“二十七年重合并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二十七年重合并”出自哪首诗？
答案： “二十七年重合并”出自： 宋代 赵文的 《欧阳时可来访感而问之故临别赠此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr shí qī nián chóng hé bìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“二十七年重合并”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“二十七年重合并”已经是第一句了。
问题3：“二十七年重合并”的下一句是什么？
答案： “二十七年重合并”的下一句是： 旧游回首绝堪惊 , 诗句拼音为： jiù yóu huí shǒu jué kān jīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“二十七年重合并”全诗
欧阳时可来访感而问之故临别赠此 (ōu yáng shí kě lái fǎng gǎn ér wèn zhī gù lín bié zèng cǐ)
二十七年重合并，旧游回首绝堪惊。
世间至竟寿多辱，造物不如君有情。
白苎春风留古意，青灯夜雨话平生。
子由无复连牀日，頼有秦黄是弟兄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“二十七年重合并”繁体原文
歐陽時可來訪感而問之故臨別贈此
二十七年重合并，舊遊回首絕堪驚。
世間至竟壽多辱，造物不如君有情。
白苧春風留古意，青燈夜雨話平生。
子由無復連牀日，頼有秦黄是弟兄。
“二十七年重合并”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二十七年重合并，旧游回首绝堪惊。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
世间至竟寿多辱，造物不如君有情。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白苎春风留古意，青灯夜雨话平生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子由无复连牀日，頼有秦黄是弟兄。
“二十七年重合并”全诗注音
二十七年重合并，旧游回首绝堪惊。
世间至竟寿多辱，造物不如君有情。
白苎春风留古意，青灯夜雨话平生。
子由无复连牀日，頼有秦黄是弟兄。
“二十七年重合并”全诗翻译
译文：
二十七年重逢合并，回首旧游，令人大感惊奇。世间到底寿命多辱，创造万物的力量也不及君子的情感。白苎在春风中保留着古老的情怀，青灯下夜雨中谈论着一生的经历。子由再也不能和牀榻连日同眠，只能仰仗有秦黄之瓷的器皿作为亲兄弟。
总结：
诗人在二十七年后与旧友重逢，回顾过往的经历感到惊奇。他认为世界上的寿命之辱终究难以逃脱，但人类的情感胜过造物主。诗中描绘了春风拂过白苎，夜雨敲打青灯，寓意着岁月的流转与人生的沧桑。最后，诗人以子由与秦黄为喻，表达了亲情之重。
“二十七年重合并”相关诗句：
- 二十七年重合并 出自 [宋] 赵文 ·《欧阳时可来访感而问之故临别赠此 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 这些诗颇有可能是七四一--七六三的二十二年间之内或稍前时代的作品 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞（义静三藏於西天取得此梵书「唵」字，所在之地，一切鬼神，见闻者无不惊怖。） 》
- 七十二岁重午酒 出自 [宋] 陈着 ·《重午酒边四句书宜晚 》
- 连逢七十二重山 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和望岳亭诗 其一 》
- 至今年年七月二十五 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 七十二年 出自 [宋] 释师体 ·《辞衆偈 》
- 七十二年间 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 二十七年期 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 二十七年别 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山（吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作，见《唐才子传校笺》卷五。） 》
- 今年七十二 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 二十七年恩 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 一 》
- 明年七十二 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 七十二年事 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 新年合我七十一 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》
- 二十年来七往还 出自 [宋] 赵拚 ·《过青泥岭 》
- 二十七年零落尽 出自 [宋] 吴芾 ·《余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 》
- 七十二年几陵谷 出自 [宋] 丘葵 ·《游碧霄石鎸一寿字今七十二年 》
- 二十七年前应诏 出自 [宋] 晁补之 ·《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇 》