“着书遗子千万轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着书遗子千万轴”出自哪首诗?
答案: “着书遗子千万轴”出自: 宋代 韩驹的 《利济桥亭诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe shū yí zǐ qiān wàn zhóu ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“着书遗子千万轴”的上一句是什么?
答案:
“着书遗子千万轴”的上一句是: 自言身作鹤鸣阴 , 诗句拼音为: zì yán shēn zuò hè míng yīn
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“着书遗子千万轴”的下一句是什么?
答案: “着书遗子千万轴”的下一句是: 人初笑我籯无金 , 诗句拼音为: rén chū xiào wǒ yíng wú jīn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“着书遗子千万轴”全诗
利济桥亭诗 (lì jì qiáo tíng shī)
大夫官业世所惊,老觉轩冕非真荣。
斯文自属吾党事,正恐无路逃虚名。
生犹不见皇甫谧,死岂肯投刘禹锡。
茂陵一幅入汉宫,世间共怪无遗帙。
哀哉若人用意深,自言身作鹤鸣阴。
着书遗子千万轴,人初笑我籯无金。
万仞磨崖刊好语,那知百年苍藓污。
尔来夜夜虹贯天,山下居民未知处。
周诗不列石鼓歌,後世恐叹遗羲娥。
於今购市完家集,野老何知亦摩挲。
川流可平石可腐,只此杀青垂万古。
五百骊珠固已奇,插架不知犹几许。
公今未暇归田庐,且当驱童晒蠧鱼。
不辞借取车连轸,要读人间未见书。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
平平仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄平○仄○。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平,○○○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“着书遗子千万轴”繁体原文
利濟橋亭詩
大夫官業世所驚,老覺軒冕非真榮。
斯文自屬吾黨事,正恐無路逃虚名。
生猶不見皇甫謐,死豈肯投劉禹錫。
茂陵一幅入漢宮,世間共怪無遺帙。
哀哉若人用意深,自言身作鶴鳴陰。
著書遺子千萬軸,人初笑我籯無金。
萬仞磨崖刊好語,那知百年蒼蘚汙。
爾來夜夜虹貫天,山下居民未知處。
周詩不列石鼓歌,後世恐歎遺羲娥。
於今購市完家集,野老何知亦摩挲。
川流可平石可腐,只此殺青垂萬古。
五百驪珠固已奇,插架不知猶幾許。
公今未暇歸田廬,且當驅童曬蠧魚。
不辭借取車連軫,要讀人間未見書。
“着书遗子千万轴”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
大夫官业世所惊,老觉轩冕非真荣。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
斯文自属吾党事,正恐无路逃虚名。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
生犹不见皇甫谧,死岂肯投刘禹锡。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
茂陵一幅入汉宫,世间共怪无遗帙。
平平仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
哀哉若人用意深,自言身作鹤鸣阴。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
着书遗子千万轴,人初笑我籯无金。
仄仄○平平仄仄,仄平仄平○仄○。
万仞磨崖刊好语,那知百年苍藓污。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
尔来夜夜虹贯天,山下居民未知处。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○○平平。
周诗不列石鼓歌,後世恐叹遗羲娥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
於今购市完家集,野老何知亦摩挲。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
川流可平石可腐,只此杀青垂万古。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
五百骊珠固已奇,插架不知犹几许。
平平仄仄平平平,○○○平仄仄平。
公今未暇归田庐,且当驱童晒蠧鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
不辞借取车连轸,要读人间未见书。
“着书遗子千万轴”全诗注音
大夫官业世所惊,老觉轩冕非真荣。
斯文自属吾党事,正恐无路逃虚名。
生犹不见皇甫谧,死岂肯投刘禹锡。
茂陵一幅入汉宫,世间共怪无遗帙。
哀哉若人用意深,自言身作鹤鸣阴。
着书遗子千万轴,人初笑我籯无金。
万仞磨崖刊好语,那知百年苍藓污。
尔来夜夜虹贯天,山下居民未知处。
周诗不列石鼓歌,後世恐叹遗羲娥。
於今购市完家集,野老何知亦摩挲。
川流可平石可腐,只此杀青垂万古。
五百骊珠固已奇,插架不知犹几许。
公今未暇归田庐,且当驱童晒蠧鱼。
不辞借取车连轸,要读人间未见书。
“着书遗子千万轴”全诗翻译
译文:
大夫官位在当世备受瞩目,但他常感到帝王的尊荣并非真正的荣耀。他的学问和才德都属于我们这一派,却担心没有真正的途径避开虚名的束缚。
他生前也没有得到皇甫谧的赏识,死后又怎么可能投靠刘禹锡呢?他的才华犹如一幅绘画进入了汉宫,世人惊叹这画作连一丝痕迹都没有留下。
可叹这样有心计谋的人,自称身为鹤,但阴险的心思谁都看得出来。他留下了千卷万轴的著作,初时人们嘲笑他连个黄金也没有,却写下了这么多书。
万仞高的悬崖上刻满了他的好言好语,可谁料百年后这些文字都被苍藓污损了。他来世间后,每夜都有虹贯穿天空,而山下的居民却不知其来处。
周朝的诗歌没有列入石鼓的歌谣之中,后世恐怕要叹息遗失了女娲的作品。
现在我购买了他的家集,野老又怎么会知道我也摩挲过这些文字呢?
川流可以平缓,石头可以被腐蚀,但只有这些文字却能永远流传下去,经久不衰。
五百颗珍贵的骊珠已经是非常稀奇的,摆在架子上也不知道要多久才会动一下。
大夫如今还没空回家,只能驱使童子晒干蠧鱼。他不辞借用车连轸,只是想读一些人间尚未见过的书。
“着书遗子千万轴”相关诗句:
- 着书遗子千万轴 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 朱字灵书千万轴 出自 [唐] 卢纶 ·《题天华观 》
- 赐书千轴子多贤 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 》
- 万卷诗书堪遗子 出自 [宋] 孙应时 ·《送陆华父归越 》
- 家书空万轴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 解印书千轴 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚早发新定 》
- 插架书千轴 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 就此千万轴 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 天仙留书三万轴 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 阁书深藏一万轴 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 万轴书前一缕香 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其四 》
- 堂奥藏书三万轴 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 同时书画三万轴 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 藏书自有三万轴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其三 》
- 万轴书签须细閲 出自 [宋] 程公许 ·《借东溪巷钱庄寓居 》
- 船中载书三万轴 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 金书千轴造理窟 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 西来竺书五千轴 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 敷床兮千万轴 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 澄心堂中千万轴 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》