“濯发沐兰膏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯发沐兰膏”出自哪首诗?
答案: “濯发沐兰膏”出自: 宋代 何梦桂的 《再和 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó fā mù lán gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“濯发沐兰膏”的上一句是什么?
答案:
“濯发沐兰膏”的上一句是: 所思道幽绝 , 诗句拼音为: suǒ sī dào yōu jué
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“濯发沐兰膏”的下一句是什么?
答案: “濯发沐兰膏”的下一句是: 卷然在发末 , 诗句拼音为: juàn rán zài fā mò ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“濯发沐兰膏”全诗
再和 其一 (zài hé qí yī)
采芳遗所思,所思道幽绝。
濯发沐兰膏,卷然在发末。
鴂啼衆芳萎,微物固先识。
我方行迈迈,我载歌昔昔。
操舟入觞深,被发出梁沫。
至人本神游,讵知见者惑。
畏途窘善步,变境乏全德。
委顺天地间,谁主复谁客。
仄平○仄○,仄○仄平仄。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
“濯发沐兰膏”繁体原文
再和 其一
采芳遺所思,所思道幽絕。
濯髮沐蘭膏,卷然在髮末。
鴂啼衆芳萎,微物固先識。
我方行邁邁,我載歌昔昔。
操舟入觴深,被髮出梁沫。
至人本神游,詎知見者惑。
畏途窘善步,變境乏全德。
委順天地間,誰主復誰客。
“濯发沐兰膏”韵律对照
仄平○仄○,仄○仄平仄。
采芳遗所思,所思道幽绝。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
濯发沐兰膏,卷然在发末。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
鴂啼衆芳萎,微物固先识。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
我方行迈迈,我载歌昔昔。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
操舟入觞深,被发出梁沫。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
至人本神游,讵知见者惑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
畏途窘善步,变境乏全德。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
委顺天地间,谁主复谁客。
“濯发沐兰膏”全诗注音
采芳遗所思,所思道幽绝。
濯发沐兰膏,卷然在发末。
鴂啼衆芳萎,微物固先识。
我方行迈迈,我载歌昔昔。
操舟入觞深,被发出梁沫。
至人本神游,讵知见者惑。
畏途窘善步,变境乏全德。
委顺天地间,谁主复谁客。
“濯发沐兰膏”全诗翻译
译文:
你欣赏了美丽的花香,却思念之情残留。所思之地幽深绝绝。
洗净头发,抹上兰膏,卷成发髻梢。
黄莺啼叫,众多花朵凋零,微小之物却早已认知。
我一步步前行,心中唱着古老的歌谣。
驾舟驶入深处,头发随风飘荡。
真正的智者心灵飘游,岂会受见识之人所惑。
畏惧途中的险阻,步履艰难却缺乏完美的德行。
托身于天地之间,谁是主宰,谁又是客人。
总结:
诗人感叹花香的美丽,但却留有思念之情。思念之地幽深绝绝,他洗净头发,涂上兰膏,将发卷在头顶。黄莺啼叫,花朵凋零,微小之物却早已认知。诗人一步步前行,唱着古老的歌谣。他驾舟进入深处,发丝随风飘荡。真正的智者心灵飘游,不受见识之人所惑。诗人畏惧途中的险阻,步履艰难,却缺乏完美的德行。他委身于天地之间,谁是主宰,谁又是客人。整首诗抒发了诗人对美好的感受,以及在人生旅途中面临的挑战与思考。
“濯发沐兰膏”相关诗句:
- 濯发沐兰膏 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其一 》
- 兰膏新沐云鬓滑 出自 [唐] 无名氏 ·《任氏行(句二) 一 》
- 兰膏新沐云鬓滑 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 一 》
- 深如女发兰膏罢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《求范子默染鸦青纸二首 其二 》
- 兰膏坠发红玉春 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 兰膏坠发红玉春 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 濯濯芝兰奕叶芳 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 膏雨斯沐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一七 》
- 汤沐乏薰濯 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其三 》
- 洗沐及澣濯 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 一濯三沐髪 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 膏沐爲谁容 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其一 》
- 膏雨沐春容 出自 [宋] 闻人符 ·《题清习阁 》
- 徒然事膏沐 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其五 》
- 愿言膏沐妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李献甫寺丞知虹县先归金陵 》
- 百里正膏沐 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 冠巾如膏沐 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 空房辍膏沐 出自 [宋] 黄庚 ·《燕子楼 》
- 又爲膏沐容 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其九 》
- 膻恶生膏沐 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》