“野田春尽少遗谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野田春尽少遗谷”出自哪首诗?
答案: “野田春尽少遗谷”出自: 唐代 鲍溶的 《巢乌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě tián chūn jìn shǎo yí gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“野田春尽少遗谷”的上一句是什么?
答案:
“野田春尽少遗谷”的上一句是: 雌鸟下巢去哀哀 , 诗句拼音为: cí niǎo xià cháo qù āi āi
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“野田春尽少遗谷”的下一句是什么?
答案: “野田春尽少遗谷”的下一句是: 寻食不得饥飞来 , 诗句拼音为: xún shí bù dé jī fēi lái ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“野田春尽少遗谷”全诗
巢乌行 (cháo wū xíng)
乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
日长雏饥雄未回,雌鸟下巢去哀哀。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
既分青雀噉尔雏,尔雏虽长心何如。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平平平仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平平○平平○。
○平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“野田春尽少遗谷”繁体原文
巢烏行
烏生幾子林蕭條,雄烏求食雌守巢。
夜愁風雨巢傾覆,常見一烏巢下宿。
日長雛飢雄未迴,雌鳥下巢去哀哀。
野田春盡少遺穀,尋食不得飢飛來。
黃雀亦引數青雀,雀飛未遠烏驚落。
既分青雀噉爾雛,爾雛雖長心何如。
將飛不飛猶未忍,古瑟寫哀哀不盡。
“野田春尽少遗谷”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
仄○平平平仄平,平仄仄平仄平平。
日长雏饥雄未回,雌鸟下巢去哀哀。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
仄○平仄仄仄平,仄平平○平平○。
既分青雀噉尔雏,尔雏虽长心何如。
○平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。
“野田春尽少遗谷”全诗注音
乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
日长雏饥雄未回,雌鸟下巢去哀哀。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
既分青雀噉尔雏,尔雏虽长心何如。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。
“野田春尽少遗谷”全诗翻译
译文:
乌生了几个子,林中草木萧条,雄乌去寻觅食物,雌乌守护巢穴。
夜晚忧愁,风雨摧毁了巢,常常看到一只乌鸟在巢下过夜。
白天变长,雏鸟饥饿,雄乌还未归来,雌鸟悲伤地下了巢。
在田野上,春天快要结束,谷物几乎没有剩下,它们寻找食物却找不到,饥饿地飞过来。
黄雀也带领几只青雀,但雀儿飞得还不远,就被乌鸟惊飞而落下。
青雀已经被分食了,你的孩子长大了,心情如何呢?
它们虽然可以飞翔,却不忍心离开,古瑟的声音写满了悲哀之情,但却无法尽诉哀愁。
“野田春尽少遗谷”相关诗句:
- 野田春尽少遗谷 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 嘉谷重荣田野歌 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 田多谷少无人会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其二 》
- 安得山间野谷生石田 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 春田米尽秋田继 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 野田多处少人家 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 野田一穗尽 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 杀尽田野人 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 尽日野田行䆉稏 出自 [宋] 汪藻 ·《书宁川驿壁 》
- 野水纵横尽入田 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 北乡田少尽茅冈 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 春谷玉田看去种 出自 [宋] 释正觉 ·《拟石牛与悟上人 》
- 野鸟春布谷 出自 [宋] 黄公度 ·《偶成 》
- 春风吹谷野芳妍 出自 [宋] 王洋 ·《天池赠回老 》
- 春耕润野田 出自 [宋] 刘子翬 ·《井泉 》
- 野田荆棘春 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 一 》
- 田野变春容 出自 [唐] 皇甫冉 ·《福先寺寻湛然寺主不见 》
- 晴麦野田春 出自 [宋] 方回 ·《建康道中 》
- 野水没春田 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其一 》
- 寒谷少春花更迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》