“更无佳友话心胸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更无佳友话心胸”出自哪首诗?

答案:更无佳友话心胸”出自: 宋代 慕容彦逢 《和四十伯父见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú jiā yǒu huà xīn xiōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“更无佳友话心胸”的上一句是什么?

答案:更无佳友话心胸”的上一句是: 頼得古文消日月 , 诗句拼音为: lài dé gǔ wén xiāo rì yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“更无佳友话心胸”的下一句是什么?

答案:更无佳友话心胸”的下一句是: 吾宗幸有边经笥 , 诗句拼音为: wú zōng xìng yǒu biān jīng sì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“更无佳友话心胸”全诗

和四十伯父见寄二首 其一 (hé sì shí bǎi fù jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

入夏情怀转不中,多愁多病愈乖慵。
匡诗该博终难继,蒋迳幽闲颇愿从。
頼得古文消日月,更无佳友话心胸
吾宗幸有边经笥,却得时时一叩钟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù xià qíng huái zhuǎn bù zhōng , duō chóu duō bìng yù guāi yōng 。
kuāng shī gāi bó zhōng nán jì , jiǎng jìng yōu xián pō yuàn cóng 。
lài dé gǔ wén xiāo rì yuè , gèng wú jiā yǒu huà xīn xiōng 。
wú zōng xìng yǒu biān jīng sì , què dé shí shí yī kòu zhōng 。

“更无佳友话心胸”繁体原文

和四十伯父見寄二首 其一

入夏情懷轉不中,多愁多病愈乖慵。
匡詩該博終難繼,蔣逕幽閒頗願從。
頼得古文消日月,更無佳友話心胸。
吾宗幸有邊經笥,却得時時一叩鐘。

“更无佳友话心胸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
入夏情怀转不中,多愁多病愈乖慵。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匡诗该博终难继,蒋迳幽闲颇愿从。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼得古文消日月,更无佳友话心胸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾宗幸有边经笥,却得时时一叩钟。

“更无佳友话心胸”全诗注音

rù xià qíng huái zhuǎn bù zhōng , duō chóu duō bìng yù guāi yōng 。

入夏情怀转不中,多愁多病愈乖慵。

kuāng shī gāi bó zhōng nán jì , jiǎng jìng yōu xián pō yuàn cóng 。

匡诗该博终难继,蒋迳幽闲颇愿从。

lài dé gǔ wén xiāo rì yuè , gèng wú jiā yǒu huà xīn xiōng 。

頼得古文消日月,更无佳友话心胸。

wú zōng xìng yǒu biān jīng sì , què dé shí shí yī kòu zhōng 。

吾宗幸有边经笥,却得时时一叩钟。

“更无佳友话心胸”全诗翻译

译文:
入夏时节,情感难以平复,多愁多病使人更加倦怠。
匡诗虽然博学多才,却难以继承前贤的辉煌成就,蒋迳则希望过上宁静隐逸的生活。
依靠古代经典文献,可以消解光阴的流逝,却再也没有了知音来谈论心中的愿望。
幸好我有祖传的经典藏书,可时常独自敲击着叩钟,寻求心灵的宁静。
总结:全文:诗人在夏日感受到复杂的情感,心情难以平复,身体亦不适,对古典诗歌的追求虽然博学多才,但难以继承前贤的辉煌成就,希望过上宁静隐逸的生活。依靠古代经典文献,消解时间的流逝,却再也没有知音来共同探讨心中的愿望。幸好他有祖传的经典藏书,可以时常独自敲击叩钟,寻求内心的宁静。

“更无佳友话心胸”总结赏析

这首古诗《和四十伯父见寄二首 其一》是慕容彦逢所作,表达了诗人的夏日感怀和内心的多愁多病。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以入夏的情景为背景,诗人在其中抒发了自己的情感和思考。首句“入夏情怀转不中”表明了夏季的来临并没有使诗人的心情变得愉快,反而更加烦躁和病痛。这一句中的“情怀”反映了诗人内心的不安和焦虑。
接着诗人提到了“匡诗该博终难继”,表达了对文学创作的困扰和挫折感。他感到自己无法继承前人的文学传统,这可能是一种文学上的自我质疑。
在第三句中,诗人提到“頼得古文消日月”,表达了对古代文化和知识的向往。他渴望能够沉浸在古代文化中,以逃避当下的困扰和孤独。
最后一句“吾宗幸有边经笥,却得时时一叩钟”中,诗人提到“边经笥”,这可能是指自己的书架或藏书室,意味着他能够在书籍中找到慰藉和安慰。而“一叩钟”则可能表示他时常在安静的时刻沉思和反思。

“更无佳友话心胸”诗句作者慕容彦逢介绍:

慕容彦逢(一○六七~一一一七),字叔遇(宋刘兴祖《摛文堂集序》),宜兴(今属江苏)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士,调池州铜陵簿,知鄂州崇阳。绍圣二年(一○九五)中宏词科(《宋会要辑稿》选举一二之四),迁淮南节度推官,越州教授。元符元年(一○九八)迁太学博士。徽宗崇宁元年(一一○二),除秘书省校书郎,擢监察御史,中书舍人。大观元年(一一○七),权翰林学士,除尚书兵部侍郎,改吏部,进兼侍读,出知汝州。四年,加集贤殿修撰(同上书选举三三之二五)。政和元年(一一一一),召兼侍讲并议礼局,预修《政和五礼新仪》。六年,除给事中(同上书职官七之二五)。七年,以刑部尚书致仕,卒,年五十一。宣和二年(一一二○)谥文友。有集三十卷(《宋史·艺文志》),及内外制、奏议等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》(《摛文堂集附录》)。 慕容彦逢诗二卷,以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本,参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本(简称盛本)等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“更无佳友话心胸”相关诗句: