“此事要天相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此事要天相”出自哪首诗?
答案: “此事要天相”出自: 宋代 杨万里的 《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shì yào tiān xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“此事要天相”的上一句是什么?
答案:
“此事要天相”的上一句是: 离合非人力 , 诗句拼音为: lí hé fēi rén lì
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“此事要天相”的下一句是什么?
答案: “此事要天相”的下一句是: 昇沈亦偶然 , 诗句拼音为: shēng shěn yì ǒu rán ,诗句平仄:平○仄仄平。
“此事要天相”全诗
临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四 (lín hè bié jià lǐ zǐ xī tóng nián jì wǔ zì shī yǐ dù jù jūn suí chéng xiàng hòu wèi yùn hé yǐ xiè yān wǔ shǒu qí sì)
曲江与临武,彼此昔相望。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
离合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
○仄平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
“此事要天相”繁体原文
臨賀別駕李子西同年寄五字詩以杜句君隨丞相後爲韻和以謝焉五首 其四
曲江與臨武,彼此昔相望。
一嶺大如礪,誰云隔尋丈。
離合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,豈問優與髒。
“此事要天相”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
曲江与临武,彼此昔相望。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
○仄平平仄,仄仄仄平○。
离合非人力,此事要天相。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
“此事要天相”全诗注音
曲江与临武,彼此昔相望。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
离合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
“此事要天相”全诗翻译
译文:
曲江和临武,曾经相对而望。
一座山岭广阔如砥石,谁说隔了十丈之寻。
离合之事非人力所能掌控,此种情况需仰仗天象之变。
升降起伏亦有时偶然发生,焉能询问何为优劣、贵贱。
总结:
诗人以曲江和临武相对的情景,引发了对人事和命运变迁的思考。山岭巨大,距离似乎只有十丈,但其实不可轻易跨越,象征人世之难测。人事的起伏变化难以预测,离合之事受天命所制,人力所不能左右。诗人以山岭隔离为喻,表达了人生的无常和无法掌控。
“此事要天相”相关诗句:
- 此事要天相 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其四 》
- 相要事事随 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 此事要商略 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 此事要早办 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作五绝 其四 》
- 此事要君知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十五 》
- 此事要家传 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 此事要深论 出自 [宋] 方回 ·《送宜兴张教授彦高 》
- 此事要心领 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一三 》
- 此事要深期 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》
- 从此要当常省事 出自 [宋] 陆游 ·《书怀四首 其三 》
- 世间此事要识破 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 》
- 勉哉此事要真积 出自 [宋] 项安世 ·《爲建昌南城包显道题光风霁月之阁 》
- 此境要非吾辈事 出自 [宋] 释德洪 ·《肇上人居京华甚久别余归闽作此送之 》
- 绝知此事要躬行 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其三 》
- 此事要须推大手 出自 [宋] 陆游 ·《读前辈诗文有感 》
- 要知此语非相诬 出自 [宋] 释文珦 ·《少年走马行 》
- 要与此峰相始终 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 岁寒心事正要渠相知 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 他年论事要回天 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 掀天事业要奇男 出自 [宋] 高斯得 ·《建宁府鹿鸣宴诗 》