“猛省在舟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猛省在舟中”出自哪首诗？
答案： “猛省在舟中”出自： 宋代 张榘的 《窗上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měng shěng zài zhōu zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“猛省在舟中”的上一句是什么？
答案：
“猛省在舟中”的上一句是： 了无梅竹影 , 诗句拼音为： le wú méi zhú yǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“猛省在舟中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“猛省在舟中”已经是最后一句了。
“猛省在舟中”全诗
窗上 (chuāng shàng)
窗上月朦胧，香芸鼻观通。
了无梅竹影，猛省在舟中。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“猛省在舟中”繁体原文
窗上
窗上月朦朧，香芸鼻觀通。
了無梅竹影，猛省在舟中。
“猛省在舟中”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
窗上月朦胧，香芸鼻观通。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
了无梅竹影，猛省在舟中。
“猛省在舟中”全诗注音
窗上月朦胧，香芸鼻观通。
了无梅竹影，猛省在舟中。
“猛省在舟中”全诗翻译
译文：
窗外的月亮朦胧不清，芬芳的花香透过鼻腔传来。在这里无法看到梅花和竹子的影子，突然醒悟原来自己一直身处在船中。
总结：
诗人描绘了窗外的月色朦胧，花香扑鼻的景象。他忽然意识到船上并没有梅花和竹子的踪影，从而惊醒于自己一直身处在船中。这首诗通过景物的描写，表达了诗人内心的感悟和觉醒。
“猛省在舟中”相关诗句：
- 猛省在舟中 出自 [宋] 张榘 ·《窗上 》
- 梦中猛省京华事 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 猛拍阑干因猛省 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 》
- 猛省猛求明则存 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 唤醒 》
- 猛将岂在家中死 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其三 》
- 早猛省 出自 [宋] 陆九韶 ·《诫子弟词 其三 》
- 不省在愁中 出自 [唐] 李频 ·《深秋过源宗上人房 》
- 昔在中书省 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 名在台省中 出自 [宋] 徐俯 ·《双庙 》
- 直须猛省 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 蓦然猛省 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 猛省尘埃梦 出自 [宋] 陈着 ·《醉书永固方丈示东隠 》
- 猛省须用䎳 出自 [宋] 释德洪 ·《李成德画理髪搔背刺喷䎳耳爲四畅图乞诗作此四首 其四 》
- 猛省却堪惊 出自 [宋] 姜特立 ·《暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章 》
- 猛省欲颠狂 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 具眼须猛省 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 猛省忘外慕 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 劝君宜猛省 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一五 》
- 盃茶时猛省 出自 [宋] 陈宓 ·《复堂独坐 》
- 猛省昨非今近是 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》