“中年始少悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年始少悟”出自哪首诗?
答案: “中年始少悟”出自: 宋代 陆游的 《示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián shǐ shǎo wù ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“中年始少悟”的上一句是什么?
答案:
“中年始少悟”的上一句是: 但欲工藻绘 , 诗句拼音为: dàn yù gōng zǎo huì
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“中年始少悟”的下一句是什么?
答案: “中年始少悟”的下一句是: 渐若窥宏大 , 诗句拼音为: jiàn ruò kuī hóng dà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“中年始少悟”全诗
示子遹 (shì zǐ yù)
我初学诗日,但欲工藻绘。
中年始少悟,渐若窥宏大。
怪奇亦间出,如石漱湍濑。
数仞李杜墙,常恨欠领会。
元白才倚门,温李真自郐。
正令笔扛鼎,亦未造三昧。
诗为六艺一,岂用资狡狯。
汝果欲学诗,工夫在诗外。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“中年始少悟”繁体原文
示子遹
我初學詩日,但欲工藻繪。
中年始少悟,漸若窺宏大。
怪奇亦間出,如石漱湍瀨。
數仞李杜牆,常恨欠領會。
元白纔倚門,溫李真自鄶。
正令筆扛鼎,亦未造三昧。
詩爲六藝一,豈用資狡獪。
汝果欲學詩,工夫在詩外。
“中年始少悟”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
我初学诗日,但欲工藻绘。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
中年始少悟,渐若窥宏大。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
怪奇亦间出,如石漱湍濑。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
数仞李杜墙,常恨欠领会。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
元白才倚门,温李真自郐。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
正令笔扛鼎,亦未造三昧。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
诗为六艺一,岂用资狡狯。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
汝果欲学诗,工夫在诗外。
“中年始少悟”全诗注音
我初学诗日,但欲工藻绘。
中年始少悟,渐若窥宏大。
怪奇亦间出,如石漱湍濑。
数仞李杜墙,常恨欠领会。
元白才倚门,温李真自郐。
正令笔扛鼎,亦未造三昧。
诗为六艺一,岂用资狡狯。
汝果欲学诗,工夫在诗外。
“中年始少悟”全诗翻译
译文:
我初学诗,虽然想要画出绚丽的图案。
中年以前才渐渐领悟,渐渐能窥见宏大的世界。
奇怪和神奇的灵感也时不时地冒出,就像水石间的湍流一样。
数仞高的李杜墙,常常为我感到自己的理解不够深刻而懊悔。
元白曾倚门而立,温庭筠自成郐城名噪一时。
我正在努力扛起诗歌的大鼎,但仍未达到真正的境界。
诗歌是六艺之一,岂是用来谋求狡猾之事的?
如果你真的想学习诗歌,修行的关键在于诗歌以外的功夫。
总结:这首诗描写了诗人对于诗歌创作的初学和感悟过程。他在年轻时对诗歌有着热爱和渴望,但缺乏真正的技巧和理解。随着年龄的增长,他逐渐开始领悟诗歌的宏大之处,然而,仍有时候感到灵感匮乏或欠缺领悟。他对于李白、杜甫、元白、温庭筠等古代诗人的境界和造诣表示崇敬和敬畏,也反思自己在诗歌创作上的不足之处。最后,他认为诗歌创作不仅仅是技巧和才华,更重要的是内在的修行和修炼,这才是真正成为优秀诗人的关键。
“中年始少悟”相关诗句:
- 中年始少悟 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 始悟少更历 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 长年方悟少年非 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 悟解真空始壮年 出自 [宋] 韩溥 ·《奉扬英公大师诗匠 》
- 六十三年始悟非 出自 [宋] 范镇 ·《奉和冯允南二首 其二 》
- 始悟年深有真色 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其二 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱阳朱良弼国辅经属建安陈廷杰朝彦因祈晴乘兴游中隐岩留题以记胜游 》
- 曾悟少年非 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其九 》
- 学悟少年差 出自 [宋] 刘黻 ·《飘零 》
- 少年痴绝晚乃悟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 洞悟真风何年少 出自 [宋] 崔存 ·《神仙名义 》
- 一悟少年难久恃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其二 》
- 少年始任气 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 始觉少年误 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 中年悟禅悦 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 中年有省悟 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 诗律中年悟 出自 [宋] 方回 ·《计桐江续稿九卷卷百首书其末 》
- 始知年少求名处 出自 [唐] 李益 ·《牡丹 》
- 中年已悟昔皆非 出自 [宋] 毛珝 ·《中年 》