“天子周王狩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子周王狩”出自哪首诗?
答案: “天子周王狩”出自: 宋代 刘敞的 《行诣扬州寿宁寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ zhōu wáng shòu ,诗句平仄: 。
问题2:“天子周王狩”的上一句是什么?
答案:
“天子周王狩”的上一句是: 淮地阻山川 , 诗句拼音为: huái dì zǔ shān chuān
,诗句平仄: 。
问题3:“天子周王狩”的下一句是什么?
答案: “天子周王狩”的下一句是: 诸侯楚社迁 , 诗句拼音为: zhū hóu chǔ shè qiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天子周王狩”全诗
行诣扬州寿宁寺 (xíng yì yáng zhōu shòu níng sì)
隋宫老荆棘,淮地阻山川。
天子周王狩,诸侯楚社迁。
宿军江水上,休甲古城边。
清跸乃过此,高台亦宛然。
殿空生影响,画古剥丹玄。
缺甃惊跳鲋,遗碑失纪年。
废兴真可感,耆旧毎多传。
一咏芜城作,斜阳闻暮蝉。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄?平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“天子周王狩”繁体原文
行詣揚州壽寧寺
隋宫老荆棘,淮地阻山川。
天子周王狩,諸侯楚社遷。
宿軍江水上,休甲古城邊。
清蹕乃過此,高臺亦宛然。
殿空生影響,畫古剥丹玄。
缺甃驚跳鮒,遺碑失紀年。
廢興真可感,耆舊毎多傳。
一詠蕪城作,斜陽聞暮蟬。
“天子周王狩”韵律对照
○平仄平仄,平仄仄平平。
隋宫老荆棘,淮地阻山川。
平仄平○仄,平平仄仄平。
天子周王狩,诸侯楚社迁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宿军江水上,休甲古城边。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
清跸乃过此,高台亦宛然。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
殿空生影响,画古剥丹玄。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
缺甃惊跳鲋,遗碑失纪年。
仄○平仄仄,平仄?平○。
废兴真可感,耆旧毎多传。
仄仄平平仄,平平○仄平。
一咏芜城作,斜阳闻暮蝉。
“天子周王狩”全诗注音
隋宫老荆棘,淮地阻山川。
天子周王狩,诸侯楚社迁。
宿军江水上,休甲古城边。
清跸乃过此,高台亦宛然。
殿空生影响,画古剥丹玄。
缺甃惊跳鲋,遗碑失纪年。
废兴真可感,耆旧毎多传。
一咏芜城作,斜阳闻暮蝉。
“天子周王狩”全诗翻译
译文:
隋宫古老荆棘丛生,淮地地势崎岖。天子和周王正在狩猎,诸侯们迁徙至楚社。宿营的军队在江水上,休整甲胄于古城旁。清晨,皇帝的车队从这里经过,高台宛如出现在眼前。宫殿空荡荡,映照出幽幽的影响,古画剥落,显露出红色和黑色的底色。残缺的城墙惊起跃动的鲋鱼,遗留的碑文已无法辨认年代。废弃和兴起的变迁实在让人感慨,老人们口口相传,故事更是丰富多彩。这首诗以咏叹芜城而作,斜阳下传来了傍晚蝉鸣声。
总结:
这首诗描绘了隋宫的荒凉景象,以及历史变迁中的废兴之感。古老的城墙和宫殿空荡荡,反映了时光的流转和岁月的更迭。诗人以芜城为主题,表达了对古迹的思考和对时光的感慨。整体氛围寂寥萧瑟,唤起人们对历史的思索和对时光流逝的感慨。
“天子周王狩”总结赏析
赏析:这首诗《行诣扬州寿宁寺》是隋代刘敞创作的一首七言古诗。诗人游历在外,路经扬州的寿宁寺,感慨颇多,通过诗歌表达了自己对古都隋宫的怀念之情,以及对历史变迁和废兴的感叹。
首节写隋宫的老荆棘,淮地的山川,突显了岁月的沧桑和变迁,以及隋朝的兴衰。
第二节提到了天子周王的狩猎和诸侯楚社的迁徙,表现了当时政治和社会的动荡。
接下来的节奏中,诗人提到了宿军江水上,休甲古城边,清跸过高台等景物,展现了扬州美丽的自然风光和古城的壮丽。
然后,诗人描述了寿宁寺的景象,殿宇空荡,影响生出,画壁古老而剥落,遗碑已经失去了纪年,这些画面反映了寺庙的荒废和历史的消逝。
最后两节,诗人表达了对废兴的感慨,耆旧的传承,以及自己创作这首诗歌的初衷,最后提到斜阳和暮蝉,点明了时光流转,一切都已经随着时间的推移而改变。
“天子周王狩”相关诗句:
- 天子周王狩 出自 [宋] 刘敞 ·《行诣扬州寿宁寺 》
- 天王狩明越 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 天子狩南汉 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 天子久东狩 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 行闻天子东巡狩 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》
- 重瞳天子狩南荒 出自 [宋] 宋白 ·《黄陵二妃庙 》
- 狩吕骨惊天子讶 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 汉家天子车巡狩 出自 [唐] 佚名 ·《陇亭童谣 》
- 汉家天子西巡狩 出自 [唐] 不详 ·《乾符六年童谣 》
- 西狩观周俗 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》
- 周狩闻岐礼 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸凤汤泉应制 》
- 周王甲子旦 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和洛阳翫雪应制 》
- 曾见周灵王太子 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 二 》
- 飞仙不返周王子 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一 》
- 周王太子名闻久 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 孟子何当周文王 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘渊甫可斋 》
- 秦王昔东狩 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 素王西狩麟 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 君王既巡狩 出自 [唐] 祖咏 ·《扈从御宿池 》
- 周王奉天讨 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》