首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送惠子泽工曹罢官还陕右 > 虽无米千斛

“虽无米千斛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽无米千斛”出自哪首诗？

答案： “虽无米千斛”出自： 宋代 张扩的 《送惠子泽工曹罢官还陕右》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī wú mǐ qiān hú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“虽无米千斛”的上一句是什么？

答案： “虽无米千斛”的上一句是： 归路马蹀躞 , 诗句拼音为： guī lù mǎ dié xiè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“虽无米千斛”的下一句是什么？

答案： “虽无米千斛”的下一句是： 尚有书百箧 , 诗句拼音为： shàng yǒu shū bǎi qiè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“虽无米千斛”全诗

送惠子泽工曹罢官还陕右 (sòng huì zǐ zé gōng cáo bà guān huán shǎn yòu)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

关西多名流，後出亦豪侠。
三年佐幕府，论事费口頬。
人情易薰染，久或化为怯。
不如殽黾去，归路马蹀躞。
虽无米千斛，尚有书百箧。
吾曹官为家，穷老漫随牒。
南州美风土，水净山九叠。
子尝访之我，行欲买舟楫。
我本江湖人，妙处饱经涉。
谁能老作伧，政恐梦为蝶。

平平平平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。

guān xī duō míng liú ， hòu chū yì háo xiá 。
sān nián zuǒ mù fǔ ， lùn shì fèi kǒu jiá 。
rén qíng yì xūn rǎn ， jiǔ huò huà wéi qiè 。
bù rú yáo miǎn qù ， guī lù mǎ dié xiè 。
suī wú mǐ qiān hú ， shàng yǒu shū bǎi qiè 。
wú cáo guān wèi jiā ， qióng lǎo màn suí dié 。
nán zhōu měi fēng tǔ ， shuǐ jìng shān jiǔ dié 。
zǐ cháng fǎng zhī wǒ ， xíng yù mǎi zhōu jí 。
wǒ běn jiāng hú rén ， miào chù bǎo jīng shè 。
shuí néng lǎo zuò chen ， zhèng kǒng mèng wèi dié 。

“虽无米千斛”繁体原文

送惠子澤工曹罷官還陜右

關西多名流，後出亦豪俠。
三年佐幕府，論事費口頬。
人情易薰染，久或化爲怯。
不如殽黽去，歸路馬蹀躞。
雖無米千斛，尚有書百篋。
吾曹官爲家，窮老漫隨牒。
南州美風土，水净山九疊。
子嘗訪之我，行欲買舟楫。
我本江湖人，妙處飽經涉。
誰能老作傖，政恐夢爲蝶。

“虽无米千斛”韵律对照

平平平平平，仄仄仄平仄。
关西多名流，後出亦豪侠。

○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
三年佐幕府，论事费口頬。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
人情易薰染，久或化为怯。

仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
不如殽黾去，归路马蹀躞。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
虽无米千斛，尚有书百箧。

平平平平平，平仄仄平仄。
吾曹官为家，穷老漫随牒。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
南州美风土，水净山九叠。

仄平仄平仄，○仄仄平仄。
子尝访之我，行欲买舟楫。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
我本江湖人，妙处饱经涉。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
谁能老作伧，政恐梦为蝶。

“虽无米千斛”全诗注音

guān xī duō míng liú ， hòu chū yì háo xiá 。

关西多名流，後出亦豪侠。

sān nián zuǒ mù fǔ ， lùn shì fèi kǒu jiá 。

三年佐幕府，论事费口頬。

rén qíng yì xūn rǎn ， jiǔ huò huà wéi qiè 。

人情易薰染，久或化为怯。

bù rú yáo miǎn qù ， guī lù mǎ dié xiè 。

不如殽黾去，归路马蹀躞。

suī wú mǐ qiān hú ， shàng yǒu shū bǎi qiè 。

虽无米千斛，尚有书百箧。

wú cáo guān wèi jiā ， qióng lǎo màn suí dié 。

吾曹官为家，穷老漫随牒。

nán zhōu měi fēng tǔ ， shuǐ jìng shān jiǔ dié 。

南州美风土，水净山九叠。

zǐ cháng fǎng zhī wǒ ， xíng yù mǎi zhōu jí 。

子尝访之我，行欲买舟楫。

wǒ běn jiāng hú rén ， miào chù bǎo jīng shè 。

我本江湖人，妙处饱经涉。

shuí néng lǎo zuò chen ， zhèng kǒng mèng wèi dié 。

谁能老作伧，政恐梦为蝶。

“虽无米千斛”全诗翻译

译文：
关西有许多名流，后来也有许多豪侠出现。
三年来辅佐幕府，处理政务忙碌不停。
人情容易被影响，久而久之可能变得胆怯。
不如放下烦扰，回归乡间，让马蹄踏实地回家。
虽然没有千斛大米，但还有百箧的书籍。
我们这些官员把官场当作家，穷困老来也无所畏惧。
南州风景优美，水清山峦叠嶂。
曾经你访问我时，我们一起打算购买船只。
我本是江湖人，经历过许多奇妙的境遇。
但是谁能永远保持年轻轻狂，现实中政治的现状使人担忧，害怕自己会沦为梦中的蝴蝶。
总结：文中描绘了关西名流和豪侠的风采，以及主人公三年在幕府任职的忙碌生活。作者抒发了对人情变迁的感慨，提倡返璞归真，回归乡间。尽管物质匮乏，但精神上仍有丰盈的书籍滋养。他们忠于官职，不畏艰苦，对美好的南州风景充满向往，但也忧虑现实政治的腐化。

“虽无米千斛”总结赏析

《送惠子泽工曹罢官还陕右》这首古诗表达了作者张扩对好友惠子泽工曹辞去官职返回陕右的送别之情。诗中通过描写友情、宦途和归乡之感，展现了作者深厚的文学修养和情感表达。
这首诗可以归类为"送别诗"和"抒怀诗"。
赏析：
在第一节中，诗人提到了关西多名流和豪侠，预示着惠子泽工曹在关西的显赫地位。第二节则描述了他在幕府任职三年，辛勤努力，不畏劳苦。然而，随着时间的推移，他可能被宦海沉浸，性格渐趋怯懦，不如早日归乡。
第三节强调了即使回到陕右，虽然可能没有丰富的物质财富，但仍然保留着大量的书籍，这是知识和文化的财富。第四节中，作者表示官职虽然是家业，但也并非必需，老来随遇而安。
第五节开始描写了陕右的美丽自然环境，山水如画，展示了归乡的吸引力。第六节中，惠子泽工曹曾访问作者，表达了要购买船只的愿望，这可能是为了更好地享受江湖人生。最后一节则表达了作者对友人的祝愿，希望他不会被政治迷惑，而能够安享晚年。
这首诗以自然的语言表达了友情和人生选择的思考，充分展示了作者的文学才华和感情深度。

“虽无米千斛”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“虽无米千斛”相关诗句：

“虽无米千斛”每个字的意思：

包含“虽无米千斛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂