“轻雾欲笼藏暮碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻雾欲笼藏暮碧”出自哪首诗?
答案: “轻雾欲笼藏暮碧”出自: 宋代 宋咸的 《牡丹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng wù yù lóng cáng mù bì ,诗句平仄: ○仄仄○○仄仄 。
问题2:“轻雾欲笼藏暮碧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻雾欲笼藏暮碧”已经是第一句了。
问题3:“轻雾欲笼藏暮碧”的下一句是什么?
答案: “轻雾欲笼藏暮碧”的下一句是: 断霞初怨误朝红 , 诗句拼音为: duàn xiá chū yuàn wù cháo hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“轻雾欲笼藏暮碧”全诗
牡丹 其一 (mǔ dān qí yī)
轻雾欲笼藏暮碧,断霞初怨误朝红。
即时苦待千枝烂,计日先愁一树空。
外客定闻琼宴赏,护春长把锦帷蒙。
○仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
“轻雾欲笼藏暮碧”繁体原文
牡丹 其一
輕霧欲籠藏暮碧,斷霞初怨誤朝紅。
即時苦待千枝爛,計日先愁一樹空。
外客定聞瓊宴賞,護春長把錦帷蒙。
“轻雾欲笼藏暮碧”韵律对照
○仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。
轻雾欲笼藏暮碧,断霞初怨误朝红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
即时苦待千枝烂,计日先愁一树空。
仄仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
外客定闻琼宴赏,护春长把锦帷蒙。
“轻雾欲笼藏暮碧”全诗注音
轻雾欲笼藏暮碧,断霞初怨误朝红。
即时苦待千枝烂,计日先愁一树空。
外客定闻琼宴赏,护春长把锦帷蒙。
“轻雾欲笼藏暮碧”全诗翻译
译文:
轻雾欲笼藏暮天的碧色,断断续续的霞光初次怨叹着晨曦失去了红艳。
即便如此,我还是苦等着千枝花朵盛开,但心中忧愁的是一棵空无一物的树。
作为外来客,我已经听闻了琼宴的盛事,而春天的守护者则一直将锦帷覆盖着,遮挡住了春光的美景。
“轻雾欲笼藏暮碧”相关诗句:
- 轻雾欲笼藏暮碧 出自 [宋] 宋咸 ·《牡丹 其一 》
- 碧雾轻笼正一堂 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 寒辉笼笼出轻雾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 轻明笼白雾 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》
- 薄雾轻笼晓日黄 出自 [宋] 韦骧 ·《又和孙太守琅山席上 》
- 花明月暗笼轻雾 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 一 》
- 轻寒笼暮霭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其一 》
- 寒空碧雾轻 出自 [唐] 李治 ·《过温汤 》
- 翠筱娟娟碧雾笼 出自 [宋] 卫石卿 ·《游石通洞 》
- 暮霭笼山淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归三山 》
- 雾绡轻欲无 出自 [宋] 范成大 ·《题徐熙杏花 》
- 峰势烟笼雾笼 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其三 》
- 云笼碧嶂月笼台 出自 [宋] 释重显 ·《送僧入城 》
- 碧水欲轻红 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟雷江过东流县 》
- 碧云吞日天欲暮 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 春光欲暮碧桃开 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其一 》
- 碧烟障楼天欲暮 出自 [宋] 许志仁 ·《乌夜啼 》
- 宝月欲圆碧霄暮 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 碧烟障楼天欲暮 出自 [宋] 郭世模 ·《乌夜啼 》
- 云淡风轻欲暮时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访戴链师不值 其一 》