“河边草已绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河边草已绿”出自哪首诗?
答案: “河边草已绿”出自: 唐代 刘长卿的 《送友人东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé biān cǎo yǐ lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“河边草已绿”的上一句是什么?
答案:
“河边草已绿”的上一句是: 相看愁自深 , 诗句拼音为: xiāng kàn chóu zì shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“河边草已绿”的下一句是什么?
答案: “河边草已绿”的下一句是: 此别难为心 , 诗句拼音为: cǐ bié nán wéi xīn ,诗句平仄:仄仄○平平。
“河边草已绿”全诗
送友人东归 (sòng yǒu rén dōng guī)
对酒灞亭暮,相看愁自深。
河边草已绿,此别难为心。
关路迢迢匹马归,垂杨寂寂数莺飞。
怜君献策十余载,今日犹为一布衣。
仄仄仄平仄,○○平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平○仄仄平仄,平仄○平仄仄○。
“河边草已绿”繁体原文
送友人東歸
對酒灞亭暮,相看愁自深。
河邊草已綠,此別難爲心。
關路迢迢匹馬歸,垂楊寂寂數鶯飛。
憐君獻策十餘載,今日猶爲一布衣。
“河边草已绿”韵律对照
仄仄仄平仄,○○平仄○。
对酒灞亭暮,相看愁自深。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
河边草已绿,此别难为心。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
关路迢迢匹马归,垂杨寂寂数莺飞。
平平○仄仄平仄,平仄○平仄仄○。
怜君献策十余载,今日犹为一布衣。
“河边草已绿”全诗注音
对酒灞亭暮,相看愁自深。
河边草已绿,此别难为心。
关路迢迢匹马归,垂杨寂寂数莺飞。
怜君献策十余载,今日犹为一布衣。
“河边草已绿”全诗翻译
译文:
在酒灞亭的黄昏时分,我们相对而坐,心中的忧愁愈发深沉。
河边的青草已经披上翠绿的装束,这次离别真令人心痛。
漫长的关路上,一匹孤马归来,垂柳下,静寂中可数几声莺飞。
怜惜你多年来奉献智谋,而如今仍只是一身布衣。
“河边草已绿”相关诗句:
- 河边草已绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 长堤纤草河边绿 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- 洮河春水绿无边 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》
- 骑马河边草 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 君爲河边草 出自 [唐] 辛弘智 ·《赋诗 》
- 草色胜河边 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 骑马河边草 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 春入河边草 出自 [宋] 欧阳修 ·《早春南征寄洛中诸友 》
- 边草含风绿 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 池边芳草绿 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 马行边草绿 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 草径无边绿 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 河边淑气迎芳草 出自 [唐] 孙逖 ·《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 》
- 梦水河边秋草合 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水鼓子 》
- 细草河边一鴈飞 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第一 》
- 草风沙雨渭河边 出自 [唐] 白居易 ·《建昌江 》
- 野色桥边绿草新 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四○ 》
- 池边草色迎人绿 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其七 》
- 芳草绿边陋鹦鹉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《句 其三 》
- 东风未绿无边草 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪饶计使至北苑焙 》