“耕耘亦何苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕耘亦何苦”出自哪首诗?
答案: “耕耘亦何苦”出自: 宋代 苏辙的 《试院唱酬十一首 试罢後偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng yún yì hé kǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“耕耘亦何苦”的上一句是什么?
答案:
“耕耘亦何苦”的上一句是: 已过空成怍 , 诗句拼音为: yǐ guò kōng chéng zuò
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“耕耘亦何苦”的下一句是什么?
答案: “耕耘亦何苦”的下一句是: 游宦殊自恶 , 诗句拼音为: yóu huàn shū zì è ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“耕耘亦何苦”全诗
试院唱酬十一首 试罢後偶作 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu shì bà hòu ǒu zuò)
重门闭不开,乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影,微风响松末。
喧哗适已定,寂历方有觉。
人生竟何事,外物巧相缚。
当时不自悟,已过空成怍。
耕耘亦何苦,游宦殊自恶。
弃彼既已误,就此良应错。
谁能即两忘,随缘更无作。
○平仄仄平,平仄○平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄○○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平○○平仄。
“耕耘亦何苦”繁体原文
試院唱酬十一首 試罷後偶作
重門閉不開,烏鳥相呼樂。
晨暉轉簾影,微風響松末。
喧嘩適已定,寂歷方有覺。
人生竟何事,外物巧相縛。
當時不自悟,已過空成怍。
耕耘亦何苦,遊宦殊自惡。
棄彼既已誤,就此良應錯。
誰能即兩忘,隨緣更無作。
“耕耘亦何苦”韵律对照
○平仄仄平,平仄○平仄。
重门闭不开,乌鸟相呼乐。
平平仄平仄,平平仄平仄。
晨晖转帘影,微风响松末。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
喧哗适已定,寂历方有觉。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
人生竟何事,外物巧相缚。
○平仄仄仄,仄○○平仄。
当时不自悟,已过空成怍。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
耕耘亦何苦,游宦殊自恶。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
弃彼既已误,就此良应错。
平平仄仄仄,平○○平仄。
谁能即两忘,随缘更无作。
“耕耘亦何苦”全诗注音
重门闭不开,乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影,微风响松末。
喧哗适已定,寂历方有觉。
人生竟何事,外物巧相缚。
当时不自悟,已过空成怍。
耕耘亦何苦,游宦殊自恶。
弃彼既已误,就此良应错。
谁能即两忘,随缘更无作。
“耕耘亦何苦”全诗翻译
译文:
重门闭不开,乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影,微风响松末。
喧哗适已定,寂历方有觉。
人生竟何事,外物巧相缚。
当时不自悟,已过空成怍。
耕耘亦何苦,游宦殊自恶。
弃彼既已误,就此良应错。
谁能即两忘,随缘更无作。
总结:这篇古文表达了对人生境遇和选择的思考。作者通过描写重门闭不开、乌鸟相呼的欢乐氛围,以及晨光映照帘影、微风吹响松林的宁静场景,表现了生活中喧嚣与宁静的对比。作者认为人生中被外物所缚,未能自我觉悟,导致已经过去的时光成为空白,感到懊悔。耕耘和游宦皆带来苦痛,而弃置过去的选择也可能是错误的。最后,作者希望能够忘记过去,随顺自然,不再自作多情。
“耕耘亦何苦”总结赏析
赏析:: 这首古诗《试院唱酬十一首 试罢後偶作》反映了诗人苏辙在生活与人生抉择间的矛盾与迷惘。诗人以重门闭不开,乌鸟相呼乐为开篇,形象描绘出内心的郁结与无奈。接着以晨晖、微风等自然景物作为隐喻,表达人生追求清净与自由的愿望,同时也突显人生的短暂和无常。
诗中运用对比手法,将“喧哗适已定,寂历方有觉”对比,表现了诗人对于平淡生活和深沉思索的态度。他质疑外界物质与社会相缚的虚无意义,以及过去追逐功名利禄的盲目,对自身人生选择和价值进行反思和自省。
最后两句表达了诗人对于过去选择的懊悔与自责,但也表现出放下世俗成就,顺应自然与命运的觉悟。通过诗人的思考与启示,展现出对人生境遇和个人选择的深刻洞察。
标签: 咏怀,人生哲思
“耕耘亦何苦”相关诗句:
- 耕耘亦何苦 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 何苦事耕耘 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋山云侄偶耡 》
- 耕耘此辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 耕耘终亦饱 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其四 》
- 卤莽耕耘报亦同 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其一 》
- 何以慰耕耘 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其一 》
- 吾家何必自耕耘 出自 [宋] 李石 ·《祷雨 》
- 本作耕耘意若何 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 苦寒牛亦耕 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其七 》
- 耘夫耕民 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》
- 学仕耕耘 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 耕田辛苦竟何补 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》
- 一志亲耕耘 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 荒草象耕耘 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 寒耕暑方耘 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其七 》
- 在纺绩耕耘 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 耕耘各以时 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其四 》
- 听民乐耕耘 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 插莳复耕耘 出自 [宋] 尤槩 ·《夏日观农 》
- 助我耕且耘 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》