞的夜晚，再次点燃。
秋风无边地吹拂，使我倾诉情感；春草细腻婀娜，真实得像入梦之才。
可笑陈宫等一群轻佻之人，当初曾有所追随，如今却只是空有追逐的名义。
“当时空有个追陪”总结赏析
赏析：:
这首诗《得李推官近寄怀》是齐己的词作，表达了他对友人李推官的深厚情谊以及诗人内心的孤寂和无奈之情。
首句“荆门前岁使乎回，求得星郎近制来。”传达出诗人多次寻求与李推官的接触，终于实现愿望，让人感受到了友情的珍贵。接着，诗人写到“连日借吟终不已，一灯忘寝又重开。”表现了他在友人面前不停地吟咏，一盏灯熬夜写作，充分展示了他对李推官的尊敬和赞美之情。
第三句“秋风漫作牵情赋，春草真为入梦才。”以季节的变化来表达诗人内心的感受，秋风牵动了他的情感，春草入梦使他陷入了无尽的遐想之中，生动地刻画了诗人的情感波动。
最后两句“堪笑陈宫诸狎客，当时空有个追陪。”让人感受到诗人内心的孤寂。陈宫是历史上的一位文学家，这里诗人以他为对比，表达了自己孤独的感受，当年与李推官相伴的友人如今已成了历史，只有诗人依然怀念着。
“当时空有个追陪”相关诗句：
- 当时空有个追陪 出自 [唐] 齐己 ·《得李推官近寄怀 》
- 有时谈麈许追陪 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其一 》
- 属和追陪失此时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 》
- 佳时行乐阻追陪 出自 [宋] 洪适 ·《适两日小疾谒告闻知府郎中丈有东湖之游而不果陪遂蒙佳句宠问辄趁韵以谢 》
- 常时谈笑许追陪 出自 [唐] 方干 ·《许员外新阳别业 》
- 有酒賸追陪 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 有酒取醉长追陪 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 空闻肉袒有当时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人爲人诬告受羊 》
- 当时陪宴语 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 当时陪杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 当时陪葬骨 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 当时行乐陪千骑 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 祗个当时发一心 出自 [宋] 杨万里 ·《跋临川梁译居士孝德记二首 其二 》
- 万个当时几席深 出自 [宋] 李新 ·《游寂照院 》
- 你当时见个什麽 出自 [宋] 释居简 ·《须菩提赞 》
- 追吟当时说 出自 [唐] 孟郊 ·《送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟 》
- 追怀当时事 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 追想当时事 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 有个当垆明似月 出自 [唐] 杜牧 ·《偶见 》
- 个中当有不平鸣 出自 [宋] 范成大 ·《咏河市歌者 》