“县官籴米三万斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县官籴米三万斛”出自哪首诗?
答案: “县官籴米三万斛”出自: 宋代 韩元吉的 《永丰行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn guān dí mǐ sān wàn hú ,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题2:“县官籴米三万斛”的上一句是什么?
答案:
“县官籴米三万斛”的上一句是: 七百顷地云堆黄 , 诗句拼音为: qī bǎi qǐng dì yún duī huáng
,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题3:“县官籴米三万斛”的下一句是什么?
答案: “县官籴米三万斛”的下一句是: 度僧给牒能商量 , 诗句拼音为: dù sēng gěi dié néng shāng liáng ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“县官籴米三万斛”全诗
永丰行 (yǒng fēng xíng)
丹阳湖中好风色,晴日波光漾南北。
湖岸人家榆柳行,风颭低昂似迎客。
系船并岸聊一呼,老农指是官田圩。
长衫紫领数百辈,见我罗拜长嗟吁。
政和回头五十载,官长筑圩宛然在。
东西相望五百圩,有利由来得无害。
官圩民圩奚所拘,此地无田但有湖。
围湖作田事应尔,底用彻地还龟鱼。
民圩不坚自招水,水潦何常镇如此。
官圩六十里如城,削平为湖定何理。
请看今来禾上场,七百顷地云堆黄。
县官籴米三万斛,度僧给牒能商量。
我闻此语汗生面,千闻岂如目一见。
吾君神圣坐九重,轻易献言谁复辨。
却忆吴中初夏时,畚锸去决湖田围。
鸡惊上篱犬上屋,水至不得携妻儿。
无田赴水均一死,善政养民那得尔。
寄言父老且深耕,为汝驰书报天子。
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○,平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄○○平仄仄仄,平○仄平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,仄平平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄仄○仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平○仄○仄仄仄。
平平平仄仄仄○,○仄○平平仄仄。
仄仄平○平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○○平,平仄平平仄平仄。
“县官籴米三万斛”繁体原文
永豐行
丹陽湖中好風色,晴日波光漾南北。
湖岸人家榆柳行,風颭低昂似迎客。
繫船並岸聊一呼,老農指是官田圩。
長衫紫領數百輩,見我羅拜長嗟吁。
政和回頭五十載,官長築圩宛然在。
東西相望五百圩,有利由來得無害。
官圩民圩奚所拘,此地無田但有湖。
圍湖作田事應爾,底用徹地還龜魚。
民圩不堅自招水,水潦何常鎮如此。
官圩六十里如城,削平爲湖定何理。
請看今來禾上場,七百頃地雲堆黄。
縣官糴米三萬斛,度僧給牒能商量。
我聞此語汗生面,千聞豈如目一見。
吾君神聖坐九重,輕易獻言誰復辨。
却憶吳中初夏時,畚鍤去决湖田圍。
雞驚上籬犬上屋,水至不得携妻兒。
無田赴水均一死,善政養民那得爾。
寄言父老且深耕,爲汝馳書報天子。
“县官籴米三万斛”韵律对照
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
丹阳湖中好风色,晴日波光漾南北。
平仄平平平仄○,平仄平平仄○仄。
湖岸人家榆柳行,风颭低昂似迎客。
仄平○仄平仄平,仄平仄仄平平平。
系船并岸聊一呼,老农指是官田圩。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
长衫紫领数百辈,见我罗拜长嗟吁。
仄○○平仄仄仄,平○仄平仄平仄。
政和回头五十载,官长筑圩宛然在。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
东西相望五百圩,有利由来得无害。
平平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
官圩民圩奚所拘,此地无田但有湖。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
围湖作田事应尔,底用彻地还龟鱼。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
民圩不坚自招水,水潦何常镇如此。
平平仄仄仄○平,仄平平平仄平仄。
官圩六十里如城,削平为湖定何理。
仄○平平平仄平,仄仄○仄平平平。
请看今来禾上场,七百顷地云堆黄。
○平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平○。
县官籴米三万斛,度僧给牒能商量。
仄○仄仄仄平仄,平○仄○仄仄仄。
我闻此语汗生面,千闻岂如目一见。
平平平仄仄仄○,○仄○平平仄仄。
吾君神圣坐九重,轻易献言谁复辨。
仄仄平○平仄平,仄仄仄仄平平平。
却忆吴中初夏时,畚锸去决湖田围。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
鸡惊上篱犬上屋,水至不得携妻儿。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
无田赴水均一死,善政养民那得尔。
仄平仄仄○○平,平仄平平仄平仄。
寄言父老且深耕,为汝驰书报天子。
“县官籴米三万斛”全诗注音
丹阳湖中好风色,晴日波光漾南北。
湖岸人家榆柳行,风颭低昂似迎客。
系船并岸聊一呼,老农指是官田圩。
长衫紫领数百辈,见我罗拜长嗟吁。
政和回头五十载,官长筑圩宛然在。
东西相望五百圩,有利由来得无害。
官圩民圩奚所拘,此地无田但有湖。
围湖作田事应尔,底用彻地还龟鱼。
民圩不坚自招水,水潦何常镇如此。
官圩六十里如城,削平为湖定何理。
请看今来禾上场,七百顷地云堆黄。
县官籴米三万斛,度僧给牒能商量。
我闻此语汗生面,千闻岂如目一见。
吾君神圣坐九重,轻易献言谁复辨。
却忆吴中初夏时,畚锸去决湖田围。
鸡惊上篱犬上屋,水至不得携妻儿。
无田赴水均一死,善政养民那得尔。
寄言父老且深耕,为汝驰书报天子。
“县官籴米三万斛”全诗翻译
译文:
丹阳湖中风景优美,晴朗的日子波光在湖面上闪烁。湖岸的村舍依偎在榆树和柳树下,被风吹拂着,仿佛在迎接客人的到来。
系好船只,我一声呼喊,老农指着远处的官田圩。长衫紫领的官吏们,见我拜谒,叹息不已。
政和年间,五十年过去了,官吏们依然在这里修建圩堤。东西相望,数百圩,这样的利益获得却没有害处。
官吏修筑的圩堤,还有民间修建的圩堤,为何要相互束缚呢?这片土地并没有田地,只有湖泊。
围湖造田,应该这样做,必须彻底把地挖深,把水排尽,才能捕捉到鱼龟。
民间的圩堤并不坚固,自然引水进来,洪水为何总是频繁。而官吏修筑的长达六十里的圩堤,简直像一座城墙,将原本的土地削平,变成了一个湖泊,这样的做法有何道理。
看看现在,禾苗翠绿上田场,七百顷的土地上,一片金黄的麦浪起伏。县官购粮三万斛,度僧给牒可以商量价格。
我听到这番话,汗水涌上了额头,千言万语不如一见实际。
吾主坐于九重宝殿,身份崇高,轻易地奉献言谏,谁还能明辨是非。
但我还记得吴中初夏的时候,挥舞着锄头和铲子去开凿湖田围。鸡惊飞上篱笆,狗急跳上屋顶,水势涨至,无法带着妻儿逃离。
无田可耕耘,投水而死,这是多么悲惨的结局,善政养民又从何而来。
我寄语各位老百姓,请深耕细作,为了你们我要奔驰前去向皇帝报告此事。
“县官籴米三万斛”相关诗句:
- 县官籴米三万斛 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 县官要籴十万斛 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 今年官场有籴米 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 只今万钱籴一斛 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 昨日籴米如籴珠 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 时时爲米籴官仓 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 足可养廉三斛米 出自 [宋] 方回 ·《寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀 》
- 月蠹太仓三斛米 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 月给郡仓三斛米 出自 [宋] 王洋 ·《即事 》
- 官帑收功万斛醪 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 官抛万斛嗟长贫 出自 [宋] 叶适 ·《朱娘曲 》
- 米无籴处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 卖屦籴炊米 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 人无籴米钱 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 籴米买束薪 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 籴米寻山步 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 城中籴米归 出自 [宋] 戴复古 ·《郭外翁 》
- 良人籴米出 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 籴米已在途 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 浙米多堪籴 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其四 》