“歌穷甯子饭牛时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌穷甯子饭牛时”出自哪首诗？
答案： “歌穷甯子饭牛时”出自： 宋代 董嗣杲的 《寄周堂长》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gē qióng níng zǐ fàn niú shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“歌穷甯子饭牛时”的上一句是什么？
答案：
“歌穷甯子饭牛时”的上一句是： 梦入庄生迷蝶处 , 诗句拼音为： mèng rù zhuāng shēng mí dié chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“歌穷甯子饭牛时”的下一句是什么？
答案： “歌穷甯子饭牛时”的下一句是： 西风徐榻独栖惯 , 诗句拼音为： xī fēng xú tà dú qī guàn ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“歌穷甯子饭牛时”全诗
寄周堂长 (jì zhōu táng cháng)
回首大江秋水西，杖藜闲歩菊花篱。
百年清白瓮中酒，万事安危枰上棊。
梦入庄生迷蝶处，歌穷甯子饭牛时。
西风徐榻独栖惯，屋枕濓溪云锦池。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“歌穷甯子饭牛时”繁体原文
寄周堂長
回首大江秋水西，杖藜閒歩菊花籬。
百年清白甕中酒，萬事安危枰上棊。
夢入莊生迷蝶處，歌窮甯子飯牛時。
西風徐榻獨棲慣，屋枕濓溪雲錦池。
“歌穷甯子饭牛时”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
回首大江秋水西，杖藜闲歩菊花篱。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
百年清白瓮中酒，万事安危枰上棊。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
梦入庄生迷蝶处，歌穷甯子饭牛时。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
西风徐榻独栖惯，屋枕濓溪云锦池。
“歌穷甯子饭牛时”全诗注音
回首大江秋水西，杖藜闲歩菊花篱。
百年清白瓮中酒，万事安危枰上棊。
梦入庄生迷蝶处，歌穷甯子饭牛时。
西风徐榻独栖惯，屋枕濓溪云锦池。
“歌穷甯子饭牛时”全诗翻译
译文：
回首看那大江之水在秋天清澈平静地向西流去，我手扶着藜杖，闲步在菊花篱边。
百年来保持着纯洁品行，如同贮存在瓮中的美酒；万事情安危如同棋局上的棋子。
仿佛进入了庄生的梦境，迷失在蝴蝶飞舞的地方；歌声唱尽了甯子饭牛的时光。
徐徐的西风轻拂，我独自习惯地栖息在榻上，床头枕着濓溪流动的云锦池水。
总结：
诗人回首看着大江秋水向西流去，手扶藜杖，漫步在菊花篱边。他将自己百年的清白品行比作贮存在瓮中的美酒，将万事的安危比作棋局上的棋子。他仿佛进入了庄周的梦境，在蝴蝶飞舞的地方迷失了自己，唱尽了甯子饭牛的光阴。在徐徐的西风中，他习惯独自栖息在榻上，枕着濓溪流动的云锦池水。
“歌穷甯子饭牛时”相关诗句：
- 歌穷甯子饭牛时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄周堂长 》
- 甯生休唱饭牛歌 出自 [唐] 姚岩杰 ·《报颜标 》
- 肯爲甯戚饭牛歌 出自 [宋] 陆游 ·《连日大雨门外湖水渺然 》
- 饭牛甯子叹 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 不作甯戚悲歌起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 分遂甯牛饭 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 甯戚饭牛图底事 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 四 》
- 甯戚未遇先饭牛 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 异哉甯戚亲饭牛 出自 [宋] 王之道 ·《追和苏养直饭牛歌 》
- 饭牛甯越夜辞轭 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 穉子饭牛歌 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 高情时有饭牛歌 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 同歌甯戚牛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高缙之二首 其一 》
- 寒歌甯戚牛 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 七 》
- 牛疲甯戚歌 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其一 》
- 歌中甯戚牛 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 牛疲甯戚歌 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 则和甯戚之牛歌 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 溷世聊歌甯戚牛 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 寂寞甯子歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》