“罚钱出院扬家丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罚钱出院扬家丑”出自哪首诗?
答案: “罚钱出院扬家丑”出自: 宋代 释德光的 《兴化打克宾克宾如此答颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fá qián chū yuàn yáng jiā chǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“罚钱出院扬家丑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“罚钱出院扬家丑”已经是第一句了。
问题3:“罚钱出院扬家丑”的下一句是什么?
答案: “罚钱出院扬家丑”的下一句是: 兴化聱头遇克宾 , 诗句拼音为: xīng huà áo tóu yù kè bīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“罚钱出院扬家丑”全诗
兴化打克宾克宾如此答颂 (xīng huà dǎ kè bīn kè bīn rú cǐ dá sòng)
罚钱出院扬家丑,兴化聱头遇克宾。
父子不传真秘诀,棒头敲出玉麒麟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“罚钱出院扬家丑”繁体原文
興化打克賓克賓如此答頌
罰錢出院揚家醜,興化聱頭遇克賓。
父子不傳真秘訣,棒頭敲出玉麒麟。
“罚钱出院扬家丑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罚钱出院扬家丑,兴化聱头遇克宾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
父子不传真秘诀,棒头敲出玉麒麟。
“罚钱出院扬家丑”全诗注音
罚钱出院扬家丑,兴化聱头遇克宾。
父子不传真秘诀,棒头敲出玉麒麟。
“罚钱出院扬家丑”全诗翻译
译文:
被处以罚款的方式出院,暴露了家中不为人知的丑事,宛如把家丑公开于众。回到兴化,却遭遇了不幸的遇害,受到了克宾(指遭遇意外或不测)。
父亲和儿子没有真正传承秘密的技艺,只靠棒头敲打,却偶然敲出了一个美丽的玉麒麟(比喻意外得到了好事物或技能)。
总结:
这首诗写了一个家族内部的故事,家中出现了一些不为人知的丑事被曝光,引起了一些意外的不幸,而且父子并没有真正传承家族的秘密技艺,却在偶然间获得了一些意外的好运或技能。整首诗通过简练的语言,表达了人生的起伏和变化无常,强调了命运的神秘与不可预测。
“罚钱出院扬家丑”相关诗句:
- 罚钱出院扬家丑 出自 [宋] 释德光 ·《兴化打克宾克宾如此答颂 》
- 罚钱出院 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一八 》
- 罚钱出院 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 罚钱出院不同条 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○九 》
- 出院何妨更罚钱 出自 [宋] 释居简 ·《送柔维那 》
- 罚钱出院讨便宜 出自 [宋] 释居简 ·《静维那求颂 》
- 自扬家丑 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二三 》
- 互扬家丑 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 家丑不外扬 出自 [宋] 释文准 ·《自赞 其二 》
- 免见扬家丑 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 家丑向外扬 出自 [宋] 释梵琮 ·《送浙翁禅师住径山 》
- 抵死扬家丑 出自 [宋] 释智愚 ·《宗庵主赞 》
- 抵死扬家丑 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其七 》
- 芝峰家丑外扬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 早是外扬家丑 出自 [宋] 释子益 ·《自赞庆成长老请 》
- 马师言下扬家丑 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其三 》
- 临行特地扬家丑 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其六 》
- 兴平未易扬家丑 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一一 》
- 厖眉应笑扬家丑 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 风前月下扬家丑 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》