“何苦事耕耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何苦事耕耘”出自哪首诗？
答案： “何苦事耕耘”出自： 宋代 薛嵎的 《赋山云侄偶耡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé kǔ shì gēng yún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何苦事耕耘”的上一句是什么？
答案：
“何苦事耕耘”的上一句是： 扶犂人所贱 , 诗句拼音为：fú lí rén suǒ jiàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何苦事耕耘”的下一句是什么？
答案： “何苦事耕耘”的下一句是： 生意未终息 , 诗句拼音为： shēng yì wèi zhōng xī ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“何苦事耕耘”全诗
赋山云侄偶耡 (fù shān yún zhí ǒu chú)
扶犂人所贱，何苦事耕耘。
生意未终息，雨声曾厌闻。
诗书长在手，畚锸岂劳君。
只恐青云上，能将此志分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“何苦事耕耘”繁体原文
賦山雲姪偶耡
扶犂人所賤，何苦事耕耘。
生意未終息，雨聲曾厭聞。
詩書長在手，畚鍤豈勞君。
祇恐青雲上，能將此志分。
“何苦事耕耘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
扶犂人所贱，何苦事耕耘。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
生意未终息，雨声曾厌闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗书长在手，畚锸岂劳君。
平仄平平仄，平平仄仄平。
只恐青云上，能将此志分。
“何苦事耕耘”全诗注音
扶犂人所贱，何苦事耕耘。
生意未终息，雨声曾厌闻。
诗书长在手，畚锸岂劳君。
只恐青云上，能将此志分。
“何苦事耕耘”全诗翻译
译文：
扶犂的人被社会所贬低，为何要苦苦耕耘？
生意未曾结束，曾经讨厌听到雨声。
拥有诗书常在手，何必劳心用畚斗。
只恐怕在青云之上，能力使这份志向分崩离析。
总结：
诗人表达对耕种劳作的贬低和烦闷之感，借此寄托自己追求文学成就的渴望，担忧才华不被看重。
“何苦事耕耘”相关诗句：
- 何苦事耕耘 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋山云侄偶耡 》
- 耕耘亦何苦 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 耕耘此辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 欢然事耕耘 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 我事耕耘尔力蚕 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 要留精力事耕耘 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈庆伯 》
- 诸蕃无事着耕耘 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄秦州田元均 》
- 子孙相约事耕耘 出自 [唐] 李商隐 ·《子初郊墅 》
- 耘後耕前事已非 出自 [宋] 王十朋 ·《夜闻子规痛念亡者 》
- 卖残刀剑事耕耘 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答相国庞公将至并部马上垂寄 》
- 琴丁结友事耕耘 出自 [宋] 杨备 ·《交让渎 》
- 何以慰耕耘 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其一 》
- 吾家何必自耕耘 出自 [宋] 李石 ·《祷雨 》
- 本作耕耘意若何 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 岁事苦耘耨 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其七 》
- 耕锄事勤苦 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 野人庐 》
- 辛苦事寒耕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 贾客词 》
- 辛苦事寒耕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》
- 学仕耕耘 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 耘夫耕民 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》