“话到不相辜负处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“话到不相辜负处”出自哪首诗?
答案: “话到不相辜负处”出自: 宋代 释心月的 《送艮侍者随本师归泸南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà dào bù xiāng gū fù chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“话到不相辜负处”的上一句是什么?
答案:
“话到不相辜负处”的上一句是: 只麽呼三应亦三 , 诗句拼音为: zhī mó hū sān yìng yì sān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“话到不相辜负处”的下一句是什么?
答案: “话到不相辜负处”的下一句是: 泸南元是旧泸南 , 诗句拼音为: lú nán yuán shì jiù lú nán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“话到不相辜负处”全诗
送艮侍者随本师归泸南 (sòng gèn shì zhě suí běn shī guī lú nán)
依师参扣到无参,只麽呼三应亦三。
话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“话到不相辜负处”繁体原文
送艮侍者隨本師歸瀘南
依師參扣到無參,只麽呼三應亦三。
話到不相辜負處,瀘南元是舊瀘南。
“话到不相辜负处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
依师参扣到无参,只麽呼三应亦三。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。
“话到不相辜负处”全诗注音
依师参扣到无参,只麽呼三应亦三。
话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。
“话到不相辜负处”全诗翻译
译文:
依照师傅的指示去参悟,虽然扣得无所参照,只是一呼三应也能呼应三次。
话说到此处并不辜负之前的论述,泸南地区依然是古时的泸南。
总结:
诗中通过“依师参扣”、“麽呼三应”等表述,表达了学习、领悟的过程,而“话到不相辜负处”则强调了前文的逻辑,最后以“泸南元是旧泸南”来总结:,勾勒出了古泸南的历史情景。
“话到不相辜负处”相关诗句:
- 话到不相辜负处 出自 [宋] 释心月 ·《送艮侍者随本师归泸南 》
- 不到浙乡辜负口 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 不到庐山辜负目 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 不到长安辜负眼 出自 [唐] 佚名 ·《杨亿引谚 》
- 不到两浙辜负口 出自 [唐] 佚名 ·《杨亿引谚 》
- 不教辜负到全闽 出自 [宋] 毕渐 ·《赠林子山 》
- 强弱相辜负 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十七 》
- 不应辜负腊前梅 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其一 》
- 不然辜负鶑花主 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 不应辜负掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其二 》
- 不教辜负尧爲帝 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 不能辜负昔时心 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 三 》
- 流鶑不伏春辜负 出自 [宋] 邵雍 ·《问春吟 》
- 不应辜负花枝去 出自 [宋] 吴芾 ·《梅花下饮茶又成二绝 其一 》
- 辜负先皇不世知 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父 》
- 不食螃蟹辜负腹 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 穷愁不服春辜负 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 》
- 不思辜负八千人 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 项籍 》
- 不教辜负好风光 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 》
- 到处相逢不用寻 出自 [宋] 王之道 ·《横枝山北别懿上人 》