“濯发沐兰膏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“濯发沐兰膏”出自哪首诗?

答案:濯发沐兰膏”出自: 宋代 何梦桂 《再和 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó fā mù lán gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题2:“濯发沐兰膏”的上一句是什么?

答案:濯发沐兰膏”的上一句是: 所思道幽绝 , 诗句拼音为: suǒ sī dào yōu jué ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题3:“濯发沐兰膏”的下一句是什么?

答案:濯发沐兰膏”的下一句是: 卷然在发末 , 诗句拼音为: juàn rán zài fā mò ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“濯发沐兰膏”全诗

再和 其一 (zài hé qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

采芳遗所思,所思道幽绝。
濯发沐兰膏,卷然在发末。
鴂啼衆芳萎,微物固先识。
我方行迈迈,我载歌昔昔。
操舟入觞深,被发出梁沫。
至人本神游,讵知见者惑。
畏途窘善步,变境乏全德。
委顺天地间,谁主复谁客。

仄平○仄○,仄○仄平仄。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。

cǎi fāng yí suǒ sī , suǒ sī dào yōu jué 。
zhuó fā mù lán gāo , juàn rán zài fā mò 。
jué tí zhòng fāng wěi , wēi wù gù xiān shí 。
wǒ fāng xíng mài mài , wǒ zǎi gē xī xī 。
cāo zhōu rù shāng shēn , bèi fā chū liáng mò 。
zhì rén běn shén yóu , jù zhī jiàn zhě huò 。
wèi tú jiǒng shàn bù , biàn jìng fá quán dé 。
wěi shùn tiān dì jiān , shuí zhǔ fù shuí kè 。

“濯发沐兰膏”繁体原文

再和 其一

采芳遺所思,所思道幽絕。
濯髮沐蘭膏,卷然在髮末。
鴂啼衆芳萎,微物固先識。
我方行邁邁,我載歌昔昔。
操舟入觴深,被髮出梁沫。
至人本神游,詎知見者惑。
畏途窘善步,變境乏全德。
委順天地間,誰主復誰客。

“濯发沐兰膏”韵律对照

仄平○仄○,仄○仄平仄。
采芳遗所思,所思道幽绝。

仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
濯发沐兰膏,卷然在发末。

仄平仄平○,平仄仄平仄。
鴂啼衆芳萎,微物固先识。

仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
我方行迈迈,我载歌昔昔。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
操舟入觞深,被发出梁沫。

仄平仄平平,仄平仄仄仄。
至人本神游,讵知见者惑。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
畏途窘善步,变境乏全德。

仄仄平仄○,平仄仄平仄。
委顺天地间,谁主复谁客。

“濯发沐兰膏”全诗注音

cǎi fāng yí suǒ sī , suǒ sī dào yōu jué 。

采芳遗所思,所思道幽绝。

zhuó fā mù lán gāo , juàn rán zài fā mò 。

濯发沐兰膏,卷然在发末。

jué tí zhòng fāng wěi , wēi wù gù xiān shí 。

鴂啼衆芳萎,微物固先识。

wǒ fāng xíng mài mài , wǒ zǎi gē xī xī 。

我方行迈迈,我载歌昔昔。

cāo zhōu rù shāng shēn , bèi fā chū liáng mò 。

操舟入觞深,被发出梁沫。

zhì rén běn shén yóu , jù zhī jiàn zhě huò 。

至人本神游,讵知见者惑。

wèi tú jiǒng shàn bù , biàn jìng fá quán dé 。

畏途窘善步,变境乏全德。

wěi shùn tiān dì jiān , shuí zhǔ fù shuí kè 。

委顺天地间,谁主复谁客。

“濯发沐兰膏”全诗翻译

译文:

你欣赏了美丽的花香,却思念之情残留。所思之地幽深绝绝。
洗净头发,抹上兰膏,卷成发髻梢。
黄莺啼叫,众多花朵凋零,微小之物却早已认知。
我一步步前行,心中唱着古老的歌谣。
驾舟驶入深处,头发随风飘荡。
真正的智者心灵飘游,岂会受见识之人所惑。
畏惧途中的险阻,步履艰难却缺乏完美的德行。
托身于天地之间,谁是主宰,谁又是客人。

总结:

诗人感叹花香的美丽,但却留有思念之情。思念之地幽深绝绝,他洗净头发,涂上兰膏,将发卷在头顶。黄莺啼叫,花朵凋零,微小之物却早已认知。诗人一步步前行,唱着古老的歌谣。他驾舟进入深处,发丝随风飘荡。真正的智者心灵飘游,不受见识之人所惑。诗人畏惧途中的险阻,步履艰难,却缺乏完美的德行。他委身于天地之间,谁是主宰,谁又是客人。整首诗抒发了诗人对美好的感受,以及在人生旅途中面临的挑战与思考。

“濯发沐兰膏”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“濯发沐兰膏”相关诗句: