“堤路烟轻雨更斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堤路烟轻雨更斜”出自哪首诗?
答案: “堤路烟轻雨更斜”出自: 宋代 喻良能的 《湖上二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī lù yān qīng yǔ gèng xié ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堤路烟轻雨更斜”的上一句是什么?
答案:
“堤路烟轻雨更斜”的上一句是: 初过百六见梨花 , 诗句拼音为:chū guò bǎi liù jiàn lí huā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堤路烟轻雨更斜”的下一句是什么?
答案: “堤路烟轻雨更斜”的下一句是: 玉雪一枝端可念 , 诗句拼音为: yù xuě yī zhī duān kě niàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“堤路烟轻雨更斜”全诗
湖上二绝 其二 (hú shàng èr jué qí èr)
初过百六见梨花,堤路烟轻雨更斜。
玉雪一枝端可念,柳丝深处水边家。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“堤路烟轻雨更斜”繁体原文
湖上二絕 其二
初過百六見梨花,堤路煙輕雨更斜。
玉雪一枝端可念,柳絲深處水邊家。
“堤路烟轻雨更斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
初过百六见梨花,堤路烟轻雨更斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉雪一枝端可念,柳丝深处水边家。
“堤路烟轻雨更斜”全诗注音
初过百六见梨花,堤路烟轻雨更斜。
玉雪一枝端可念,柳丝深处水边家。
“堤路烟轻雨更斜”全诗翻译
译文:
初次走过百六见到梨花,堤路上的烟雾轻薄,雨势更显倾斜。如玉般洁白的梨花枝儿令人感慨,像是一个值得怀念的存在,而深处的柳丝藏在水边的家园中。
总结:
诗人初次走过百六,见到梨花盛开。堤路上的烟雨朦胧,增添了幽情。其中的玉雪一枝令人难忘,柳丝婆娑,勾勒出水边的居所。表达了诗人对自然景色的深情感受。
“堤路烟轻雨更斜”相关诗句:
- 堤路烟轻雨更斜 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上二绝 其二 》
- 隋堤烟雨一帆轻 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 轻烟漠漠雨斜斜 出自 [宋] 文同 ·《依韵和蒲诚之春日即事 》
- 淡烟微雨更斜阳 出自 [宋] 林表民 ·《西湖 》
- 荒堤楚路斜 出自 [唐] 司空曙 ·《送乔广下第归淮南 》
- 路绕长堤万柳斜 出自 [宋] 释永颐 ·《过聚景园 》
- 雨涨西塘金堤斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日野行 》
- 雨余碧草卧堤斜 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其二 》
- 轻舆共登大堤路 出自 [宋] 李复 ·《和李夷行游西溪醉归 》
- 更甘飞雨故斜斜 出自 [宋] 杨万里 ·《考试湖南漕司南归值雨 》
- 一堤烟柳离亭路 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 雨暗堤前路 出自 [宋] 吕本中 ·《小园 》
- 轻雨轻烟又麦秋 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其一 》
- 炷香斜嫋烟轻 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 二 》
- 斜阳尽处荡轻烟 出自 [宋] 李彭 ·《都城元夜 》
- 斜阳尽处荡轻烟 出自 [宋] 李彭老 ·《元夕 》
- 淡日轻烟村径斜 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 堤柳斜斜带夕晖 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 斜风细雨酿轻寒 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 烟树更斜晖 出自 [宋] 寇准 ·《长安春望感怀 》