首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大名温尚书之任 > 属鞬前队射鵰手

“属鞬前队射鵰手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“属鞬前队射鵰手”出自哪首诗？

答案： “属鞬前队射鵰手”出自： 宋代 杨亿的 《大名温尚书之任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ jiān qián duì shè diāo shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“属鞬前队射鵰手”的上一句是什么？

答案： “属鞬前队射鵰手”的上一句是： 亚夫钟鼓九天来 , 诗句拼音为： yà fū zhōng gǔ jiǔ tiān lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“属鞬前队射鵰手”的下一句是什么？

答案： “属鞬前队射鵰手”的下一句是： 载笔初筵倚马才 , 诗句拼音为： zǎi bǐ chū yán yǐ mǎ cái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“属鞬前队射鵰手”全诗

大名温尚书之任 (dà míng wēn shàng shū zhī rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

窣云楼堞古铜台，幕府池塘菡蓞开。
毕万山河千里迥，亚夫钟鼓九天来。
属鞬前队射鵰手，载笔初筵倚马才。
命将文昌非细事，星光昨夜动昭回。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sū yún lóu dié gǔ tóng tái ， mù fǔ chí táng hàn dàn kāi 。
bì wàn shān hé qiān lǐ jiǒng ， yà fū zhōng gǔ jiǔ tiān lái 。
shǔ jiān qián duì shè diāo shǒu ， zǎi bǐ chū yán yǐ mǎ cái 。
mìng jiāng wén chāng fēi xì shì ， xīng guāng zuó yè dòng zhāo huí 。

“属鞬前队射鵰手”繁体原文

大名温尚書之任

窣雲樓堞古銅臺，幕府池塘菡蓞開。
畢萬山河千里迥，亞夫鐘鼓九天來。
屬鞬前隊射鵰手，載筆初筵倚馬才。
命將文昌非細事，星光昨夜動昭回。

“属鞬前队射鵰手”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
窣云楼堞古铜台，幕府池塘菡蓞开。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
毕万山河千里迥，亚夫钟鼓九天来。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
属鞬前队射鵰手，载笔初筵倚马才。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
命将文昌非细事，星光昨夜动昭回。

“属鞬前队射鵰手”全诗注音

sū yún lóu dié gǔ tóng tái ， mù fǔ chí táng hàn dàn kāi 。

窣云楼堞古铜台，幕府池塘菡蓞开。

bì wàn shān hé qiān lǐ jiǒng ， yà fū zhōng gǔ jiǔ tiān lái 。

毕万山河千里迥，亚夫钟鼓九天来。

shǔ jiān qián duì shè diāo shǒu ， zǎi bǐ chū yán yǐ mǎ cái 。

属鞬前队射鵰手，载笔初筵倚马才。

mìng jiāng wén chāng fēi xì shì ， xīng guāng zuó yè dòng zhāo huí 。

命将文昌非细事，星光昨夜动昭回。

“属鞬前队射鵰手”全诗翻译

译文：
突兀的云彩聚集在高楼之上，古老的铜台屹立在那里。幕府的池塘中，莲花盛开着。
千里万山河川远离，亚夫的钟鼓声从九天传来。
在鞍前的队列中，有一位娴熟的骑射手，手持箭矢瞄准着苍鹰，笔放在初次的宴席上，才华横溢，身姿倚在马上。
命运使者文昌并非小事，星光在昨夜闪耀，它预示着光明的回归。



总结：

这首诗以写景和描写英雄壮举为主线，通过独特的意象和修辞手法，展现了壮丽的自然景观和英雄事迹。从突兀的云彩、古铜台和池塘中盛开的莲花，描绘出壮美的自然景观。接着，描述了万山河川的遥远和亚夫钟鼓的威音，展示了壮士英勇的事迹。诗人通过写鞍前射鵰的神威和初次倚马的才华，表达了英雄的风采和才华横溢。最后，通过提及文昌和星光的动态，预示了光明即将到来。整首诗以豪情壮志为主题，给人以激励和启示。

“属鞬前队射鵰手”总结赏析

赏析：《大名温尚书之任》描述了温尚书受命赴任的壮丽场景，以及他所展现的文武才华和威仪风采。诗中通过描绘温尚书赴任的景象，展现了他忠诚赴职的豪情壮志，以及丰富的才学和高尚的品质。
首节描绘了窣云楼堞、古铜台、幕府池塘等壮丽景色，以及菡蓞花的盛开，突显了赴任之地的壮美和生机。
接着，诗人通过"毕万山河千里迥，亚夫钟鼓九天来"表现了温尚书奔赴岗位的遥远距离和庄严威仪。
第三节中，描述了温尚书在赴任途中所展现的英勇豪情，以及他的文武才干，呼应了他受命文昌殿的情景。
最后两句"命将文昌非细事，星光昨夜动昭回"则突显了他受命的重大性和光辉前程。

“属鞬前队射鵰手”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“属鞬前队射鵰手”相关诗句：

“属鞬前队射鵰手”每个字的意思：

包含“属鞬前队射鵰手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂