“榷商蛮客富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“榷商蛮客富”出自哪首诗？
答案： “榷商蛮客富”出自： 唐代 卢纶的 《送盐铁裴判官入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què shāng mán kè fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“榷商蛮客富”的上一句是什么？
答案：
“榷商蛮客富”的上一句是： 登车着赐衣 , 诗句拼音为： dēng chē zhe cì yī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“榷商蛮客富”的下一句是什么？
答案： “榷商蛮客富”的下一句是： 税地芋田肥 , 诗句拼音为： shuì dì yù tián féi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“榷商蛮客富”全诗
送盐铁裴判官入蜀 (sòng yán tiě péi pàn guān rù shǔ)
传诏收方贡，登车着赐衣。
榷商蛮客富，税地芋田肥。
云白风雷歇，林清洞穴稀。
炎凉君莫问，见即在忘归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“榷商蛮客富”繁体原文
送鹽鐵裴判官入蜀
傳詔收方貢，登車著賜衣。
榷商蠻客富，稅地芋田肥。
雲白風雷歇，林清洞穴稀。
炎涼君莫問，見即在忘歸。
“榷商蛮客富”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
传诏收方贡，登车着赐衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
榷商蛮客富，税地芋田肥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云白风雷歇，林清洞穴稀。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
炎凉君莫问，见即在忘归。
“榷商蛮客富”全诗注音
传诏收方贡，登车着赐衣。
榷商蛮客富，税地芋田肥。
云白风雷歇，林清洞穴稀。
炎凉君莫问，见即在忘归。
“榷商蛮客富”全诗翻译
译文：
传旨收取方面的贡品，登上车辆赐予衣裳。
商贾从南方带来的财富充盈，征税的土地上芋田肥沃。
云彩洁白，风雷停息，森林清幽，洞穴稀少。
炎热和凉爽，君王不必问，一见即可忘记归程。
这首诗描述了朝廷发出命令收取贡品的场景，以及赐予车辆和衣裳的盛况。另外，描绘了商贾从南方带来的财富和肥沃的征税土地。接着，诗人描写了天空云彩洁白，风雷平息，森林幽静，洞穴稀少的景象。最后，诗人表达了炎热和凉爽的变化，君王无需询问，只需一见即可忘记归程。整体而言，诗意融合了世俗和自然景观，表达了时光流逝、忘却世俗的主题。
“榷商蛮客富”总结赏析
赏析：这是卢纶创作的《送盐铁裴判官入蜀》。诗人以饱满的笔墨，表达了对裴判官蜀道行程的送别之情。
首句描写了裴判官受到皇帝传诏，准备进入蜀地的场景。皇帝亲自为他准备了车辇和赐衣，显示了皇帝对他的特殊关照，也表现出裴判官的高官厚禄。
第二句写到裴判官前往蜀地，蜀地富饶，榷商和蛮客纷纷前来交税，土地产出丰富，芋田生机盎然，为蜀地的繁荣景象做了生动描绘。
第三句以自然景观来衬托蜀地的宁静和裴判官的行程。云彩洁白，风声雷鸣停歇，林木葱茏，洞穴稀疏，形成了一幅宁静和祥的画面。
最后两句表达了诗人的愿望，告诫裴判官不要问蜀地的气候是炎热还是凉爽，因为只要见到蜀地的美景，就会忘记了归程。这种祝福充满了深情和希望。
“榷商蛮客富”相关诗句：
- 榷商蛮客富 出自 [唐] 卢纶 ·《送盐铁裴判官入蜀 》
- 尤益富蛮商 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 震桥 》
- 兹理要商榷 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 凭谁爲商榷 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 商榷桑与梓 出自 [宋] 吕本中 ·《田家漫兴 其一 》
- 与师商榷此 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其三 》
- 图史备商榷 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 邑事多商榷 出自 [宋] 赵师秀 ·《诗二首 其一 》
- 尚可理商榷 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 此岂易商榷 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 商榷到於今 出自 [宋] 林希逸 ·《新诗改自吟 》
- 俛首榷商贩 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 商榷有清言 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》
- 商榷见全经 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵郑觉先冬夜围炉示同舍 》
- 空余商榷恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽邵武洪倅 》
- 邑事多商榷 出自 [宋] 刘克庄 ·《送熊主簿 》
- 商榷尽流略 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 不复重商榷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南塘赵尚书二首 其二 》
- 相逢饱商榷 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 此事故须商榷在 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一六 》