“清坐苦无佳客话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清坐苦无佳客话”出自哪首诗？
答案： “清坐苦无佳客话”出自： 宋代 胡仲弓的 《春晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng zuò kǔ wú jiā kè huà ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“清坐苦无佳客话”的上一句是什么？
答案：
“清坐苦无佳客话”的上一句是： 绝倒湘累赋独醒 , 诗句拼音为： jué dǎo xiāng lèi fù dú xǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“清坐苦无佳客话”的下一句是什么？
答案： “清坐苦无佳客话”的下一句是： 朗吟生怕俗人听 , 诗句拼音为： lǎng yín shēng pà sú rén tīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“清坐苦无佳客话”全诗
春晴 (chūn qíng)
寒斋浅酌喜新晴，绝倒湘累赋独醒。
清坐苦无佳客话，朗吟生怕俗人听。
五湖四海双尘屐，万壑千岩一画屏。
云雨从来翻覆手，黄昏更看照泥星。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“清坐苦无佳客话”繁体原文
春晴
寒齋淺酌喜新晴，絕倒湘累賦獨醒。
清坐苦無佳客話，朗吟生怕俗人聽。
五湖四海雙塵屐，萬壑千巖一畫屏。
雲雨從來翻覆手，黄昏更看照泥星。
“清坐苦无佳客话”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄仄。
寒斋浅酌喜新晴，绝倒湘累赋独醒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清坐苦无佳客话，朗吟生怕俗人听。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五湖四海双尘屐，万壑千岩一画屏。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云雨从来翻覆手，黄昏更看照泥星。
“清坐苦无佳客话”全诗注音
寒斋浅酌喜新晴，绝倒湘累赋独醒。
清坐苦无佳客话，朗吟生怕俗人听。
五湖四海双尘屐，万壑千岩一画屏。
云雨从来翻覆手，黄昏更看照泥星。
“清坐苦无佳客话”全诗翻译
译文：
寒斋浅酌欣赏着明媚的新晴天，读着湘灵独特的文章感觉如醒梦初醒。
独自坐在清静的屋中，感到无法与佳客交谈，深思熟虑的辞藻只怕会被平庸之人误解。
跋涉过五湖四海，踏遍双尘屐，欣赏过万壑千岩的壮丽景色，犹如一幅画卷展现眼前。
云雨变幻无常，仿佛是在翻动自己的掌心，黄昏时分更加仰望着照耀的泥土之星。
全诗描述了诗人寂静中的欣赏与思考，以及对自然景色的赞美与感叹，以深刻的比喻表达内心世界的变化。
“清坐苦无佳客话”相关诗句：
- 清坐苦无佳客话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晴 》
- 清坐更无人共话 出自 [宋] 俞桂 ·《丙午七夕後一日晚抵松江塔下 其二 》
- 拟留佳客苦无钱 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 闭户苦无佳客语 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其一 》
- 老去苦无佳客语 出自 [宋] 王柏 ·《用希古韵送天台金吉父 》
- 爱客苦无佳士来 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 倚楼无客话清愁 出自 [宋] 陆游 ·《游近山 》
- 客来无可延清话 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其一 》
- 清话客多无酒款 出自 [宋] 戴表元 ·《寄袁季厚 》
- 清坐苦无公事扰 出自 [宋] 王安石 ·《寄酬曹伯玉因以招之 》
- 定无佳客清樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 了无佳客伴清谈 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其一 》
- 惜无佳客共清樽 出自 [宋] 陈造 ·《杨家会小坐 》
- 苦无嘉客同清赏 出自 [宋] 钱时 ·《渊明菊盛开看之不厌 》
- 坐上清谈更无客 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 铛坐听清话 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 坐石延清话 出自 [宋] 赵汝旗 ·《宿山隠斋 》
- 佳客苦难唤 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上雪中 》
- 更无佳友话心胸 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和四十伯父见寄二首 其一 》
- 此山佳致话无厌 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》