“南邻责米借斗斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南邻责米借斗斛”出自哪首诗?
答案: “南邻责米借斗斛”出自: 宋代 刘克庄的 《击壤图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lín zé mǐ jiè dòu hú ,诗句平仄: 。
问题2:“南邻责米借斗斛”的上一句是什么?
答案:
“南邻责米借斗斛”的上一句是: 祸先及农次商贾 , 诗句拼音为: huò xiān jí nóng cì shāng jiǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“南邻责米借斗斛”的下一句是什么?
答案: “南邻责米借斗斛”的下一句是: 西舍诛帛空机杼 , 诗句拼音为: xī shè zhū bó kōng jī zhù ,诗句平仄:平仄平仄○平仄。
“南邻责米借斗斛”全诗
击壤图 (jī rǎng tú)
昔闻华胥与净土,道释寓言非目覩。
此图物色皆华人,太平气象在里许。
竞披野服装束俭,旋泻薄醪盆盎古。
小姑丘嫂丑骇人,襁儿於背行伛偻。
峄桐泗磬未尝试,手持蒉桴叩土鼓。
当时四里安耕凿,百姓焉知有官府。
帝心犹不奈丛脞,欲以黄屋让支父。
乌乎放勳去已远,朝野多事民愁苦。
腐儒未暇论秦汉,齐榷鱼盐鲁税亩。
舟鲛衡麓设讥禁,□若海神愁摘煮。
计臣各操享上说,祸先及农次商贾。
南邻责米借斗斛,西舍诛帛空机杼。
又闻更盼平□□,□□□□□官庾。
何况防秋羽檄急,□□□□选材武。
下乡卒毒惨於蛇,坐衙官恶猛如虎。
十家九亡村落静,存者鬼质身繿缕。
有时适野挑荠食,亦或逢场戴花舞。
披图茅屋晴窗下,偶然释耒一摩拊。
老农未知陶唐世,过予瞪视口谵语。
暮年憔悴欲移乡,借问此是何处所。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄○仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄平○,?仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平仄。
仄○○仄平??,?????平仄。
平仄○平仄仄仄,????仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄仄○仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平?仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄平平平仄,○仄平仄仄?仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
“南邻责米借斗斛”繁体原文
擊壤圖
昔聞華胥與凈土,道釋寓言非目覩。
此圖物色皆華人,太平氣象在裏許。
競披野服裝束儉,旋瀉薄醪盆盎古。
小姑丘嫂醜駭人,襁兒於背行傴僂。
嶧桐泗磬未嘗試,手持蕢桴叩土鼓。
當時四里安耕鑿,百姓焉知有官府。
帝心猶不奈叢脞,欲以黄屋讓支父。
烏乎放勳去已遠,朝野多事民愁苦。
腐儒未暇論秦漢,齊榷魚鹽魯稅畝。
舟鮫衡麓設譏禁,□若海神愁摘煮。
計臣各操享上說,禍先及農次商賈。
南鄰責米借斗斛,西舍誅帛空機杼。
又聞更盼平□□,□□□□□官庾。
何况防秋羽檄急,□□□□選材武。
下鄉卒毒慘於蛇,坐衙官惡猛如虎。
十家九亡村落靜,存者鬼質身繿縷。
有時適野挑薺食,亦或逢場戴花舞。
披圖茅屋晴窗下,偶然釋耒一摩拊。
老農未知陶唐世,過予瞪視口譫語。
暮年憔悴欲移鄉,借問此是何處所。
“南邻责米借斗斛”韵律对照
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
昔闻华胥与净土,道释寓言非目覩。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
此图物色皆华人,太平气象在里许。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
竞披野服装束俭,旋泻薄醪盆盎古。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄○仄○。
小姑丘嫂丑骇人,襁儿於背行伛偻。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
峄桐泗磬未尝试,手持蒉桴叩土鼓。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
当时四里安耕凿,百姓焉知有官府。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
帝心犹不奈丛脞,欲以黄屋让支父。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
乌乎放勳去已远,朝野多事民愁苦。
仄平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄仄。
腐儒未暇论秦汉,齐榷鱼盐鲁税亩。
平平平仄仄平○,?仄仄平平仄仄。
舟鲛衡麓设讥禁,□若海神愁摘煮。
仄平仄○仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
计臣各操享上说,祸先及农次商贾。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平仄。
南邻责米借斗斛,西舍诛帛空机杼。
仄○○仄平??,?????平仄。
又闻更盼平□□,□□□□□官庾。
平仄○平仄仄仄,????仄平仄。
何况防秋羽檄急,□□□□选材武。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄仄○仄。
下乡卒毒惨於蛇,坐衙官恶猛如虎。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平?仄。
十家九亡村落静,存者鬼质身繿缕。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
有时适野挑荠食,亦或逢场戴花舞。
平平平仄平平仄,仄平仄仄仄平○。
披图茅屋晴窗下,偶然释耒一摩拊。
仄平仄平平平仄,○仄平仄仄?仄。
老农未知陶唐世,过予瞪视口谵语。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
暮年憔悴欲移乡,借问此是何处所。
“南邻责米借斗斛”全诗注音
昔闻华胥与净土,道释寓言非目覩。
此图物色皆华人,太平气象在里许。
竞披野服装束俭,旋泻薄醪盆盎古。
小姑丘嫂丑骇人,襁儿於背行伛偻。
峄桐泗磬未尝试,手持蒉桴叩土鼓。
当时四里安耕凿,百姓焉知有官府。
帝心犹不奈丛脞,欲以黄屋让支父。
乌乎放勳去已远,朝野多事民愁苦。
腐儒未暇论秦汉,齐榷鱼盐鲁税亩。
舟鲛衡麓设讥禁,□若海神愁摘煮。
计臣各操享上说,祸先及农次商贾。
南邻责米借斗斛,西舍诛帛空机杼。
又闻更盼平□□,□□□□□官庾。
何况防秋羽檄急,□□□□选材武。
下乡卒毒惨於蛇,坐衙官恶猛如虎。
十家九亡村落静,存者鬼质身繿缕。
有时适野挑荠食,亦或逢场戴花舞。
披图茅屋晴窗下,偶然释耒一摩拊。
老农未知陶唐世,过予瞪视口谵语。
暮年憔悴欲移乡,借问此是何处所。
“南邻责米借斗斛”全诗翻译
译文:
昔闻华胥与净土,传说中的寓言并非肉眼可见。
这幅画中的人物都是华夏子民,太平盛世的景象在其中展现。
众人穿着朴素的服饰,斟满清酒泻入古盎。
小村中的姑娘嫂妇丑陋可怖,背上襁褓的婴儿弯着腰行走。
未曾尝试峄山桐泗水中的磬,手持蒉桴敲击土鼓。
当时四方里安居耕耘,百姓们哪里知道有官府存在。
帝王的心意仍未理解乡野之情,欲将黄屋让给支持父亲。
乌乎离去已久,朝野间发生了许多令人忧虑的事情。
腐朽的儒者无暇讨论秦汉兴衰,齐、榷、鱼盐、鲁税和亩产。
舟车鲛行驶于衡山麓,讥笑禁令犹如海神愁摘煮。
朝廷官员各自阐述享受上的好处,祸患先及农夫后至商贾。
南方的邻邦责备我国米价太高,西边的居民惩罚帛布而空转机杼。
还有传闻希望明君可以平定局势,不知何人可担此重任。
何况防备秋风吹袭的军旅急报,择选优秀之材充实武备。
下乡的士兵毒害了百姓如同毒蛇,坐于审判之庭的官员凶恶如同猛虎。
十个家庭中有九个破败,村落陷入了寂静,幸存者身披繿缕状。
偶尔在田间地头采摘荠菜为食,或在集市上佩戴鲜花跳舞。
我住在茅屋中,晴天下坐在窗前,偶尔解下耒耜挥舞一番。
年老的农人未曾听闻过陶唐之世,听他们口中的咕哝语言。
晚年憔悴,想要迁徙他乡,借问此地是何处。
(全诗总结:)诗中描绘了一个以农村为背景的社会画面,揭示了人们的生活、困境和希望,以及时局的变迁和官府的无情。通过生动的场景和细致的描写,诗人表达了对现实的观察和思考。
“南邻责米借斗斛”相关诗句:
- 南邻责米借斗斛 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 邻翁晨乞米三斗 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 从兄预借南昌米 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次七兄韵戏奉新新庄 》
- 南邻借得采菱舟 出自 [宋] 陆游 ·《月夜泛小舟湖中三更乃归 》
- 借得南邻放鸭船 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其四 》
- 斗米聊宽负米求 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》
- 矧今斗米抵斗珠 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 当留千斛米 出自 [宋] 李流谦 ·《挽家夫人 》
- 日炊米二斛 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 节爱堂 》
- 虽无米千斛 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 米乏佳传斛 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 百斛明珠米在仓 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其七 》
- 县官籴米三万斛 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 佳传谁人米千斛 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 月蠹太仓三斛米 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 月给郡仓三斛米 出自 [宋] 王洋 ·《即事 》
- 门外想无千斛米 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其二 》
- 斛量珠玑若市米 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 着撰初无千斛米 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 竹米登囷日千斛 出自 [宋] 周紫芝 ·《七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也 》