“野禽嘲弄醉瞢腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野禽嘲弄醉瞢腾”出自哪首诗?
答案: “野禽嘲弄醉瞢腾”出自: 宋代 李纲的 《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qín cháo nòng zuì méng téng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野禽嘲弄醉瞢腾”的上一句是什么?
答案:
“野禽嘲弄醉瞢腾”的上一句是: 小驻未妨幽兴发 , 诗句拼音为: xiǎo zhù wèi fáng yōu xīng fā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“野禽嘲弄醉瞢腾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野禽嘲弄醉瞢腾”已经是最后一句了。
“野禽嘲弄醉瞢腾”全诗
移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈 (yí jū nán shān sì sì yǒu yán dòng shèn yōu bìng gě zhì chuān dān zào)
倚山髙阁仰觚棱,洞穴嵌空屐可登。
丹竈旧传留袐药,仙岩今已属闲僧。
数峰削玉青如髻,羣木参天翠作层。
小驻未妨幽兴发,野禽嘲弄醉瞢腾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野禽嘲弄醉瞢腾”繁体原文
移居南山寺寺有巖洞甚幽并葛稚川丹竈
倚山髙閣仰觚稜,洞穴嵌空屐可登。
丹竈舊傳留袐藥,仙巖今已屬閒僧。
數峰削玉青如髻,羣木參天翠作層。
小駐未妨幽興發,野禽嘲弄醉瞢騰。
“野禽嘲弄醉瞢腾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倚山髙阁仰觚棱,洞穴嵌空屐可登。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丹竈旧传留袐药,仙岩今已属闲僧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
数峰削玉青如髻,羣木参天翠作层。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小驻未妨幽兴发,野禽嘲弄醉瞢腾。
“野禽嘲弄醉瞢腾”全诗注音
倚山髙阁仰觚棱,洞穴嵌空屐可登。
丹竈旧传留袐药,仙岩今已属闲僧。
数峰削玉青如髻,羣木参天翠作层。
小驻未妨幽兴发,野禽嘲弄醉瞢腾。
“野禽嘲弄醉瞢腾”全诗翻译
译文:
倚着高山的阁楼,仰望尖锐的山峰,洞穴嵌在悬崖上,只需穿着简陋的屐鞋就可以攀登。
古时传承的丹炉依然保留着灵药,而如今仙岩已然成为闲散的僧侣所归。
山峰数不尽地犹如琥珀般晶莹剔透,茂密的树木拔地而起,翠绿层叠,仿佛是参天的玉树。
停留片刻并不妨碍内心深处幽静的情感涌动,野禽们嘲弄着一个醉汉翩然起舞。
全文概述:这段古文描绘了一处位于山峰高处的洞穴,可以登上髙阁观赏山峰的壮丽景色。在洞穴中留存着古时传承的丹炉,而现在这里已成为僧侣们休闲的去处。山峰峻峭,树木茂密,风景宜人,让人心生愉悦。在此间,人们可以释放内心的情感,与自然相融,共同欢乐。
“野禽嘲弄醉瞢腾”总结赏析
赏析:这首诗《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈》是唐代诗人李纲创作的作品。诗人以自己移居南山寺为背景,描写了寺中的山岩洞穴和自然景色,表现出一种清幽宁静的山居生活。
诗人倚立在髙阁之上,仰望着崎岖的山峰,洞穴嵌在山间,宛如空中的屐可供攀登。这种场景让人感受到一种山高景远的氛围,似乎可以登上这些山峰,探寻更远的风景。
诗中提到丹竈,古代道士常用来炼丹的火炉,这里留下了袐药的传统,暗示寺中曾经有道士修炼的痕迹。然而,如今这里已经成为闲僧居住之地,它的历史变迁使人感慨。
诗人还描绘了山峰和树木的景色,峰巅如削玉一般青翠,群木参天,翠绿层层叠叠,勾画出一幅生机勃勃的山林画面。这里的景色让人感受到大自然的壮美和生命的蓬勃。
最后两句描写了诗人在这里小驻,但并不妨碍他的幽兴。野禽嬉戏飞翔,仿佛也陶醉其中。这里表现出诗人在这个幽静的山寺中找到了内心的宁静和快乐。
“野禽嘲弄醉瞢腾”相关诗句:
- 野禽嘲弄醉瞢腾 出自 [宋] 李纲 ·《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈 》
- 只似醉瞢腾 出自 [宋] 赵文 ·《元夕陪须溪野庙观灯 》
- 微醉困瞢腾 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其三 》
- 全胜醉瞢腾 出自 [宋] 姜特立 ·《把酒 》
- 独酌醉瞢腾 出自 [宋] 李纲 ·《宿黄藤驿 》
- 醉眼瞢腾坐妓围 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其二 》
- 年光已付瞢腾醉 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 尊前现在瞢腾醉 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其五 》
- 醉眼瞢腾视天地 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 醉眼瞢腾岸接篱 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 嘲弄春晴禽鬭语 出自 [宋] 邓深 ·《仲春即事 》
- 瞢腾复瞢腾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 野语啁嘲有怪禽 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 山禽野鸟常嘲哳 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 从容闲被野禽嘲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 桑村麦野醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 长日醉瞢瞢 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 肉眼醉瞢瞢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三八 》
- 五更月落禽嘲嘲 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 摩挲此瞢腾 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其四 》