“朝来喜气溢层霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来喜气溢层霄”出自哪首诗?
答案: “朝来喜气溢层霄”出自: 宋代 程俱的 《和翁秘监彦深喜绝句四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái xǐ qì yì céng xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝来喜气溢层霄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝来喜气溢层霄”已经是第一句了。
问题3:“朝来喜气溢层霄”的下一句是什么?
答案: “朝来喜气溢层霄”的下一句是: 侧听封人共祝尧 , 诗句拼音为: cè tīng fēng rén gòng zhù yáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝来喜气溢层霄”全诗
和翁秘监彦深喜绝句四首 其一 (hé wēng mì jiān yàn shēn xǐ jué jù sì shǒu qí yī)
朝来喜气溢层霄,侧听封人共祝尧。
密雪正应歌九扈,疾雷先已破三苗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朝来喜气溢层霄”繁体原文
和翁祕監彦深喜絕句四首 其一
朝來喜氣溢層霄,側聽封人共祝堯。
密雪正應歌九扈,疾雷先已破三苗。
“朝来喜气溢层霄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来喜气溢层霄,侧听封人共祝尧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
密雪正应歌九扈,疾雷先已破三苗。
“朝来喜气溢层霄”全诗注音
朝来喜气溢层霄,侧听封人共祝尧。
密雪正应歌九扈,疾雷先已破三苗。
“朝来喜气溢层霄”全诗翻译
译文:
朝阳升起,喜气洋洋,充满了整个天空。在一旁倾听着这喜讯,天地共同祝贺着尧帝的封赏之事。
大雪密密地飘落,正应了九天的歌唱队伍,而猛烈的雷声早已击破了三苗的防御。
总结:这句古文描绘了朝阳升起,气氛喜庆的场景,同时也提到了雪和雷的现象,将这些自然景观与古代封赏的仪式相结合。
“朝来喜气溢层霄”总结赏析
赏析:这首诗是明代程俱创作的《和翁秘监彦深喜绝句四首》之一,表达了作者对喜事的欣喜之情以及对封官许愿的祈福。以下是赏析:
在这首诗中,程俱以豪迈的笔调展现了一幅令人振奋的画面。首句“朝来喜气溢层霄”通过“喜气溢层霄”这一形象生动地描绘了欢庆之氛围。朝阳初升,喜气洋溢,好像涌上了天际,让人感受到了一种空前的愉悦。
第二句“侧听封人共祝尧”,表现了诗人身临其境地聆听着封官的喜讯,封官许愿如同共祝似的庄严神圣。这里封人的行为也暗示着社会晋升的机会,增加了喜庆的元素。
接下来的两句“密雪正应歌九扈,疾雷先已破三苗”用自然景象来象征着国家的繁荣和安定。密雪的应歌九扈,意味着国家百姓的幸福安康,而疾雷破三苗,则代表着对国家内外敌人的迅速打击和战胜。这里的自然景象与政治现实相互映衬,表现出了作者对国家安宁的期盼。
总的来说,这首诗以豪放的笔调,将诗人对喜事和国家繁荣的喜悦之情生动地表达出来,同时通过自然景象的运用,强调了喜庆与国家安宁的紧密联系。
“朝来喜气溢层霄”相关诗句:
- 朝来喜气溢层霄 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其一 》
- 归来喜气溢东臯 出自 [宋] 程公许 ·《张伯修令君赋诗同韵称庆 》
- 冷气充层霄 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 士气薄层霄 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其三 》
- 喜气溢穹苍 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 坐令逸气出层霄 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁挹仙亭 》
- 干云宝气层霄外 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其九 》
- 朝来喜气袭人温 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 喜气朝来横角犀 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋二首呈奇父 其二 》
- 朝来宝阁动喜气 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 朝来喜气满城中 出自 [宋] 傅察 ·《傅倅请杜守乐语 》
- 明朝更蹑层霄去 出自 [唐] 泠然 ·《宿九华化成寺庄 》
- 欢声喜气溢黄堂 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 欢声喜气溢幅员 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 野田溢水层层落 出自 [宋] 李光 ·《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 》
- 溪田溢水层层落 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 层台迥出层霄外 出自 [宋] 钱端礼 ·《咏般若台一首赠源□长□ 》
- 津津喜气眉间溢 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 喜气津津溢秀眉 出自 [宋] 卫宗武 ·《贺南塘得孙诗 》
- 瑞霭朝来溢帘幕 出自 [宋] 廖行之 ·《代人上父生朝诗 》