“衢酒洽尧民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衢酒洽尧民”出自哪首诗?

答案:衢酒洽尧民”出自: 宋代 夏竦 《奉和御制会庆殿宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú jiǔ qià yáo mín ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“衢酒洽尧民”的上一句是什么?

答案:衢酒洽尧民”的上一句是: 云章流汉筑 , 诗句拼音为: yún zhāng liú hàn zhù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“衢酒洽尧民”的下一句是什么?

答案:衢酒洽尧民”的下一句是: 百辟皆星拱 , 诗句拼音为: bǎi pì jiē xīng gǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“衢酒洽尧民”全诗

奉和御制会庆殿宴 (fèng hé yù zhì huì qìng diàn yàn)

朝代:宋    作者: 夏竦

禁门乘晓会,宴豆示慈伸。
激水龙腾久,仪韶鳯降频。
云章流汉筑,衢酒洽尧民
百辟皆星拱,兢兢奉北辰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìn mén chéng xiǎo huì , yàn dòu shì cí shēn 。
jī shuǐ lóng téng jiǔ , yí sháo fèng jiàng pín 。
yún zhāng liú hàn zhù , qú jiǔ qià yáo mín 。
bǎi pì jiē xīng gǒng , jīng jīng fèng běi chén 。

“衢酒洽尧民”繁体原文

奉和御製會慶殿宴

禁門乘曉會,宴豆示慈伸。
激水龍騰久,儀韶鳯降頻。
雲章流漢筑,衢酒洽堯民。
百辟皆星拱,兢兢奉北辰。

“衢酒洽尧民”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
禁门乘晓会,宴豆示慈伸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
激水龙腾久,仪韶鳯降频。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云章流汉筑,衢酒洽尧民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
百辟皆星拱,兢兢奉北辰。

“衢酒洽尧民”全诗注音

jìn mén chéng xiǎo huì , yàn dòu shì cí shēn 。

禁门乘晓会,宴豆示慈伸。

jī shuǐ lóng téng jiǔ , yí sháo fèng jiàng pín 。

激水龙腾久,仪韶鳯降频。

yún zhāng liú hàn zhù , qú jiǔ qià yáo mín 。

云章流汉筑,衢酒洽尧民。

bǎi pì jiē xīng gǒng , jīng jīng fèng běi chén 。

百辟皆星拱,兢兢奉北辰。

“衢酒洽尧民”全诗翻译

译文:
禁门清晨之时,我与你相聚在一起,举行盛大的宴会,以豆子象征着孝敬之心来表示敬意。水流湍急,龙腾云涌已久,此刻舞动的仪韶之音如凤凰降临人间一般美妙。城内的云纹装饰如同流动的汉水,街道上人们畅饮美酒,仿佛尧时的民众享受着盛世太平。百官皆如星辰一般围绕着皇帝,恭敬地侍奉着北辰星。

全诗通过描绘禁门的宴会场景,将古代盛世景象与现实联系起来,展现了繁荣和治理有道的盛世景象。同时,表达了对君主的忠诚和朝廷官员的勤勉尽职。

“衢酒洽尧民”总结赏析

赏析:: 这首诗《奉和御制会庆殿宴》由夏竦创作,以宴会的场景为背景,表现了盛世繁荣和统治者的威严。诗人通过细致的描写,展现了一幅庄严肃穆的画面。
首先,诗人描述了禁门乘晓的盛况,表现了宴会之时的隆重。禁门代表了皇宫的尊贵,乘晓则意味着早晨。这一句中,夏竦通过"禁门"和"乘晓"的交相辉映,突出了宴会的隆重庄严。
接着,诗人描绘了激水龙腾的景象,以及仪韶鳯降的氛围。这里的水龙和仪韶鳯降都是象征吉祥的元素,暗示了国家繁荣昌盛,祥和安定。
诗的下一部分涉及到云章、汉筑和衢酒,这些都是和国家治理、文化繁荣相关的元素。云章可能指的是国家政策的光辉,汉筑代表了文化建设,而衢酒则象征了国家的富饶和丰裕。
最后,诗人提到"百辟皆星拱,兢兢奉北辰",强调了各级官员都忠诚职守,奉命尽责,为国家的繁荣尽心竭力。"北辰"则代表了皇帝的地位和权威。
标签: 宴会、盛世、国家繁荣、威严。

“衢酒洽尧民”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“衢酒洽尧民”相关诗句: