首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒嵩禅师塔 > 怒瘿空自悬

“怒瘿空自悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怒瘿空自悬”出自哪首诗？

答案： “怒瘿空自悬”出自： 宋代 释德洪的 《谒嵩禅师塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nù yǐng kōng zì xuán ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“怒瘿空自悬”的上一句是什么？

答案： “怒瘿空自悬”的上一句是： 田衣动成羣 , 诗句拼音为： tián yī dòng chéng qún ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“怒瘿空自悬”的下一句是什么？

答案： “怒瘿空自悬”的下一句是： 缩头不敢息 , 诗句拼音为： suō tóu bù gǎn xī ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“怒瘿空自悬”全诗

谒嵩禅师塔 (yè sōng chán shī tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

吾道例孔子，譬如掌与拳。
展握固有异，要之手则然。
晚世苦凌夷，讲习失渊源。
君看投迹者，纷纷等狂颠。
韩子亦儒衣，倔强称时贤。
凭凌作诟语，到死不少悛。
後世师韩辈，穴攘犹可怜。
走名不自信，逐队工语言。
譁然皇佑间，飞蚊閙喧阗。
田衣动成羣，怒瘿空自悬。
缩头不敢息，兀坐如蹲猿。
堂堂东山公，才大德亦全。
齿牙生风雷，笔阵森戈鋋。
隐然湖海上，长庚横晓天。
作书肆豪猛，挥斤莫敢前。
羣儿虽貌敬，臆论已不専。
书成谒天子，一日万口传。
坐令天下士，欲见嗟无缘。
功成还山中，笑语答云烟。
我来不及见，山水自明鲜。
入门寂无声，修竹空满轩。
永怀翛然姿，骨肉耸清坚。
僮奴岂知此，住此亦弥年。
指余以石塔，草棘北风颠。
再拜不忍去，听此遶涧泉。
吁嗟末运中，那复斯人焉。
文章亦细事，清苦非所便。
但爱公所守，远相诸祖肩。
迟迟哦公诗，落日满晴川。
愿携折脚铛，结茅西涧边。
岁时逻松桧，来此扫頽砖。

平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平○平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平○，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄○○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，平平仄平平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平平平，平仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，○平○仄平。
仄平仄平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
平平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平平，平仄○仄平。
仄平平平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
○○平平平，仄仄仄平平。
仄平○仄平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

wú dào lì kǒng zǐ ， pì rú zhǎng yǔ quán 。
zhǎn wò gù yǒu yì ， yào zhī shǒu zé rán 。
wǎn shì kǔ líng yí ， jiǎng xí shī yuān yuán 。
jūn kàn tóu jì zhě ， fēn fēn děng kuáng diān 。
hán zǐ yì rú yī ， jué jiàng chēng shí xián 。
píng líng zuò gòu yǔ ， dào sǐ bù shǎo quān 。
hòu shì shī hán bèi ， xué rǎng yóu kě lián 。
zǒu míng bù zì xìn ， zhú duì gōng yǔ yán 。
huá rán huáng yòu jiān ， fēi wén nào xuān tián 。
tián yī dòng chéng qún ， nù yǐng kōng zì xuán 。
suō tóu bù gǎn xī ， wù zuò rú dūn yuán 。
táng táng dōng shān gōng ， cái dà dé yì quán 。
chǐ yá shēng fēng léi ， bǐ zhèn sēn gē chán 。
yǐn rán hú hǎi shàng ， cháng gēng héng xiǎo tiān 。
zuò shū sì háo měng ， huī jīn mò gǎn qián 。
qún ér suī mào jìng ， yì lùn yǐ bù zhuān 。
shū chéng yè tiān zǐ ， yī rì wàn kǒu chuán 。
zuò lìng tiān xià shì ， yù jiàn jiē wú yuán 。
gōng chéng huán shān zhōng ， xiào yǔ dá yún yān 。
wǒ lái bù jí jiàn ， shān shuǐ zì míng xiān 。
rù mén jì wú shēng ， xiū zhú kōng mǎn xuān 。
yǒng huái xiāo rán zī ， gǔ ròu sǒng qīng jiān 。
tóng nú qǐ zhī cǐ ， zhù cǐ yì mí nián 。
zhǐ yú yǐ shí tǎ ， cǎo jí běi fēng diān 。
zài bài bù rěn qù ， tīng cǐ rào jiàn quán 。
xū jiē mò yùn zhōng ， nà fù sī rén yān 。
wén zhāng yì xì shì ， qīng kǔ fēi suǒ biàn 。
dàn ài gōng suǒ shǒu ， yuǎn xiāng zhū zǔ jiān 。
chí chí ò gōng shī ， luò rì mǎn qíng chuān 。
yuàn xié zhé jiǎo dāng ， jié máo xī jiàn biān 。
suì shí luó sōng guì ， lái cǐ sǎo tuí zhuān 。

“怒瘿空自悬”繁体原文

謁嵩禪師塔

吾道例孔子，譬如掌與拳。
展握固有異，要之手則然。
晚世苦凌夷，講習失淵源。
君看投跡者，紛紛等狂顛。
韓子亦儒衣，倔强稱時賢。
憑凌作詬語，到死不少悛。
後世師韓輩，穴攘猶可憐。
走名不自信，逐隊工語言。
譁然皇祐間，飛蚊閙喧闐。
田衣動成羣，怒癭空自懸。
縮頭不敢息，兀坐如蹲猿。
堂堂東山公，才大德亦全。
齒牙生風雷，筆陣森戈鋋。
隱然湖海上，長庚横曉天。
作書肆豪猛，揮斤莫敢前。
羣兒雖貌敬，臆論已不専。
書成謁天子，一日萬口傳。
坐令天下士，欲見嗟無緣。
功成還山中，笑語答雲煙。
我來不及見，山水自明鮮。
入門寂無聲，脩竹空滿軒。
永懷翛然姿，骨肉聳清堅。
僮奴豈知此，住此亦彌年。
指余以石塔，草棘北風顛。
再拜不忍去，聽此遶澗泉。
吁嗟末運中，那復斯人焉。
文章亦細事，清苦非所便。
但愛公所守，遠相諸祖肩。
遲遲哦公詩，落日滿晴川。
願攜折脚鐺，結茅西澗邊。
歲時邏松檜，來此掃頽磚。

“怒瘿空自悬”韵律对照

平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
吾道例孔子，譬如掌与拳。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
展握固有异，要之手则然。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
晚世苦凌夷，讲习失渊源。

平○平仄仄，平平仄平平。
君看投迹者，纷纷等狂颠。

平仄仄平○，仄平○平平。
韩子亦儒衣，倔强称时贤。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
凭凌作诟语，到死不少悛。

仄仄平平仄，仄○○仄平。
後世师韩辈，穴攘犹可怜。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
走名不自信，逐队工语言。

平平平仄○，平平仄平平。
譁然皇佑间，飞蚊閙喧阗。

平○仄平平，仄仄○仄平。
田衣动成羣，怒瘿空自悬。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
缩头不敢息，兀坐如蹲猿。

平平平平平，平仄仄仄平。
堂堂东山公，才大德亦全。

仄平平平平，仄仄平平平。
齿牙生风雷，笔阵森戈鋋。

仄平平仄仄，○平○仄平。
隐然湖海上，长庚横晓天。

仄平仄平仄，平○仄仄平。
作书肆豪猛，挥斤莫敢前。

平平平仄仄，仄○仄仄平。
羣儿虽貌敬，臆论已不専。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
书成谒天子，一日万口传。

仄仄平仄仄，仄仄平平○。
坐令天下士，欲见嗟无缘。

平平平平○，仄仄仄平平。
功成还山中，笑语答云烟。

仄平仄仄仄，平仄仄平○。
我来不及见，山水自明鲜。

仄平仄平平，平仄○仄平。
入门寂无声，修竹空满轩。

仄平平平平，仄仄仄平平。
永怀翛然姿，骨肉耸清坚。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
僮奴岂知此，住此亦弥年。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
指余以石塔，草棘北风颠。

仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
再拜不忍去，听此遶涧泉。

平平仄仄○，仄仄平平平。
吁嗟末运中，那复斯人焉。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
文章亦细事，清苦非所便。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
但爱公所守，远相诸祖肩。

○○平平平，仄仄仄平平。
迟迟哦公诗，落日满晴川。

仄平○仄平，仄平平仄平。
愿携折脚铛，结茅西涧边。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
岁时逻松桧，来此扫頽砖。

“怒瘿空自悬”全诗注音

wú dào lì kǒng zǐ ， pì rú zhǎng yǔ quán 。

吾道例孔子，譬如掌与拳。

zhǎn wò gù yǒu yì ， yào zhī shǒu zé rán 。

展握固有异，要之手则然。

wǎn shì kǔ líng yí ， jiǎng xí shī yuān yuán 。

晚世苦凌夷，讲习失渊源。

jūn kàn tóu jì zhě ， fēn fēn děng kuáng diān 。

君看投迹者，纷纷等狂颠。

hán zǐ yì rú yī ， jué jiàng chēng shí xián 。

韩子亦儒衣，倔强称时贤。

píng líng zuò gòu yǔ ， dào sǐ bù shǎo quān 。

凭凌作诟语，到死不少悛。

hòu shì shī hán bèi ， xué rǎng yóu kě lián 。

後世师韩辈，穴攘犹可怜。

zǒu míng bù zì xìn ， zhú duì gōng yǔ yán 。

走名不自信，逐队工语言。

huá rán huáng yòu jiān ， fēi wén nào xuān tián 。

譁然皇佑间，飞蚊閙喧阗。

tián yī dòng chéng qún ， nù yǐng kōng zì xuán 。

田衣动成羣，怒瘿空自悬。

suō tóu bù gǎn xī ， wù zuò rú dūn yuán 。

缩头不敢息，兀坐如蹲猿。

táng táng dōng shān gōng ， cái dà dé yì quán 。

堂堂东山公，才大德亦全。

chǐ yá shēng fēng léi ， bǐ zhèn sēn gē chán 。

齿牙生风雷，笔阵森戈鋋。

yǐn rán hú hǎi shàng ， cháng gēng héng xiǎo tiān 。

隐然湖海上，长庚横晓天。

zuò shū sì háo měng ， huī jīn mò gǎn qián 。

作书肆豪猛，挥斤莫敢前。

qún ér suī mào jìng ， yì lùn yǐ bù zhuān 。

羣儿虽貌敬，臆论已不専。

shū chéng yè tiān zǐ ， yī rì wàn kǒu chuán 。

书成谒天子，一日万口传。

zuò lìng tiān xià shì ， yù jiàn jiē wú yuán 。

坐令天下士，欲见嗟无缘。

gōng chéng huán shān zhōng ， xiào yǔ dá yún yān 。

功成还山中，笑语答云烟。

wǒ lái bù jí jiàn ， shān shuǐ zì míng xiān 。

我来不及见，山水自明鲜。

rù mén jì wú shēng ， xiū zhú kōng mǎn xuān 。

入门寂无声，修竹空满轩。

yǒng huái xiāo rán zī ， gǔ ròu sǒng qīng jiān 。

永怀翛然姿，骨肉耸清坚。

tóng nú qǐ zhī cǐ ， zhù cǐ yì mí nián 。

僮奴岂知此，住此亦弥年。

zhǐ yú yǐ shí tǎ ， cǎo jí běi fēng diān 。

指余以石塔，草棘北风颠。

zài bài bù rěn qù ， tīng cǐ rào jiàn quán 。

再拜不忍去，听此遶涧泉。

xū jiē mò yùn zhōng ， nà fù sī rén yān 。

吁嗟末运中，那复斯人焉。

wén zhāng yì xì shì ， qīng kǔ fēi suǒ biàn 。

文章亦细事，清苦非所便。

dàn ài gōng suǒ shǒu ， yuǎn xiāng zhū zǔ jiān 。

但爱公所守，远相诸祖肩。

chí chí ò gōng shī ， luò rì mǎn qíng chuān 。

迟迟哦公诗，落日满晴川。

yuàn xié zhé jiǎo dāng ， jié máo xī jiàn biān 。

愿携折脚铛，结茅西涧边。

suì shí luó sōng guì ， lái cǐ sǎo tuí zhuān 。

岁时逻松桧，来此扫頽砖。

“怒瘿空自悬”全诗翻译

译文：
吾的学问如同孔子的道理，可以比作手掌和拳头。展开手掌与握拳固然有所区别，但归根结底却是同一原理。然而在后世，讲学失去了深厚的源泉，人们纷纷追逐狂妄而离经叛道。
就像韩子也穿着儒者的衣袍，但执拗地自称时代的贤者。他倚仗权势，肆意诽谤他人，即使到了临死也不肯悔改。
后来的学者效仿韩子一类的人，虽然名义上传授学问，却实际上只是攻讦辱骂。他们缺乏自信，唯唯诺诺地效仿别人的言辞。
这样一来，一片喧闹声中出现了许多自吹自擂的浮夸之辈，仿佛田间衣袍动荡成群，怒瘿空悬自挂。他们畏缩不敢放松，坐着时如蹲猿。
而东山公（可能是某位古代文人的称号），才智高超，德行完美，他的笔墨仿佛风雷，用文笔来战阵森严如戈鋋。他的作品好似湖海上的明星，久久闪耀晨光。
此人书写时气势豪勇，挥动笔墨似乎莫敢前行。虽然众子辈都对他表示尊敬，但私下里却发表各种不切实际的议论，不专心致志。
他的著作一经完成，就传遍天下，一天之内万口传扬。他坐在那里，让天下的士人都想前来拜访，但有些人却因各种原因不能得见，只能感叹遗憾。
功业完成后，他回归山中，笑语回答云烟。我本来想去见他，可惜来不及，山水自然依然明净。
他的门下寂静无声，修竹遍布空阁。永远怀念他那潇洒的风姿，他的骨肉骄傲坚贞。
而那些跟随他的僮奴却不明白这一切，继续留在这里，岁月在此也似乎变得漫长。
他曾指着石塔，像一只鸟巢，草木和荆棘在北风中颠倒。
我再次拜别他，不忍离去，只听着流水环绕。
唉，时运的起落，还能再有这样的人吗？
这篇文章描述了古代一位学者对当时学风的批评和对自己学问的自省。他对于当时学风的偏离和浮夸现象深感忧虑，并向韩子等人提出批评。然后回顾了一位叫东山公的文学大家，对他的品德和学问给予赞美。最后，表达了希望能携带着脚铛，前往西涧结茅，以求进一步的学问修养。

“怒瘿空自悬”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“怒瘿空自悬”相关诗句：

“怒瘿空自悬”每个字的意思：

包含“怒瘿空自悬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂